Importancia cultural de la flora empleada por la comunidad nativa Asheninka Sheremashe, Ucayali, Perú / Cultural importance of the flora used by the Asheninka Sheremashe native community, Ucayali, Peru

The cultural significance of the flora used by the native Asheninka Sheremashe community in Ucayali, Peru was determined. To do this, a fieldwork of over 4 months was conducted, involving semi-structured interviews with 106 residents through non-probabilistic convenience sampling. The community utilizes 139 plant species in their daily lives, belonging to 120 genera and 52 families, with the most abundant being Fabaceae, Arecaceae, Malvaceae, Solanaceae, Poaceae, and Rutaceae. Furthermore, 25.9% of the species are of significant importance to theinhabitants according to the Cultural Index (CI), such as Manihot esculenta, Theobroma cacao, Bixa orellana, Musa paradisiaca, Ficus insipida, among others. It can be concluded that the flora plays a prominent role in the life of the community, with the categories reporting the highest number of species being: food (29.35%), medicine (28.36%), culture (9.95%), construction (9.45%), lumber (6.97%), commerce (3.48%), craftsmanship (2.49%), toxic (2.49%), and other uses (7.46%)

Se determinó la importancia cultural de la flora empleada por la comunidad nativa Asheninka Sheremashe, en Ucayali, Perú. Para ello, se realizó un trabajo de campo de más de 4 meses, donde se aplicaron entrevistas semiestructuradas a 106 habitantes mediante un muestreo no probabilístico por conveniencia. La comunidad emplea 139 especies vegetales en su día a día, pertenecientes a 120 géneros y 52 familias; siendo las más abundantes las Fabaceae, Arecaceae, Malvaceae, Solanaceae, Poaceae y Rutaceae. Además, el 25.9% de las especies tiene gran importancia para los pobladores según el Índice Cultural (IC): Manihot esculenta, Theobroma cacao, Bixa orellana, Musa paradisiaca, Ficus insipida, entre otras. Se concluye que la flora tiene un rol preponderante en la vida de la comunidad, siendo las categorías que presentaron mayor reporte de especies: alimentación (29.35%), medicina (28.36%), cultura (9.95%), construcción (9.45%), aserrío (6.97%), comercio (3.48%), artesanía (2.49%), tóxico (2.49%) y otros usos (7.46%)

Medicinal plants and their importance for the conservation of biocultural knowledge in primary school students of the Paniquita Indigenous Community (Rivera, Huila, Colombia) / Plantas medicinales y su importancia para la conservación del conocimiento biocultural en estudiantes de primaria de la Comunidad Indígena Paniquita (Rivera, Huila, Colombia)

Ethnobotany approached through ethnoeducation allows for the preservation of the cultural heritage of indigenous communities. In this way, the ethnobotanical knowledge of primary school students from the Paniquita Indigenous Community was recognized, regarding the cultural knowledge of medicinal plants and their significance in the conservation of the biocultural heritage. This research had a qualitative, ethnographic approach. The sample consisted of ten students who were part of a focus group, ethnobotanical walks, and participatory workshops with drawings since they stimulate students' creative and dynamic thinking and strengthen interculturality. Twenty-one plants were reported, which are used to relieve sore throats, headaches, and stomach aches, as well as to treat diarrhea and fever, to prevent flu, and as a purgative. All the medicinal plants mentioned grow in the community and are either cultivated or wild, which also shows the students' knowledge of the ir territory. These findings reflect the importance of ethno-education and ethnobotany at school and how historical reconstruction processes are generated from these settings, where indigenous ancestral knowledge is made visible.

La etnobotánica abordada desde la etnoeducación permite mantener el legado cultural de los pueblos originarios. De esta manera, se reconoció el conocimiento etnobotáni co de los estudiantes de primaria de la Comunidad Indígena Paniquita, sobre el conocimiento cultural de las plantas medicinales y su importancia para la conservación del patrimonio biocultural. La investigación tuvo un enfoque cualitativo y etnográfico. La muestra estuvo conformada por diez estudiantes que formaron parte de un grupo focal, caminatas etnobotánicas y talleres participativos con dibujos, ya que estimulan el pensamiento creativo y dinámico de los estudiantes y fortalecen la interculturalidad. Se reportaron 21 plantas que se utilizan para aliviar dolores de garganta, cabeza y estómago, así como para tratar la diarrea y la fiebre, para prevenir la gripe y como purgante. Todas las plantas medicinales mencionadas crecen en la comunidad y son cultivadas o silvestres, lo que también demuestra el conocimiento que los estudiantes tienen de su territorio. Estos hallazgos reflejan la importancia de la etnoeducación y la etnobotánica en la escuela y cómo se generan procesos de reconstrucción histórica desde estos escenarios, donde se visibiliza el conocimiento ancestral indígena.

Effects of Mimosa caesalpiniifolia pre-formulation on the intestinal barrier during sodium dextran sulfate-induced colitis in Wistar rats / Efectos de la preformulación de Mimosa caesalpiniifolia sobre la barrera intestinal durante la colitis inducida por sulfato de dextrano sódico en ratas Wistar

Introduction. Anti-inflammatories, immunosuppressants, and immunobiological are commonly used in the treatment of inflammatory bowel disease. However, some patients do not present an adequate response or lose effective response during the treatment. A recent study found a potential anti-inflammatory effect of the hydroalcoholic extract of Mimosa caesalpiniifolia on trinitrobenzene sulfonic acid-induced colitis in Wistar rats. Objective. To evaluate the effects of M. caesalpiniifolia pre-formulation on the intestinal barrier using dextran sulfate sodium-induced colitis model. Materials and methods. Leaf extracts were prepared in 70% ethanol and dried with a Buchi B19 Mini-spray dryer using 20% Aerosil® solution. Thirty-two male Wistar rats were randomized into four groups: basal control, untreated colitis, pre-formulation control (125 mg/kg/day), and colitis treated with pre-formulation (125 mg/kg/day). Clinical activity index was recorded daily and all rats were euthanized on the ninth day. Colon fragments were fixed and processed for histological and ultrastructural analyses. Stool samples were collected and processed for analysis of the short-chain fatty acid. Results. Treatment with the pre-formulation decreased the clinical activity (bloody diarrhea), inflammatory infiltrate, and the ulcers. Pre-formulation did not repair the epithelial barrier and there were no significant differences in the goblet cells index. There was a significant difference in butyrate levels in the rats treated with the pre-formulation. Conclusions. The pre-formulation minimized the clinical symptoms of colitis and intestinal inflammation, but did not minimize damage to the intestinal barrier.

Introducción. Los antiinflamatorios, inmunosupresores e inmunobiológicos se utilizan comúnmente para tratar la enfermedad intestinal inflamatoria. Sin embargo, algunos pacientes no presentan una respuesta adecuada o pierden respuesta efectiva durante el tratamiento. En un estudio reciente, se encontró un potencial efecto antiinflamatorio del extracto hidroalcohólico de Mimosa caesalpiniifolia en la colitis inducida por el ácido trinitrobenceno sulfónico utilizando ratas Wistar. Objetivo. Evaluar los efectos de la preformulación de M. caesalpiniifolia sobre la barrera intestinal durante la colitis inducida por sulfato de dextrano sódico. Materiales y métodos. Los extractos de hojas se prepararon con una solución que contenía 70 % de etanol y se secaron con un secador por aspersión Mini B19 de Buchi usando una solución con 20 % de Aerosil®. Treinta y dos ratas Wistar macho se aleatorizaron en cuatro grupos: control basal, colitis sin tratar, control con preformulación (125 mg/kg/ día) y colitis tratada con preformulación (125 mg/kg/día). El índice de actividad clínica se registró diariamente y todas las ratas se sacrificaron el noveno día. Los fragmentos de colon se fijaron y se procesaron para análisis histológicos y ultraestructurales. Se recolectaron muestras de heces y se procesaron para el análisis de ácidos grasos de cadena corta. Resultados. El tratamiento con la preformulación disminuyó la actividad clínica (diarrea sanguinolenta), el infiltrado inflamatorio y las úlceras. La preformulación no reparó la barrera epitelial y no hubo diferencias significativas en el índice de células caliciformes. Se obtuvo una diferencia significativa en los niveles de butirato en las ratas tratadas con la preformulación. Conclusiones: La preformulación minimizó los síntomas clínicos de colitis e inflamación intestinal pero no minimizó el daño a la barrera intestinal.

Consumption of medicinal plants and herbal medicines by children and adolescents with chronic conditions: a survey in a tertiary-care outpatient clinic / Utilização de plantas medicinais e derivados por crianças e adolescentes com condições crônicas: levantamento em um serviço pediátrico terciário

Objectives: Medicinal plants and herbal medicines are widely used worldwide. However, patients with chronic health conditions or their caregivers do not often disclose these practices to their healthcare providers, leading to potentially severe interactions with current treatments, especially in children. We aimed to describe the prevalence of the use of medicinal plants and herbal medicines by children and adolescents with chronic health conditions and whether their physicians were informed about it. Methods: We conducted a cross-sectional electronic survey on parents and caregivers of children and adolescents with chronic health conditions seen at a university, tertiary-care pediatric outpatient clinic. The common names of the plants cited by respondents were reviewed and Latin names of the species were provided whenever possible. Results: From 20,213 text messages sent in May and June 2021, 521 valid responses were obtained. The prevalence of the use of medicinal plants and herbal medicines was 34.6%, most without a medical prescription (self-medication), and few physicians (4.0%) were aware of it. The five most used species were: Mentha spicata L. (mint), Foeniculum vulgare Mill. (fennel), "cidreira" (a common name possibly corresponding to Cymbopogon citratus (DC.) Stapf, Melissa officinalis L. or Lippia alba (Mill.) N.E. Br. ex Britton & Wilson, P.), Matricaria chamomilla L. (German chamomile), and Plectranthus barbatus Andrews (boldo). Conclusions: The prevalence of the use of medicinal plants and herbal medicines by children and adolescents with chronic health conditions in a tertiary-care outpatient clinic was 34.6%, and only a few physicians were aware of it (AU).

Objetivos: Plantas medicinais e seus derivados são amplamente utilizados no mundo todo. Entretanto, pacientes com condições crônicas de saúde ou seus cuidadores frequentemente não informam essas práticas para seus profissionais de saúde, levando a interações potencialmente graves com os demais tratamentos, especialmente em crianças. Nós objetivamos descrever a prevalência do uso de plantas medicinais e derivados por crianças e adolescentes com condições crônicas de saúde, e se seus médicos foram informados sobre isto. Métodos: Levantamento eletrônico transversal junto a pais e cuidadores de crianças e adolescentes com condições crônicas de saúde atendidos em um serviço ambulatorial pediátrico universitário terciário. Os nomes comuns das plantas citadas pelos participantes foram revisados e os nomes latinos das espécies foram identificados, sempre que possível. Resultados: De 20.213 mensagens de texto enviadas em maio e junho de 2021, 521 respostas válidas foram obtidas. A prevalência de utilização de plantas medicinais e derivados foi de 34,6%, sendo a maioria sem prescrição médica (automedicação), e poucos médicos (4,0%) estavam cientes disto. As cinco plantas mais comumente utilizadas foram: Mentha spicata L. (hortelã), Foeniculum vulgare Mill. (funcho), "cidreira" (possivelmente correspondendo a Cymbopogon citratus (DC.) Stapf, Melissa officinalis L. ou Lippia alba (Mill.) N.E. Br. ex Britton & Wilson, P.), Matricaria chamomilla L. (camomila) e Plectranthus barbatus Andrews (boldo nacional). Conclusões: A prevalência de uso de plantas medicinais e derivados por crianças e adolescentes com condições crônicas de saúde em um serviço ambulatorial pediátrico terciário foi de 34,6%, com grande potencial para interações, e somente poucos médicos estavam cientes disto

Nephroprotective effects of Lippia sidoides ethanolic extract against ischemia/reperfusion-induced acute kidney injury

Abstract Ischemia/reperfusion injury (I/R) is commonly related to acute kidney injury (AKI) and oxidative stress. Antioxidant agents are used to treat this condition. Lippia sidoides is a brazillian shrub with anti-inflammatory and anti-oxidative properties. Thus, the aim of this study is to evaluate the effect of Lippia sidoides ethanolic extract (LSEE) on in vivo and in vitro models of AKI induced by I/R. Male Wistar rats were submitted to unilateral nephrectomy and ischemia on contralateral kidney for 60 min via clamping followed by reperfusion for 48 h. They were divided into four groups: Sham, LSEE (sham-operated rats pre-treated with LSEE), I/R (rats submitted to ischemia) and I/R-LSEE (rats treated with LSEE before ischemia). Kidney tissues homogenates were used to determine stress parameters and nephrin expression. Plasma and urine samples were collected for biochemical analysis. I/R in vitro assays were evaluated by 3-(4,5-Dimethylthiazol-2-yl)-2,5-Diphenyltetrazolium Bromide (MTT) and flow cytometry assays in Rhesus Monkey Kidney Epithelial Cells (LLC-MK2). The LSEE treatment prevented biochemical and nephrin expression alterations, as well as oxidative stress parameters. In the in vitro assay, LSEE protected against cell death, reduced the reactive oxygen species and increased mitochondrial transmembrane potential. LSEE showed biotechnological potential for a new phytomedicine as a nephroprotective agent.

Antioxidant, Antidiabetic and Lipid Profiling of Spermadicyton Suaveolens in Streptozotocin (STZ) Induced Diabetic Rats

ABSTRACT Diabetes is a life-threatening disease, and currently available synthetic medicines for treating diabetes are associated with various side effects. Therefore, there is an unmet need to develop herbal remedies against diabetes as an alternative to synthetic medicines. Although local healers use the roots of Spermadicyton suaveolens (SS) to manage diabetes, there is negligible research to validate its antidiabetic properties. The present investigation aims to the assess the antioxidant, antidiabetic, and antihyperlipidemic potential of the ethanolic extract of S. Suaveolen's roots (EESS) on streptozotocin (STZ) induced diabetic rats. The extract was screened for in vitro antioxidant and antidiabetic activity. The in vivo antidiabetic potential of EESS (at 200 and 400 mg/kg) was studied on STZ-induced diabetic rats for 20 days. The EESS displayed significant (p<0.05) antidiabetic and antioxidant properties. The administration of 200 mg/kg and 400 mg/kg EESS in STZ-induced diabetic rats significantly reduced hyperglycemia, and restored antioxidant enzymes and lipid profile-a high density lipoprotein (HDL) increased by the administration of a single dose of streptozotocin. Thus, EESS could be a promising herbal medicine in the treatment of diabetes and hyperlipidemia

Preservation of phenolic compounds on dried leaf infusion of Bauhinia forficata Link

Abstract Bauhinia forficata Link aqueous extract is usually recommended as a phytomedicine to reduce blood glucose levels and its biological activity has been linked to the presence of phenolic compounds from B. forficata preparations. Several drying processes are used in the production of dry herbal extracts, which may influence the chemical composition and efficacy of final herbal medicines. Due to significant chemical changes, defining appropriate drying processes is essential for phytopharmaceutical drug development. In view of this, we analyzed dried B. forficata leaf infusion (BFLI) extracts by HPLC-UV-MSn, followed by molecular networking analysis to evaluate the chemical profiles from dried extracts yielded by freeze-and spray-drying processes. The main metabolites detected included 11 ferulic/isoferulic acid derivatives and 13 glycosylated flavonoids. The qualitative chemical profiles were alike for both drying processes, whereas the relative abundance of some flavonoids was higher using spray-drying. Taken together, our results showed that freeze-and spray-drying preserved the phenolic profile of BFLI and suggested that spray-drying may be the most suitable to obtain its dried products. Along with studying the chemical profiles of dried herbal extracts, evaluating the influence of drying processes on the quality and chemical profiles of final products is pivotal and may benefit future research.

O trânsito de plantas: circulação de saberes e práticas médicas na América Meridional durante a Época Moderna / The transit of plants: circulation of medical knowledge and practices in South America during the Modern Era

Resumo A partir dos registros sobre plantas e ervas de médicos, agentes de cura, missionários, administradores coloniais nos séculos XVII e XVIII, o artigo explora as formas de construção do conhecimento sobre a flora, utilizando o conceito de circulação proposto por Kapil Raj. As experiências distintas e os documentos analisados demonstram o processo de observação, coleta, sistematização e circulação do conhecimento e a influência da história natural e da tradição hipocrática na classificação das ervas e plantas e na descrição adotada nos textos reunidos neste artigo. Desde livros impressos até anotações dispersas em diários de viagens, os usos das espécies para a vida humana foi o elemento valorizado por aqueles que observaram diretamente o potencial de plantas, frutos e ervas americanas.

Abstract From records on plants and herbs made by doctors, healers, missionaries, and colonial administrators in the seventeenth and eighteenth centuries, this article explores ways of constructing knowledge about flora using the concept of circulation proposed by Kapil Raj. The distinct experiences and documents analyzed demonstrate the process of observing, collecting, systematizing, and circulating knowledge, and the influence of natural history and the Hippocratic tradition on the classification of herbs and plants and on the descriptions adopted in these texts. From printed books to notes scattered through travel diaries, usefulness of these species to humankind was the element valued by those who directly observed the potential of American plants, fruits, and herbs.

4-Carvomenthenol, a monoterpene of essential oils, and its underlying effects on anti-inflammatory activity and immediate hypersensitivity reaction

Abstract The monoterpene 4-carvomenthenol (Carvo) is found in essential oils of plant. Here, we evaluate the Carvo oral pretreatment in acute inflammatory experimental models and in silico molecular docking. Mice pretreated with Carvo were challenged and submitted to the protocols: paw edema, peritonitis, scratching behavior and anaphylactic shock reaction. Besides, we used histamine H1 receptor, cyclooxygenases (COX-1 and COX-2) and phospholipase A2, as targets for molecular docking analysis. Carvo inhibited the carrageenan-induced paw edema and decreased the peritoneal influx of polymorphonuclear cells on carrageenan-challenged mice without interfering with the mononuclear cell influx. Moreover, Carvo diminished the histamine, PGE2 and compound 48/80 induced paw edematogenic effect. The monoterpene also diminished the mice scratching behavior and, surprisingly, avoided the animal death caused by compound 48/80 in 30 min. Through the docking analysis, Carvo showed favorable binding energy to the histamine H1 receptor. This study demonstrates that Carvo attenuated the allergic inflammatory process, decreasing edema, cell migration, activation of mast cells and the histamine release, probably due to interaction of Carvo with the histamine H1 receptor, ameliorating the itching and the anaphylactic shock reaction. Therefore, the results of this study indicate that Carvo has anti-inflammatory properties by reducing the histamine effects.

Razões da escolha de fitoterapia por usuários da atenção primária no município do Rio de Janeiro / Purpose of choose of phytoterapy among users of basic health care in the city of Rio de Janeiro

O presente estudo,com abordagem descritiva de caráter exploratório, quantitativo e qualitativo,objetivou identificar razões da escolha de fitoterapia na cidade do Rio de Janeiro. A população de estudo foi composta por 50 usuários de uma unidade básica de saúde (UBS), que oferta fitoterapia, na área programática (AP 2.1). Participaram da pesquisa,com abordagem na Teoria de Análise de Redes Sociais,pessoas que declararam fazer uso de plantas medicinais e/ou fitoterápicos. Buscou-se,por meio de um breve roteiro, identificar o perfil sociodemográfico dos usuários, quem foram as pessoas que haviam indicado a fitoterapia e quais eram as razões para seu uso. Como resultado sobre as razões de uso para a fitoterapia evidenciamos neste estudo que 1-Ela está fortemente ligada à rede pessoal do usuário. A indicação na rede pessoal é maior do que na rede formal de saúde, aqui representada pela UBS; 2-Parece haver correlação entre sistema de crenças pessoais, como cientificidade e religiosidade/espiritualidade em certos casos; 3-Identificamos uma percepção da fitoterapia pelo usuário como sendo uma terapêutica menos agressiva em termos de efeitos colaterais e adversos.Para institucionalização da fitoterapia na atenção primária, os resultados sugerem que o acesso à informação e a indicação sobre a prática da fitoterapia é fortemente ligada aos contextos sociais. Portanto, estas evidências sugerem a importância de que sejam inseridos nos serviços de fitoterapia espaços de discussão concernentes ao paradigma das Práticas Integrativas e Complementares.

This descriptive, exploratory, quantitative and qualitative study aimed to identify reasons for the use of phytotherapy, in the city of Rio de Janeiro. The study population consisted of 50 users of a basic health unit (UBS), that offer phytotherapy in the program area (AP 2.1). Participants in this research based on the Theory of Social Network Analysis were people who declared that they made use of medicinal plants and/or herbal medicines. Through questions, we sought to identify the sociodemographic profile of users, who recommended and what were the reasons for using phytotherapy. As a result, on the reasons for using herbal medicine, 1 ­It seems to be strongly related to the personal network, more than the health service advice, here represented by the UBS; 2-There seems to be a correlation between the personal beliefs such as religion, science and spirituality in certain cases; 3-We identified a perception of herbal medicine as less aggressive in terms of collateral effects and adverse effects. In order to the institutionalization of phytotherapy in primary care, our results suggest that access to information and indication about the practice of phytotherapy is strongly linked to social contexts. Therefore, this evidence suggest the importance of being inserted into the phytotherapy services spaces of discussion concerning the paradigm of Integrative and Complementary Practices.

Tratamiento ayurveda (Virechana y Basti) y cambios de la microbiota intestinal a nivel de Phylum y especie / Ayurveda Treatment (Virechana and Basti) and Changes of Intestinal Microbiota at Phyla and Species Level

Introducción: Se han analizado terapias ayurvédicas y prácticas médicas para un grupo de pacientes en Japón. La característica del tratamiento ayurvédico es una desintoxicación con una gran cantidad de tratamiento con aceite mediante un masaje con aceite en la superficie del cuerpo y una terapia de purificación con ghee o aceite de hierbas especialmente preparado. Los cambios de la microbiota intestinal durante estos tratamientos no han sido bien estudiados. Mé- LA PRENSA MÉDICA ARGENTINA Ayurveda Treatment (Virechana and Basti) and Changes of Intestinal Microbiota at Phyla and Species Level 79 V.107/Nº 2 todo: Los participantes fueron reclutados de la Clínica Hatai Ayurveda en Tokio. La terapia de Virechana, una terapia de purificación o la terapia de Basti (decocción y enema de aceite) se llevó a cabo en 13 pacientes con diversas manifestaciones. Todos los participantes proporcionaron el detalle de su estilo de vida, hábitos dietéticos, enfermedades pasadas y presentes mediante el cuestionario, y se registró la condición precisa durante la admisión al final del campamento. Se tomaron muestras fecales a la entrada, durante el tratamiento, al alta y tres semanas después para analizar la microbiota intestinal por el gen seqyebcubg 16srRNA. Resultados: el peso corporal disminuyó aproximadamente un 5% con la terapia de Virechana, mientras que no ocurrió con Basti, pero la grasa corporal aumentó un 4% (2,2 kg) en promedio en ambos grupos. Varias manifestaciones clínicas de los participantes mejoraron, especialmente en una erupción cutánea y un cambio atópico. El paciente deprimido también remitió mejoras en sus ganas de vivir. En su mayoría son vegetarianos y tenían más Bacteroides (48.09 ± 7.51%), Firmicutes (38.27 ± 10.82%) y Actinobacteria (3.30 ± 3.58%) que los omnívoros que tenían más Proteobacteria (10.73 ± 4.75%), Fusobacteria (2.40 ± 6.25%) y cianobacterias (0,09 ± 0,24%). Cuando los grupos se dividieron por el consumo de aceite, los usuarios de ghee mostraron más Fusobacterium y menos Firmicutes y Actinobacteria. La terapia con Virechana provocó cambios notables en la microbiota después del pretratamiento, como la disminución de Firmicutes y el aumento de Proteobacterias. A nivel género-especie, destacan el aumento de Enterobacteriaceae y la pérdida de Akkermansia municiphila. Niruha Basti y Matra Basti disminuyeron Firmicutes y aumentaron Proteobacteria (p = 0.096). Fusobacterium también aumentó. Después del alta, la Proteobateria se mantuvo alta, pero Firmicutes regresó al 30% en promedio, oscilando entre el 25% y el 50%. Tres semanas después, la variedad aumentó con Fusobacterium, Verrucomicrobia, Tenericutes y Lentisphaerae. La variedad de especies también aumentó tres semanas después. Conclusión: Varias quejas de los participantes mejoraron por el tratamiento ayurvédico con una gran cantidad de tratamiento de aceite por masaje de aceite de superficie corporal y terapia de purga. Causó cambios en la microbiota intestinal y los metabolitos bacterianos pueden afectar las lesiones cutáneas y la salud mental como la sensación depresiva

Toxicity evaluation of water extract of tissue-cultured Taraxacum formosanum by acute, subacute administration, and Ames test

BACKGROUND: Taraxacum species (commonly known as dandelion) used as herbal medicine have been reported to exhibit an antiproliferative effect on hepatoma cells and antitumor activity in non-small-cell lung cancer cells. Although several investigations have demonstrated the safety of Taraxacum officinale, the safety of tissue-cultured plants of T. formosanum has not been assessed so far. Therefore, the present study examines the safety of the water extract of the entire plant of tissue cultured T. formosanum based on acute and subacute toxicity tests in rats, as well as the Ames tests. RESULTS: No death or toxicity symptoms were observed in the acute and subacute tests. The results of the acute test revealed that the LD50 (50% of lethal dose) value of the T. formosanum water extract for rats exceeded 5 g/kg bw. No abnormal changes in the body weight, weekly food consumption, organ weight, or hematological, biochemical, and morphological parameters were observed in the subacute toxicity test. Thus, the no observed adverse effect level (NOAEL) of T. formosanum water extract was estimated to be higher than 2.0 g/kg. Finally, the results of the Ames test revealed that T. formosanum water extract was not genotoxic at any tested concentration to any of five Salmonella strains. CONCLUSIONS: The water extract of tissue-cultured T. formosanum was non-toxic to rats in acute and subacute tests and exhibited no genotoxicity to five Salmonella strains.

Sanadores inesperados: medicina china en la era de migración global (Lima y California, 1850-1930) / Unexpected healers: Chinese medicine in the age of global migration (Lima and California, 1850-1930)

Resumen Las masivas olas de migrantes chinos que llegaron a California y Lima en la segunda mitad del siglo XIX jugaron un rol clave en la expansión de la medicina china en ambos contextos. Desde fines de la década de 1860, los herbolarios expandieron su sistema de sanación más allá de su comunidad étnica, transformando la medicina china en una de las prácticas de sanación más adoptada por la población local. Desde una perspectiva comparada, este artículo examina las divergentes trayectorias de los sanadores chinos en Perú y EEUU, así como los factores sociales y políticos que determinaron la adaptación de este conocimiento médico, foráneo, en su nuevo entorno.

Abstract The massive waves of Chinese migrants arriving in California and Lima in the second half of the nineteenth century played a crucial role in expanding Chinese medicine in both settings. From the late 1860s on, herbalists expanded their healing system beyond their ethnic community, transforming Chinese medicine into one of the healing practices most widely adopted by the local population. This article uses a comparative approach to examine the diverging trajectories of Chinese healers in Peru and the USA, as well as the social and political factors that determined how this foreign medical knowledge adapted to its new environments.

Antioxidant properties of different portions of organic Anoectochilus formosanus hayata with different drying treatments / Propriedades antioxidantes de diferentes porções de Anoectochilus formosanus hayata orgânicas com tratamentos de secagem diferentes

Anoectochilus formosanus HAYATA (Orchidaceae) is a valuable herb used as herbal medicine in Taiwan and other Asian countries. In order to enhance the economic efficiency of organic cultivation and understand how the processing affects plant properties, organic A. formosanus extracts were used as the investigative material in this study. The entire plant, the roots, stems and leaves from organic A. formosanus were freeze-dried or hot air-dried; all samples used methanol to extract. The antioxidant properties and active components were analyzed. The results indicated that antioxidant properties of both the freeze-dried and hot air-dried leaves of organic A. formosanus have better performance, including reducing power and ,-diphenyl--picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging activity. The contents of phenols and flavonoids showed positive relationships with reducing power, DPPH radical scavenging activity and trolox equivalent antioxidant capacity. The contents of carotenoids positively correlated with trolox equivalent antioxidant capacity and the contents of all active components were negatively correlated with the ferrous ion chelating ability. To summarize the results, freeze-dried leaves of organic A. formosanus have better antioxidant properties at a suitable concentration. This study may raise the economic values of A. formosanus by the organic cultural technique.

Anoectochilus formosanus HAYATA (Orchidaceae) é uma erva valiosa usada como medicina herbal em Taiwan e outros países asiáticos. A fim de aumentar a eficiência econômica do cultivo orgânico e entender como o processamento afeta as propriedades das plantas, os extratos orgânicos de A. formosanus foram utilizados como material investigativo neste estudo. A planta inteira, as raízes, hastes e folhas de A. formosanus orgânica foram liofilizadas ou secas por ar quente; todas as amostras usaram metanol para a extração. As propriedades antioxidantes e os componentes ativos foram analisados. Os resultados indicaram que as propriedades antioxidantes de ambas as folhas liofilizadas e secas por ar quente da A. formosanus orgânica apresentam melhor desempenho, incluindo o poder redutor e a atividade de eliminação do radical , -difenil-p-picrilidrazilo (DPPH). Os conteúdos de fenóis e flavonóides mostraram relações positivas com a potência redutora, atividade de eliminação de radicais DPPH e capacidade antioxidante equivalente de trolox. O conteúdo de carotenóides correlacionou-se positivamente com a capacidade antioxidante equivalente de trolox e os conteúdos de todos os componentes ativos foram correlacionados negativamente com a capacidade de quelação de íons ferrosos. Para resumir os resultados, as folhas liofilizadas de A. formosanus orgânica possuem melhores propriedades antioxidantes a uma concentração adequada. Este estudo pode elevar os valores econômicos de A. formosanus pela técnica cultural orgânica.

Importancia de la farmacovigilancia en medicina herbaria / Importance of pharmacovigilance in herbal medicine

Introducción: el uso de hierbas medicinales para la prevención y el tratamiento de diversas enfermedades es una práctica ancestral. A pesar del papel beneficioso y tradicional de las mismas en diferentes comunidades, hay que considerar que también pueden provocar reacciones adversas y toxicidad. Objetivo: analizar las notificaciones sobre reacciones adversas de productos medicinales a base de hierbas durante el período 2010-2016 en la provincia del Chaco, Argentina. Métodos: estudio retrospectivo, transversal y descriptivo. Se evaluaron las notificaciones de reacciones adversas a partir de los datos obtenidos de la ficha de Comunicación de Eventos Adversos por uso de Medicamentos Fitoterápicos, Productos Vegetales y/o Preparados de Drogas Vegetales, recibidas de farmacias y centros de salud de la provincia del Chaco, Argentina, como efectores periféricos del Sistema Nacional de Farmacovigilancia de la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT). Resultados: se recibieron un total de 129 notificaciones, se observó un predominio de reacciones adversas por el uso de productos medicinales a base de hierbas en el sexo femenino y un considerable porcentaje de las mismas que incluyó a lactantes y niños, siendo el paico ( Chenopodium ambrosioides L.) el más reportado en este grupo etario y sen (Cassia angustifolia Vahl.) en adultos. La mayoría de las reacciones adversas notificadas correspondieron a trastornos del sistema gastrointestinal. En cuanto a la intensidad e imputabilidad predominaron las leves y probables respectivamente. Conclusiones: es primordial la vigilancia continua de las medicinas a base de hierbas para promover su uso seguro sobre todo en poblaciones vulnerable(AU)

Introduction: Ever since ancient times medicinal herbs have been used to prevent and treat a variety of diseases. Despite the beneficial traditional role of medicinal herbs in various communities, their potential for causing adverse reactions and toxicity should also be borne in mind. Objective: Analyze the reports of adverse reactions by herbal medicinal products issued from 2010 to 2016 in the province of Chaco, Argentina. Methods: A descriptive cross-sectional retrospective study was conducted to evaluate the reports of adverse reactions received from pharmacies and healthcare institutions from the province of Chaco, Argentina, at the National System of Pharmacovigilance of the National Drug, Food and Medical Technology Administration (ANMAT). The study was based on official forms for the report adverse events caused by the use of phytotherapeutic drugs, plant products and/or plant drug preparations. Results: A total 129 reports were received. Adverse reactions caused by the use of herbal medicinal products prevailed in the female gender, whereas a large percentage affected infants and children. Paico (Chenopodium ambrosioides L.) was the species most commonly reported in this age group and sen (Cassia angustifolia Vahl.) among adults. Most of the adverse reactions reported were gastrointestinal disorders. As to intensity and imputability, there was a predominance of mild and probable reactions, respectively. Conclusions: Permanent vigilance of herbal medicines is crucial to promote their safe use, particularly in vulnerable populations(AU)

Ethyl acetate fraction from Angelica sinensis inhibits IL-1ß-induced rheumatoid synovial fibroblast proliferation and COX-2, PGE2, and MMPs production

BACKGROUND: The root of Angelica sinensis (AS), also known as "Dang-gui," was a popular herbal medicine widely used in the treatment of gynecological diseases in China, Korea, and Japan for a long time. This study aimed to determine the effects of ethyl acetate fraction from Angelica sinensis (EAAS) on the interleukin-1ß (IL-1ß)-induced proliferation of rheumatoid arthritis synovial fibroblasts (RASFs), and production of matrix metalloproteinases (MMPs), cyclooxygenase (COX) 2, and prostaglandin E2 (PGE2), involved in articular bone and cartilage destruction, by RASFs. RESULTS: RASF proliferation was evaluated with cholecystokinin octapeptide (CCK-8) reagent in the presence of IL-1ß with/without EAAS. Expression of MMPs, tissue inhibitor of metalloproteinases-1 (TIMP-1), COXs, PGE2, and intracellular mitogen-activated protein kinase (MAPK) signaling molecules, including p-ERK, p-p38, p-JNK, and NF-κB, were examined using immunoblotting or semi-quantitative reverse transcription-polymerase chain reaction and enzyme-linked immunosorbent assay. EAAS inhibited IL-1ß-induced RASF proliferation; MMP-1, MMP-3, and COX-2 mRNA and protein expressions; and PGE2 production. EAAS also inhibits the phosphorylation of ERK-1/2, p38, and JNK, and activation of NF-κB by IL-1ß. CONCLUSION: EAAS might be a new therapeutic modality for rheumatoid arthritis management.

Impacto social de una estrategia de intervención sobre prescripción racional de medicina verde en Céspedes durante 2011 / Social impact of an intervention strategy for the rational prescription of natural medicines implemented in Céspedes during 2011

Introducción: los fitofármacos constituyen una valiosa opción terapéutica en el contexto cubano actual, su uso racional es responsabilidad del personal que prescribe. Objetivo: valorar el impacto social de una estrategia de intervención sobre el uso racional de la medicina verde en el Policlínico Teniente Tomás Rojas, municipio Céspedes, provincia de Camagüey, en el período comprendido de enero de 2010 hasta junio de 2011. Métodos: el universo estuvo constituido por 72 profesionales, de ellos se seleccionó una muestra de 20 por método aleatorio simple que cumplieron los criterios de inclusión y exclusión. La estrategia se estructuró en 3 etapas: evaluación de diagnóstico inicial, intervención educativa y evaluación del impacto en la práctica asistencial. Los datos se recogieron en encuestas, los análisis estadísticos se efectuaron en el sistema EPISTAT. Resultados: se observó en el diagnóstico inicial 15, 55 y 30 por ciento, con evaluaciones de 4, 3 y 2, respectivamente. En la evaluación de la intervención educativa 70 por ciento obtuvo puntuación entre 4 y 5, 30 por ciento entre 2 y 3 puntos, y en la evaluación del impacto en la práctica asistencial de la estrategia educativa 100 por ciento de los profesionales interiorizó la importancia y el uso de la medicina alternativa. hubo 66,7 por ciento de aumento en las indicaciones médicas y 75 por ciento de aceptación por la población. Conclusiones: con el diagnóstico realizado y la estrategia aplicada se obtuvieron cambios positivos en la prescripción, mayor conocimiento y actitudes positivas de los profesionales hacia el uso racional de la medicina verde, con favorable impacto social

Introduction: phytomedicines are a valuable therapeutic option in the Cuban current context. Their rational use is the responsibility of the personnel prescribing them. Objective: evaluate the social impact of an intervention strategy for the rational use of natural medicine at Teniente Tomás Rojas polyclinic, municipality of Céspedes, province of Camagüey, in the period extending from January 2010 to June 2011. Methods: the study universe consisted of 72 professionals, of whom a sample of 20 was randomly chosen among those meeting the inclusion and exclusion criteria. The strategy was structured into three stages: evaluation of the initial diagnosis, educational intervention, and evaluation of the impact on health care. Data were collected from surveys. Statistical analyses were performed with the Epistat program. Results: the initial diagnosis revealed 15, 55 and 30 percent, with scores of 4, 3 and 2, respectively. In the evaluation of the educational intervention, 70 percent obtained scores between 4 and 5, and 30 percent between 2 and 3. In the evaluation of the impact of the educational strategy upon health care, 100 percent of the professionals internalized the importance of the use of alternative medicine. There was a 66.7 percent increase in medical indications, and 75 percent acceptance by the population. Conclusions: the diagnosis conducted and the strategy implemented brought about positive changes in the prescription of natural medicines, as well as greater awareness and a more positive attitude on the part of professionals toward the rational use of natural medicine, resulting in a favorable social impact

Best herbs for managing diabetes: a review of clinical studies

Diabetes mellitus is a public health problem which leads to serious complications over time. Experimentally, many herbs have been recommended for treating diabetes. In most cases, however, the recommendations are based on animal studies and limited pieces of evidence exist about their clinical usefulness. This review focused on the herbs, the hypoglycemic actions of which have been supported by three or more clinical studies. The search was done in Google Scholar, Medline and Science Direct databases using the key terms diabetes, plants, herbs, glucose and patients. According to the clinical studies, Aegle marmelos, Allium cepa, Gymnema sylvestre, Momordica charantia, Ocimum sanctum, Nigella sativa, Ocimum sanctum, Panax quinquefolius, Salacia reticulate, Silybum marianum and Trigonella foenum-graecum have shown hypoglycemic and, in some cases, hypolipidemic activities in diabetic patients. Among them, Gymnema sylvestre, Momordica charantia, Silybum marianum and Trigonella foenum-graecum have acquired enough reputation for managing diabetes. Thus, it seems that physicians can rely on these herbs and advise for the patients to improve management of diabetes.

Diabetes mellitus é um problema de saúde pública que leva a complicações graves ao longo do tempo. Experimentalmente, muitas ervas têm sido recomendadas para o tratamento da diabetes. Contudo, na maior parte dos casos as recomendações são baseadas em estudos em animais e existem evidências limitadas sobre a sua utilidade clínica. Esta revisão tem como foco as ervas nas quais as ações hipooglicêmicas são apoiadas por três ou mais estudos clínicos. Realizou-se pesquisa no Google Scholar, Medline e Science Direct utilizando palavras-chave diabete, plantas, ervas, glicose e pacientes. Segundo os estudos clínicos, Aegle marmelos, Allium cepa, Gymnema sylvestre, Momordica charantia, Ocimum sanctum, Nigella sativa, Ocimum sanctum, Panax quinquefolius, Salacia reticulate, Silybum marianum e Trigonella foenum-graecum mostraram atividade hipoglicêmica e, em alguns casos, hipolipidêmica em pacientes diabéticos. Entre elas, Gymnema sylvestre, Momordica charantia, Silybum marianum e Trigonella foenum-graecum apresentam grande reputação no manejamento da diabetes. Portanto, parece que os médicos podem confiar nessas ervas e aconselhar aos pacientes para que melhorem o tratamento da diabetes.

Traditional knowledge for promotion of socioeconomic inclusion of local communities / Uso do conhecimento tradicional para promover a inclusão socioeconômica de comunidades locais

This paper discusses the key role played by public research institutes for promoting socioeconomic inclusion of local communities based on traditional knowledge and traditional medicine. Nongovernmental organizations and cooperatives have had an important role in raising financial resources, being involved with advocacy of local communities and advancing legislation changes. But strict best manufacturing practices regulations imposed by the Brazilian National Health Surveillance Agency on the requirements for approval and commercialization of drugs based on herbal medicine products call for the involvement of strong public research institutes capable of supporting community-based pharmacies. Thus, public research institutes are pivotal as they can conduct scientific research studies to evidence the efficacy of herbal medicine products and help building the capacity of local communities to comply with current regulations.

O artigo mostra o papel desempenhado por institutos públicos de pesquisa no Brasil na promoção da inclusão socioeconômica de comunidades locais por meio do uso do conhecimento tradicional e da medicina popular. Organizações não-governamentais e cooperativas são importantes para angariar recursos, defender os interesses das comunidades locais e influenciar mudanças no ordenamento jurídico. Entretanto, exigências de cunho legal relacionadas às Boas Práticas de Fabricação e à necessidade de comprovação da eficácia de medicamentos, impostas pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária, tendem a demandar a intervenção de um instituto público de pesquisa capaz de auxiliar tais comunidades na aprovação e comercialização de medicamentos produzidos a partir de plantas medicinais. Assim, institutos públicos de pesquisa são essenciais para realizar estudos científicos que comprovem a eficácia das plantas medicinais e para auxiliar as comunidades locais a criarem a infraestrutura necessária para atender às exigências da Agência quanto a Boas Práticas de Fabricação.

Uso de la herbolaria en el cuidado de la salud / Use of herbalism in health care

En la actualidad el estudio de las plantas medicinales como uno de los recursos más importantes de la Medicina Tradicional Popular Mexicana, entra en una etapa de difundido interés en el medio médico y científico nacional. Esta situación obedece, en parte, al convencimiento provocado por la crisis económica, de que los recursos vegetales del país deben ser estudiados para afrontar carencias, abaratar los costos de medicamentos que son cada vez más difíciles de adquirir, y que al mismo tiempo aporten tratamientos eficaces sin los consabidos efectos secundarios nocivos. Es notorio que en el ámbito internacional y nacional, se replantea la utilidad y vigencia de la Herbolaria. En años recientes ha surgido un renovado interés en todo el mundo por estudiar los productos naturales derivados de vegetales, la industria farmacéutica ha sido testigo del inicio de una nueva relación entre la medicina botánica y la ciencia del descubrimiento de nuevas drogas, por su aplicación en áreas tan importantes como la medicina, la agricultura o la contaminación ambiental entre otras.