Materialidades e cultura científica transnacional dos objetos: o 12º Congresso Internacional de Zoologia, Lisboa, 1935 / Materialities and transnational scientific culture of objects: the 12th International Congress of Zoology, Lisbon, 1935

Resumo O 12º Congresso Internacional de Zoologia realizou-se em Lisboa, em 1935. Da sua memória concreta constam insígnias - estrela-do-mar - e caricaturas de zoólogos. A partir de investigação no Arquivo do Museu Nacional de História Natural e da Ciência/Universidade de Lisboa, pretendemos interrogar a cenografia material, pensada pelo zoólogo Artur Ricardo Jorge pela aproximação epistémica às potencialidades da biografia de objetos científicos. Esta nota de pesquisa pretende deixar a marca de um discurso científico traduzido em materialidades de circulação em espaço público, na Europa globalizante dos anos 1930, com referências de poder científico, no contexto do Estado Novo português, inaugurado, constitucionalmente, em 1933.

Abstract The material memory of the 12th International Congress of Zoology, held in Lisbon in 1935 includes insignias - the starfish - and caricatures of zoologists. Through an investigation of the archives at the University of Lisbon's National Museum of Natural History and Science, we intend to investigate the material landscape as conceived by the zoologist Artur Ricardo Jorge by drawing epistemologically on the potentialities of the biography of scientific objects. This research note reveals a scientific discourse translated into materialities circulated in public spaces in the globalized Europe of the 1930s, with references from scientific power, in the context of Portugal's Estado Novo regime, enshrined in its 1933 constitution.

Oceans, science, and universities: scientific study of the sea during the First Portuguese Republic / Oceanos, ciência e universidades: estudo científico do mar durante a Primeira República Portuguesa

Abstract Knowledge of the scientific study of the sea in the early twentieth century is essential to understand the process through which marine biology was institutionalised in Portugal. The first national biological stations were set up during the First Republic: the Estação de Zoologia Marítima da Foz in Porto, and the Aquário Vasco da Gama in Lisbon. This paper is a case study on the Estação da Foz, which played an important role by assisting the Zoology Institute at the Universidade do Porto in achieving its strategic objectives, and provides an understanding of the institutionalisation process for marine biology within a university context: its connection with teaching, research, the economy, and society.

Resumo O conhecimento do estudo científico oceanográfico do início do século XX é essencial para compreender o processo de institucionalização da biologia marinha em Portugal. As primeiras estações biológicas nacionais foram criadas durante a Primeira República: a Estação de Zoologia Marítima da Foz, no Porto, e o Aquário Vasco da Gama, em Lisboa. Este artigo é um estudo de caso sobre a Estação da Foz, que colaborou com o Instituto de Zoologia da Universidade do Porto no alcance de seus objetivos estratégicos, e aborda o processo de institucionalização da biologia marinha no contexto universitário: sua conexão com ensino, pesquisa, economia e sociedade.

Evidence for the true type-locality of Rhamdia quelen (Siluriformes: Heptapteridae), and the geographical origin and invalid neotype designation of four of its synonyms

Historical information on the probable type-locality of Pimelodus quelen and of its four junior synonyms that share the same neotype, Pimelodus namdia, Pimelodus sebae, Heterobranchus sextentaculatus, and Silurus rivularis, is presented and discussed. The neotype designation for those four species is deemed invalid for not complying with the provisions of the International Code of Zoological Nomenclature, making it technically possible to revalidate any of the four taxa from the synonymy of Rhamdia quelen without having to address the International Commission of Zoological Nomenclature. The type-locality of both Curimata gilbert and Callichthys asper are also restricted to rio Macacu at the village of Japuíba, State of Rio de Janeiro, Brazil.(AU)

São apresentadas e discutidas informações históricas sobre as prováveis localidades-tipo de Pimelodus quelen e seus quatro sinônimos juniores que compartilham o mesmo neótipo, Pimelodus namdia, Pimelodus sebae, Heterobranchus sextentaculatus e Silurus rivularis. A designação do neótipo para essas quatro espécies é considerada inválida por não estar em conformidade com as disposições do Código Internacional de Nomenclatura Zoológica, tornando tecnicamente possível revalidar qualquer um dos quatro táxons da sinonímia de Rhamdia quelen sem ter que apelar à Comissão Internacional de Nomenclatura Zoológica. As localidades-tipo de Curimata gilbert e Callichthys asper também são restringidas ao rio Macacu na vila de Japuíba, estado do Rio de Janeiro, Brasil.(AU)

Peixes da planície de inundação do alto rio Paraná e áreas adjacentes: revised, annotated and updated

The book "Peixes da planície de inundação do alto rio Paraná e áreas adjacentes" represents the most cohesive data compilation for the rio Paraná floodplain. However, considering the dynamicity of the taxonomy of freshwater fishes, several new records and taxonomic changes occurred along the past years. Therefore, the results of that publication were revisited, providing an update of the species list, their taxonomic status, records and geographic distribution, and also new keys for genera and species. The species included were those recorded in the rio Paraná basin, from the mouth of the rio Paranapanema to the Itaipu Reservoir, following the general methodology presented in the book. A total of 10 orders, 41 families, 126 genera, and 211 species were registered, with an increase of one order, six families, 14 genera, and 29 species when compared to the book. Additionally, four new genera recently described, five synonymization proposals, 14 new identifications, four new combinations, 12 new species recently described, 34 new records, and nine misidentified species were recorded. These results are associated with the redirection of human and financial resources to that area, which enabled monitoring and intensive exploration of its watercourses; as well as training of taxonomists, and new taxonomic resolutions.(AU)

O livro "Peixes da planície de inundação do alto rio Paraná e áreas adjacentes" representa a compilação de dados mais coesa para esta área. No entanto, considerando a dinamicidade da taxonomia de peixes de água doce, vários novos registros e alterações taxonômicas ocorreram ao longo desses dez anos. Assim, os resultados daquela publicação foram revisitados, fornecendo uma atualização da lista, status taxonômico, registros e distribuição geográfica das espécies, além de novas chaves de identificação para espécies e gêneros. Foram incluídas as espécies registradas na bacia do rio Paraná, entre a foz do rio Paranapanema e o reservatório de Itaipu, seguindo a metodologia geral apresentada no livro. Foi registrado um total de 10 ordens, 41 famílias, 126 gêneros e 211 espécies, com um aumento de uma ordem, seis famílias, 13 gêneros e 29 espécies quando comparado à primeira versão. Além disso, quatro gêneros novos descritos recentemente, cinco sinonimizações, 14 novas propostas de identificação, quatro novas combinações, 12 espécies novas descritas recentemente, 34 novos registros e nove espécies identificadas erroneamente foram registradas. Estes resultados estão associados ao redirecionamento de recursos humanos e financeiros para esta área, o que permitiu o monitoramento e exploração intensiva de seus corpos d'água; bem como a formação de taxonomistas e novas resoluções taxonômicas.(AU)

Ocorrência sinantrópica da aranha-marrom Loxosceles laeta (Araneae, Sicariidae) em áreas serranas no Estado de Minas Gerais, Brasil, e notas sobre loxoscelismo / Synanthropic occurrence of the brown-spider Loxosceles laeta (Araneae, Sicariidae) in mountainous areas of Minas Gerais State, Brazil, with notes on loxoscelism

Introdução: Dentre as aranhas-marrons, Loxosceles laeta é responsável por casos de loxoscelismo de maior gravidade, com maior taxa de letalidade. A espécie é invasora, sinantrópica e encontra-se amplamente disseminada, incluindo alguns estados brasileiros. Objetivos: São apresentados novos registros geográficos de L. laeta em Minas Gerais e dados epidemiológicos de loxoscelismo. Metodologia: Os registros foram obtidos com amostragens faunísticas e análise de coleção científica e foi consultado o banco de dados epidemiológicos do Sinan Net. Resultados e Discussão: Loxosceles laeta foi registrada na região do Quadrilátero Ferrífero (extremo sul da Serra do Espinhaço), nos municípios de Ouro Preto e Belo Horizonte (registro prévio em literatura); e na Serra da Mantiqueira (incluindo seu extremo noroeste e o sul do estado), nos municípios de Barbacena, Carandaí e Jacutinga. Em todas as coletas as aranhas estavam no intradomicílio e as localidades de registro compartilham características ambientais, especialmente elevadas altitudes (acima de 1.000 m). Loxosceles laeta é apontada como espécie de elevada importância médica nas serras do Quadrilátero e da Mantiqueira. Acerca da epidemiologia dos acidentes, ao longo de nove anos foram notificados 446 casos de loxoscelismo nos cinco municípios de ocorrência de L. laeta, incluindo um óbito em Jacutinga e outro nas proximidades de Barbacena. É possível que ao menos parte desses caso tenha sido causada por L. laeta, especialmente os óbitos. Conclusão: Conclui-se que L. laeta foi introduzida e encontra-se estabelecida em regiões serranas do sudeste e sul de Minas Gerais, onde há risco de graves casos de loxoscelismo. (AU)

Introduction: Among brown spiders, Loxosceles laeta is responsible for the most severe cases of loxoscelism and the highest lethality rate. The species is invasive, synanthropic and widely disseminated, including occurrences in some Brazilian states. Objectives: We present new geographical records of L. laeta for the state of Minas Gerais, and epidemiological data on cases of loxoscelism. Methods: The records were obtained from faunistic sampling and analysis of scientific collections, while epidemiological data were acquired from consulting the Sinan Net database. Results and Discussion: Loxosceles laeta was recorded in the Iron Quadrangle, municipalities of Ouro Preto and Belo Horizonte; and the Mantiqueira Mountain Range (including its extreme northwest, and southern extensions of the State), municpalities of Barbacena, Carandaí and Jacutinga. In all cases the spiders were inside houses, and the recorded localities shared a set of environmental characteristics, especially being at high elevations (over 1,000 m). Loxosceles laeta is considered to be a species of high medical importance in the Iron Quadrangle and Mantiqueira mountains. Over a period of nine years, 446 cases of loxoscelism were reported from the five municipalities where L. laeta occurs, including a death in Jacutinga and another in the vicinity of Barbacena. It is possible that at least some of these cases were caused by L. laeta, but particularly the deaths. Conclusion: We conclude that L. laeta was introduced to the mountainous regions of southeastern and southern Minas Gerais, where it has become established and now poses a is a risk of severe cases of loxoscelism. (AU)

La invención de los animales: una historia de la veterinaria mexicana, siglo XIX / The invention of animals: a history of Mexican veterinary medicine in the nineteenth century

Resumen El artículo reflexiona en torno a un fenómeno que he denominado “la invención de los animales”, es decir, la manera en la que la medicina veterinaria y el ejercicio de la fisiología, la microbiología y la zootecnia produjeron un modo nuevo y distinto de pensar, estudiar, entender, normar, legislar, comercializar, explotar y vivir “lo animal”. Particularmente, el texto se focaliza en el proceso de este fenómeno en el México del siglo XIX, ya que a lo largo de este período el impacto de estas disciplinas sobre el cuerpo de los animales produjo cambios significativos en el campo de la medicina humana, la salud pública y la producción agropecuaria.

Abstract This article analyzes a phenomenon I call “the invention of animals,” that is, the way in which veterinary medicine and the practices of physiology, microbiology and zootechnics produced new and different ways of thinking about, studying, understanding, regulating, legislating, commercializing, exploiting and experiencing “the animal.” In particular, the text focuses on the evolution of this phenomenon in Mexico during the nineteenth century, since during this period the impact of these disciplines on animal bodies led to significant changes in the fields of human medicine, public health, and livestock production.

Ethnozoology in Brazil: analysis of the methodological risks in published studies / Etnozoologia no Brasil: análise de riscos metodológicos nos trabalhos publicados

Abstract There has been a growth in the field of Ethnozoology throughout the years, especially in Brazil, where a considerable number of scientific articles pertaining to this subject has been published in recent decades. With this increase in publications comes the opportunity to assess the quality of these publications, as there are no known studies assessing the methodological risks in this area. Based on this observation, our objectives were to compile the papers published on the subject of ethnozoology and to answer the following questions: 1) Do the Brazilian ethnozoological studies use sound sampling methods?; 2) Is the sampling quality influenced by characteristics of the studies/publications? The studies found in databases and using web search engines were compiled to answer these questions. The studies were assessed based on their nature, sampling methods, use of hypotheses and tests, journal’s impact factor, and animal group studied. The majority of the studies analyzed exhibited problems associated with the samples, as 144 (66.98%) studies were classified as having a high risk of bias. With regard to the characteristics analyzed, we determined that a quantitative nature and the use of tests are essential components of good sampling. Most studies classified as moderate and low risk either did not provide these data or provided data that were not clear; therefore, these studies were classified as being of a quali-quantitative nature. Studies performed with vertebrate groups were of high risk. Most of the papers analyzed here focused on fish, insects, and/or mollusks, thus highlighting the difficulties associated with conducting interviews regarding tetrapod vertebrates. Such difficulties are largely related to the extremely strict Brazilian laws, justified by the decline and extinction of some species, related to the use of wild tetrapod vertebrates.

Resumo Ao longo dos anos a Etnozoologia vem crescendo, principalmente no Brasil, no qual se observa um expressivo número de publicações científicas nas últimas décadas. Com isto abriu-se a oportunidade para avaliar a qualidade das publicações, já que não existem pesquisas que avaliem os riscos metodológicos na área. Partindo desta premissa objetivamos compilar os artigos publicados na área e responder as seguintes questões: os trabalhos etnozoológicos brasileiros possuem boa qualidade amostral? A qualidade amostral é influenciada por características dos estudos/publicações? Para responder tais perguntas foi realizado levantamento das publicações em bases de dados e sites de busca. As características avaliadas foram relacionadas à natureza, amostragem, uso de hipóteses e testes, fator de impacto do periódico e grupo animal pesquisado. A maior parte dos artigos analisados apresentaram problemas amostrais, 144 (66,98%) foram classificados como sendo de alto risco de viés. Quanto às características analisadas percebemos que a natureza quantitativa e a utilização de testes, são essenciais para uma boa amostragem. A maioria das publicações classificada com moderado e baixo risco não apresentava ou não deixava claro esses dados, sendo classificadas como de natureza quali-quantitativa. Percebemos também que artigos desenvolvidos com grupos vertebrados apresentaram alto risco, levando a crer que as restrições da legislação brasileira limitam as informações mais precisas a respeito do tema.

Aristóteles: pionero en el estudio de la anatomía comparada / Aristotle: pioneer in the study of comparative anatomy

Aristóteles (384-322 a. n. e.); filosofo prodigioso, de amplios conocimientos, investigador incansable y enciclopédico, con sentido crítico y didáctico, resumió y abarco la sabiduría antigua, enriqueciéndola con sus valiosas observaciones, experiencias y descubrimientos, fundador de numerosos campos del saber universal entre ellos; el estudio de la Lógica, la Historia natural, la biología, la anatomía comparada, la zoología, la embriología, y la botánica.

Aristotle (384-322 b. c. e.), prodigious philosopher who possessed extensive encyclopedic knowledge, a tireless researcher with critical and didactic sense, summarized and spanned ancient wisdom, enriching it with his valuable observations, comments, and discoveries. He was the founder of numerous areas of universal knowledge, which included the study of logic, natural history, biology, comparative anatomy, zoology, embryology, and botany.

O mar no museu: um olhar sobre a educação nos aquários / The sea in the museum: a perspective on education at aquariums

A musealização do mar, hoje capitaneada por aquários e oceanários, envolveu a relação do homem com esses ambientes, assim como técnicas que permitiram sua exploração e a manutenção de organismos em cativeiro. Reconhecendo o papel de pesquisa e entretenimento que os aquários possuem, são analisados alguns aspectos sobre sua constituição ao longo do tempo, especialmente, a dimensão de educação e divulgação que esses locais assumiram mais fortemente nos dias atuais. Para tal, esmiuçamos o exemplo de uma instituição nacional – o Aquário de Ubatuba –, indicando como sua musealização possui intenções claras de ensinar e divulgar conteúdos ligados à zoologia, ecologia e conservação.

The musealization of the sea, today spearheaded by aquariums and oceanariums, encapsulated man’s relationship with these environments and the techniques used to explore them and keep organisms alive in captivity. Recognizing the combined roles of research and entertainment at aquariums, some aspects of their constitution over time are analyzed, especially the education and communication dimensions they have focused on more in recent times. For this purpose, we investigate in detail a Brazilian institution, Ubatuba Aquarium, indicating how its musealization incorporates clear intentions to promote education and communication in subjects from the realms of zoology, ecology and conservation.

The correlations between certain features of the journal Neotropical Ichthyology and its impact factor: a comparative analysis at the thematic and national levels

The present article analyzes the relationship between characteristics of the journal Neotropical Ichthyology and its impact factor (IF) between 2006 and 2011 using bibliometric descriptive quantitative methods. To perform this analysis, two samples of journals included in Journal Citation Reports (JCR) were studied. One sample was composed of journals classified within the subject of zoology, and the other contained journals from different areas published in Brazil. The instrument used for data collection was a database created in Microsoft Excel 2007 and the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) version 18. The results show that despite its short history, Neotropical Ichthyology has exhibited a distinctive impact, as manifested in a significant progression in the IF of this journal in the field of zoology during the investigated period.

Este trabalho analisa as características do periódico Neotropical Ichthyology e de seu Fator de Impacto no período entre 2006 e 2011, utilizando métodos quantitativos descritivos do tipo bibliométrico. Duas amostras de periódicos indexados no JCR foram estudadas para a realização das análises: uma constituída pelos periódicos categorizados como sendo da área de Zoologia e a outra formada por títulos de diferentes áreas publicados no Brasil. O instrumento de coleta de dados foi um banco de dados criado no programa Excel versão 2007 e no SPSS versão 18. Os resultados encontrados nas análises mostram que o Neotropical Ichthyology é um periódico que, apesar de sua história recente de publicação vem apresentando uma evolução de impacto distintiva. Esse aspecto é demonstrado por mudanças significativas na classificação por IF na área de Zoologia no período analisado.

Listado de especies de ciempiés (Myriapoda, Chilopoda) conocidas en Venezuela / Checklist of centipede species (Myriapoda, Chilopoda) known from Venezuela

Se muestra un listado revisado y actualizado de los centípedos o ciempiés (Myriapoda, Chilopoda) registrados en Venezuela. Hasta el presente se conocen 90 especies y dos subespecies, agrupadas en 22 géneros, 11 familias y cuatro órdenes (Scutigeromorpha, Lithobiomorpha, Scolopendromorpha, Geophilomorpha). De éstas, 68 (73,91%) especies/subespecies son consideradas endémicas. Se comenta sobre su importancia médica, y las necesidades de investigación en el país.

A revised and updated checklist of the centipedes (Myriapoda, Chilopoda) registered from Venezuela is shown. Up untill now, 90 centipede species and two subspecies have been recorded, grouped into 22 genus forming 11 families and four orders (Scutigeromorpha, Lithobiomorpha, Scolopendromorpha, Geophilomorpha). Of these, 68 (73,91%) species/subspecies appear to be considered as endemic. Medical relevance and research needs on the Venezuelan class Chilopoda, is discussed.

Uma vida entre insetos e livros: entrevista com Nelson Papavero / A life among insects and books: an interview with Nelson Papavero

Nelson Papavero é um dos principais expoentes da zoologia brasileira. Sua contribuição para a ciência a partir da segunda metade do século XX é decisiva, com publicações nas áreas de zoologia, sistemática, biogeografia e história da ciência, atuação em cursos de pós-graduação e na formação de professores e alunos. Foi o principal introdutor e disseminador da sistemática filogenética hennigiana no Brasil. Sua participação ativa na criação dos Cursos Especiais de Sistemática Zoológica do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico e os inúmeros cargos administrativos que acumulou durante sua trajetória acadêmica foram fundamentais para o desenvolvimento da zoologia e da biologia comparada no Brasil. Sua atuação alcançou ainda outros países da América Latina, como México e Argentina.

Nelson Papavero is one of the top representatives of Brazilian zoology. His decisive contributions to this science began in the second half of the twentieth century, when he started publishing in the areas of zoology, systematics, biogeography, and the history of science while also working at graduate courses and training teachers and students. He was key to the introduction of Hennig's phylogenetic systematics in Brazil and its chief advocate. His active participation in the creation of the Special Courses on Zoological Systematics within the National Council for Scientific and Technological Development and his work at numerous administrative posts which he held during his academic career were vital to the development of zoology and comparative biology in Brazil. His endeavors also reached into other Latin American countries, like Mexico and Argentina.

Rudolf Barth: um cientista pioneiro na ilha da Trindade / Rudolf Barth: a pioneering scientist on the island of Trindade

Em consequência da instituição do Ano Geofísico Internacional, em 1957, a Marinha do Brasil organizou uma expedição à ilha da Trindade, da qual participou Rudolf Barth, pesquisador do Instituto Oswaldo Cruz e do Instituto de Pesquisas da Marinha, membro da Academia Brasileira de Ciências e do Conselho Nacional de Pesquisas. Esse cientista retornou à ilha da Trindade no ano seguinte, em uma segunda viagem com a Marinha brasileira. As pesquisas feitas então resultaram em algumas publicações científicas e em dois relatórios inéditos com observações e dados concernentes a fenômenos zoológicos (terrestres), meteorológicos, climatológicos, geomorfológicos e biológicos. Os relatórios são transcritos a seguir.

As a result of the institution of the International Geophysical Year in 1957, the Brazilian Navy organized an expedition to the island of Trindade, on which Rudolf Barth participated. He was a researcher at the Oswaldo Cruz Institute and the Naval Research Institute, and a member of the Brazilian Academy of Sciences and the National Research Council. The scientist returned to the island of Trindade the following year, on a second expedition with the Brazilian Navy. The research findings then resulted in some scientific publications and two unpublished reports with observations and data concerning terrestrial, zoological, meteorological, climatological, geomorphological and biological phenomena. The reports are then transcribed.

Barth e a ilha da Trindade, 1957-1959 / Barth and Trindade Island, 1957-1959

Rudolf Barth participou de duas expedições científicas à ilha da Trindade, Brasil, em 1957 e 1959. Para comentar seus relatórios, este artigo narra a história dessa ilha, assim como o contexto nacional e mundial nos anos 1950. Barth alertou sobre as ameaças ambientais à ilha da Trindade, diagnosticou problemas e propôs soluções. Descreveu espécies endêmicas e invasoras. Consciente dos limites impostos por sua curta estada na ilha, defendeu a realização de investigações em épocas diversas do ano. Práticas científicas contemporâneas corroboram várias de suas análises. Desde fins dos anos 1950, a ilha da Trindade tem sido utilizada não só como metáfora dos desafios ambientais globais, mas também como 'laboratório' de ações conservacionistas.

Rudolf Barth took part in two scientific expeditions to Trindade Island, Brazil, in 1957 and 1959. As a backdrop to comments about his reports, the article tells the island's history and describes the national and world context in the 1950s. Barth warned about the environmental threats to Trindade, diagnosed its problems, and proposed solutions. He described endemic and invasive species. Aware that the brevity of his stay constrained his findings, he advocated further research at differing times of the year. Contemporary scientific practices corroborate a number of his analyses. Since the late 1950s, Trindade has served not only as a metaphor for global environmental challenges but also as a laboratory for conservationist measures.

Environmental perception and use of fauna from a Private Natural Heritage Reserve (RPPN) in Brazilian semiarid / Percepção ambiental e usos da fauna de uma Reserva Particular do Patrimônio Natural (RPPN) no semiárido brasileiro

This paper analyzes the Environmental Perception about the potential use of wildlife resources by the population surrounding the RPPN Stoessel de Britto. Through open and closed questions, we interviewed 90 residents at Laginhas community (87% of domiciles), which performed 367 citations for 79 species, belonging to 78 genera and 55 families. The interviewees showed the utility of 41 species, for various purposes, the feeding purpose was the most mentioned. The most cited animal (27) was Tolypeutes tricinctus (Linnaeus, 1758), the three-banded armadillo. The knowledge of this community is rich and could be considered and used to define conservation strategies and as subsidies to elaborate the Plan of Management of Conservation Units.

Este trabalho analisa a Percepção Ambiental e o uso potencial de recursos faunísticos pela população do entorno da RPPN Stoessel de Britto. Através de questões abertas e fechadas, foram entrevistados 90 moradores da comunidade de Laginhas (87% dos domicílios), que efetuaram 367 citações, para 79 espécies, inseridas em 78 gêneros e 55 famílias. Os entrevistados mostraram conhecer a utilidade de 41 espécies, para diversos fins, sendo o uso alimentício o mais citado. O animal mais citado (27) foi Tolypeutes tricinctus (Linnaeus, 1758), o tatu-bola. O conhecimento dessa comunidade mostrou-se rico e poderia ser considerado e utilizado para definições de estratégias de conservação e como subsídios para a elaboração do Plano de Manejo da UC.

The scientist as historian: Paulo Vanzolini and the origins of zoology in Brazil / O cientista como historiador: Paulo Vanzolini e as origens da zoologia no Brasil

The Brazilian Paulo Vanzolini is one of the leading herpetologists worldwide. Besides his publications as a zoologist and his activities as a former museum curator and policymaker, Vanzolini pursued a long-life career as a musician and contributed to many different fields such as biostatistics, biogeography and the history of science. The paper analyzes his historical contributions to a key chapter of science in Southern America, the legacy of the so-called traveler naturalists. His analyses comprise major scientists such as Marcgrave, Spix, von Martius, Wied-Neuwied, Castelnau, and Agassiz, are informed by re-analyses of original sources and represent an invaluable repository of historical and scientific information.

O brasileiro Paulo Vanzolini é um dos mais importantes herpetologistas do mundo. Além de suas publicações como zoólogo, das atividades de curadoria museológica e de sua atuação na formulação de políticas científicas, Vanzolini tem longa carreira como músico e contribuições a diferentes áreas de conhecimento como bioestatística, biogeografia e história das ciências. O artigo analisa suas contribuições a capítulo fundamental da história das ciências na América do Sul, o legado dos naturalistas viajantes. Suas análises incluem importantes cientistas como Marcgrave, Spix, von Martius, Wied-Neuwied, Castelnau e Agassiz, são feitas a partir da retomada de fontes originais e representam valioso repositório de informações históricas e científicas.