Evaluación entre dos tecnologías usando Técnicas de Aglutinación en Columna (TAC) para la titulación e identificación de aloanticuerpos anti-eritrocitarios (columnas de micro-esferas de cristal y columnas de gel) / Evaluation between two technologies using Column Agglutination Techniques (TAC) for the titration and identification of anti-erythrocytic alloantibodies (columns of glass microspheres and gel columns)

Introducción: La presencia de anticuerpos anti eritrocitarios disminuye la sobrevida de los eritrocitos mediante la presencia de enfermedad hemolítica post transfusional en los pacientes oncológicos. La selección de la tecnología más conveniente para la determinación de los anticuerpos antieritrocitarios está directamente relacionada con la prevención de las reacciones transfusionales hemolíticas que son las responsables de la morbilidad y mortalidad relacionadas con la transfusión. El objetivo del presente estudio fue valorar la asociación estadística entre la técnica tradicional del gel versus la técnica de microesferas de cristal. Métodos: El estudio fue realizado en el laboratorio Clínico del Instituto Oncológico Nacional Dr. Juan Tanca Marengo, Solca-Guayaquil el período de estudio enero 2017 a marzo del 2017. Se realizaron técnicas de titulación a partir de muestras de sangre periférica con aloanticuerpos anti-eritrocitarios de especificidad única que habían sido detectados durante la realización de las pruebas pre-transfusionales. Las muestras fueron procesadas con la tecnología conocida usando la Técnica de Aglutinación en Columnas, columnas con gel. Posterior a realizar las pruebas pretransfusionales en los casos que presentaran positiva la prueba de escrutinio de anticuerpos o test de Coombs indirecto, inmediatamente después se llevaba a cabo la identificación del anticuerpo usando la misma técnica.Simultáneamente se realizaba las mismas pruebas usando la misma muestra con la otra tecnología de microesferas cristalizadas. Las reacciones de aglutinación se clasificaron como fuertemente positivas (4+ y 3+), moderadamente positivas (2+ y 1+) y positivo débil (w+). El análisis estadístico se utilizó correlación de Spearman. Resultados: En el período de estudio se efectuaron detección e identificación en 9 muestras. Seis muestras mostraron títulos idénticos, para ambas tecnologías, en 2 muestras se mostró títulos más altos con la tecnología en gel, y en 1 muestra se observó títulos más altos con la tecnología en micro esferas de cristal. La asociación Mediante Rho de Spearman entre las dos pruebas fue de R=0.84; r2=0.72, P=0.005. Conclusión: Existen una buena asociación entre las técnicas de gel y microesferas de cristal para la identificación de anticuerpos antieritrocitarios.

Introduction: The presence of anti-erythrocyte antibodies reduces the survival of erythrocytes by the presence of post-transfusion hemolytic disease in cancer patients. The selection of the most convenient technology for the determination of antierithrocytic antibodies is directly related to the prevention of hemolytic transfusion reactions that are responsible for the morbidity and mortality related to transfusion. The aim of the present study was to evaluate the statistical association between the traditional gel technique versus the crystal microsphere technique. Methods: The study was conducted in the Clinical Laboratory of the Dr. Juan Tanca Marengo National Oncological Institute, Solca-Guayaquil during the study period January 2017 to March 2017. Titration techniques were performed from peripheral blood samples with anti-alloantibodies-erythrocytes of unique specificity that had been detected during the pre-transfusion tests. The samples were processed with the known technology using the Agglutination Technique in Columns, columns with gel. After carrying out the pretransfusion tests in cases that presented a positive antibody test or indirect Coombs test, the antibody was immediately identified using the same technique. Simultaneously, the same tests were performed using the same sample with the other crystallized microsphere technology. The agglutination reactions were classified as strongly positive (4+ and 3+), moderately positive (2+ and 1+) and weak positive (w +). The statistical analysis was used Spearman's correlation. Results: In the study period, detection and identification were made in 9 samples. Six samples showed identical titers, for both technologies, 2 samples showed higher titers with gel technology, and in 1 sample higher titers were observed with the technology in crystal micro spheres. The association by Rho of Spearman between the two tests was R = 0.84; r2 = 0.72, P = 0.005. Conclusion: There is a good association between gel techniques and crystal microspheres for the identification of antierithrocytic antibodies.

A randomised double-blind clinical trial of two yellow fever vaccines prepared with substrains 17DD and 17D-213/77 in children nine-23 months old

This randomised, double-blind, multicentre study with children nine-23 months old evaluated the immunogenicity of yellow fever (YF) vaccines prepared with substrains 17DD and 17D-213/77. YF antibodies were tittered before and 30 or more days after vaccination. Seropositivity and seroconversion were analysed according to the maternal serological status and the collaborating centre. A total of 1,966 children were randomised in the municipalities of the states of Mato Grosso do Sul, Minas Gerais and São Paulo and blood samples were collected from 1,714 mothers. Seropositivity was observed in 78.6% of mothers and 8.9% of children before vaccination. After vaccination, seropositivity rates of 81.9% and 83.2%, seroconversion rates of 84.8% and 85.8% and rates of a four-fold increase over the pre-vaccination titre of 77.6% and 81.8% were observed in the 17D-213/77 and 17DD subgroups, respectively. There was no association with maternal immunity. Among children aged 12 months or older, the seroconversion rates of 69% were associated with concomitant vaccination against measles, mumps and rubella. The data were not conclusive regarding the interference of maternal immunity in the immune response to the YF vaccine, but they suggest interference from other vaccines. The failures in seroconversion after vaccination support the recommendation of a booster dose in children within 10 years of the first dose.

Characteristics of hemolytic activity induced by skin secretions of the frog Kaloula pulchra hainana

Background: Previous works had shown that scorpion venom induced neurotransmitter elevation and an inflammatory response associated with various anatomo-pathological modifications. The most dangerous scorpions species in Algeria responsible for these effects are Androctonus australis hector (Aah) and Androctonus amoreuxi (Aam). Results: Comparison of the physiopathological effects induced by the two venoms showed differences in the kinetic of cytokine release and in lung injury. The lung edema was only observed in response to Aah venom and it was correlated with cell infiltration. In order to better understand the involved mechanism in inflammatory response, we used two antagonists, atropine (non-selective muscarinic antagonist) and propranolol (ß adrenergic antagonist), which lead to a decrease of cell infiltration but has no effect on edema forming. Conclusion: These results suggest another pathway in the development of lung injury following envenomation with Aam or Aah venom.(AU)

Factores de virulencia de Escherichia coli aviar asociados a la colisepticemia en pollos de engorde / Avian Escherichia coli virulence factors associated with coli septicemia in broiler chickens

In order to detect phenotypic characteristics associated with pathogenicity, 25 strains of Escherichia coli, isolated from clinical cases of colisepticemia in broiler chickens, were examined to determine the following properties: colicinogenicity, colicin V production, type 1 fimbriae, hemolysin expression and motility. Colicinogenicity occurred in 72 of the strains, 56 of all strains produced colicin V, 84 were positive for type 1 fimbriae and 80 were positive for motility. None of the strains had hemolytic activity; however, all of them, expressed at least one of the other characteristics studied. These results suggest that the diversity of phenotypes detected partially explain the multifactorial nature of avian colisepticemia.

Use of MAC-ELISA for evaluation of yellow fever vaccination

An evaluation of the IgM antibody immune response against yellow fever using strain 17D was carried out by MAC-ELISA and PRNT. The results showed an agreement of 97% between both tests and the authors conclude that MAC-ELISA can be used as a specific and sensitive assay to replace the PRNT for detecting yellow fever antibodies in human sera, after vaccination programs

Investigaçäo sorológica da influenza tipos A e B em estudantes universitários, Brasil / Serological investigation of influenza type A and B in university students

Levantamento sorológico realizado em 200 estudantes da Universidade de Säo Paulo, nos anos de 1984 e 1985, demonstrou ampla prevalência sorológica do vírus da influenza tipos A e B. Os anticorpos dos indivíduos foram detectados pela técnica de Hemólise Radial Simples (HRS), cujas médias aritméticas de títulos foram maiores entre as cepas dos subtipos (H1N1) e H3N2) do vírus da influenza tipo A, mais recentemente isoladas da populaçäo. Porém, com relaçäo ao tipo B, deste vírus, a situaçäo foi inversa, pois apesar da cepa B/Engl./847/73 ser a mais antiga incidente, revelou melhor reatogenicidade sobre as demais cepas avaliadas e de acordo com a doutrina do "Pecado original antigênico", é suposto que tenha sido responsável pela primo infecçäo na maioria do grupo investigado. A avaliaçäo sorológica dos subtipos do vírus influenza tipos A e B, desta populaçäo, revelou índices de anticorpos de baixos títulos HRS (2,5 a 3,5 mm) e de altos títulos (* 4,0 mm) que estäo relacionados ao menor e maior nível de proteçäo à infecçäo. Sendo que a capacidade individual da imunidade e da persistência de anticorpos contra o vírus, dependeram da atualidade e freqüência de exposiçäo à influenza.

Estudo do sistema hemolítico anti-homem com emprego de um antígeno tríplice / Hemolytic antihuman system using a triple antigen

Os autores estudaram o emprego do antígeno tríplice no diagnóstico da sífilis, da brucelose e da moléstia de Chagas, executando as reaçöes em tubos e em placas plásticas. Padronizaram um sistema hemolítico anti-homem, que veio a corroborar no êxito da exeqüibilidade da reaçäo em placas. Foi comparada com a realizada em tubos. A concordância de resultados entre ambas foi altamente significativa

Influência do BCG no controle da imunodeficiência humoral induzida pelo mastocitoma P-815 / Influence of BCG in the control of humoral deficiency induced by mastocytoma P-815

O BCG, em soluçäo lipídica, injetado por via intravenosa, foi capaz de reverter a imunosupressäo humoral provocada pelo mastocitoma P-815, em camundongos singênicos DBA/2, aumentando tanto o número de células formadoras de placas hemolíticas quanto os títulos de anticorpos hemaglutinantes do soro. Näo foram encontradas diferenças significativas nos títulos de anticorpos hemaglutinantes da classe IgG. Nenhum efeito bloqueador pôde ser notado na progressäo normal do tumor

Vacina inativada contra gripe trivalente: estudo comparativo da resposta imunitária pelos métodos de inibiçäo de hemaglutinaçäo e da hemólise radial simples / Inactivated vaccine against trivalent influenza: comparative study of immune response by hemaglutination inhibition and simple radial hemolysis methods

A vacina inativada contra gripe, trivalente, preparada no Instituto Butantan, contendo 200 unidades hemaglutinantes de cada uma das cepas de virus Influenza A/SP/1/80 (H3N2), A/SP/1/78 (H1N1) e B/England/847/73, foi administrada em 110 voluntários humanos adultos, sendo que 62 receberam uma dose de vacina e 48 duas doses, com intervalo de 21 dias. A resposta de anticorpos específicos para influenza foi analisada comparativamente pelos testes de Inibiçäo da Hemaglutinaçäo (1H) e Hemólise Radial Simples (HRS). Ocorreu aumento significativo do teor de anticorpos nos indivíduos vacinados, correspondente a um aumento de 4 vezes ou mais nos títulos obtidos pelo teste IH e a um aumento de 3,0 mm ou maior no diâmetro das zonas de hemólise pelo teste HRS. Os métodos demonstraram correlaçäo satisfatória entre si