Síndrome mielodisplásica e resposta ao tratamento homeopático: relato de caso / Myelodysplastic syndrome and response to homeopathic treatment: case report

As síndromes mielodisplásicas (SMD) representam um grupo heterogêneo de doenças com ampla variação de manifestações clínica e patológicas, que têm em comum um defeito clonal nas células progenitoras (células-tronco). A patogênese da SMD ainda é pouco compreendida, uma vez que há participação de um complexo de eventos abnormais. Neste relato de caso, longitudinal e prospectivo, é apresentado o tratamento de uma paciente diagnosticada com SMD. O acompanhamento e o tratamento desta paciente foi realizado com terapêutica convencional, consistindo em transfusões sanguíneas e quelante de ferro (2003-2015) e tratamento homeopático coadjuvante (2015-2018). Foi constatada retomada da hematopoiese, evoluindo com melhora hematológica sem necessidade transfusional, com consequente suspensão do tratamento com hemotransfusão pela equipe de hematologia, 4 meses depois de iniciar a terapêutica homeopática. (AU)

Myelodysplastic syndrome (MDS) is a heterogeneous group of diseases with variable clinical and pathological manifestations having in common clonal expansion of defective hematopoietic stem cells. The pathogenesis of MDS is still poorly understood, as it involves a complex of abnormal events. In this longitudinal and prospective case report, the homeopathic treatment of a patient diagnosed with MDS is described. The patient received conventional treatment, consisting of blood transfusions and iron chelator (2003-2015) and adjuvant homeopathic treatment (2015-2018). Hematopoiesis returned to normal, and blood transfusions were discontinued by the attending hematology staff 4 months after the onset of homeopathic treatment. (AU)

A proposal for efficient rapid control of the Ebola hemorrhagic fever

A major catastrophe hit Western Africa and we would like to put a definite end to that nightmare. Ever since in its initial identification in 1976, the Ebola virus is endemic in Zaire (currently, Democratic Republic of the Congo – DRC), where it has exerted devastating effects. For many years now, the virus has mercilessly attacked our fellow men, killing entire families overnight and leaving thousands of children orphan.The current, being the seventh epidemic of Ebola hemorrhagic fever (EHF) in the RDC, also broke out in West Africa - Guinea, Liberia, Sierra Leone Nigeria and Senegal.The World Health Organization (WHO) called specialists from several countries and concentrated efforts that might result in a practical contribution to the control of cases. It is worth to observe that the epidemic has caused more than 1,400 deaths in 2014, being the fatality rate 60 to 90%.

Relato de experiência do uso de medicamentos homeopáticos para profilaxia de dengue em Belo Horizonte -MG no ano de 2010 / Report on the use of homeopathic medication in the prophylaxis of dengue in Belo

Diante da possibilidade de uma epidemia de dengue em Belo Horizonte em função do Levantamento do Índice Rápido de Aedes aegypti (LIRAa) de 2,2% em outubro de 2009, foi proposta pelo Programa de Homeopatia, Acupuntura e Medicina Antroposófica (PRHOAMA) do Sistema Único de Saúde (SUS)-BH, profilaxia homeopática para a dengue em 2010. A escolha do medicamento baseou-se, principalmente, na dissertação “Homeopatia em saúde coletiva: contribuição ao estudo de epidemias”, sendo assim utilizado o complexo Eupatorium perfoliatum 30 cH, Phosphorus 30 cH e Crotalus horridus 30 cH. Foi definido um “dia D”, 6 de março de 2010, um sábado, para o início da oferta em livre demanda desta medicação nas Unidades Básicas de Saúde (UBS) com médicos homeopatas e antroposóficos. Em 10 de março, entretanto, a Secretaria Municipal de Saúde determinou que o medicamento homeopático fosse distribuído somente mediante receita médica. Houve grande receptividade à medida na Gerência de Assistência e junto aos gestores dos Distritos Sanitários (DS). Houve grande adesão da população à oferta da medicação. Devido à restrição, foram usadas pouco mais de 51.000 doses (12,75%), das 400.000 adquiridas. Ainda assim, algumas UBS conseguiram uma cobertura próxima da referenciada (40% da sua população). Destaca-se, na relação doses usadas/incidência de casos de dengue entre 1/01/2010 e 1/10/2010, a UBS Pilar, no DS Barreiro, que obteve uma cobertura de 38% de sua população e apresentou a mais baixa incidência de dengue em toda Belo Horizonte, com 11 casos confirmados. No DS Leste, a UBS Boa Vista, com umacobertura de 37,5%, teve a segunda menor incidência, com 81 casos confirmados. Na DS Pampulha, a UBS São Francisco, com uma cobertura de 30%, teve o menor número de casos: 216. Conclui-se que foram obtidas mais evidências da adequação do uso da homeopatia no cuidado preventivo da dengue.

Facing the possibility of an outbreak of dengue in Belo Horizonte as a function of index LIRa (Fast Survey of Aedes aegypti) of 2.2% in October 2009, the Program of Homeopathy, Acupuncture and Anthroposophy (PRHOAMA) of the National Health System (SUS-BH) suggested performing homeopathic prophylaxis of dengue in 2010. The medication was mainly selected based on master dissertation “Homeopathy in collective health: contribution to the study of epidemics”, and thus a complex comprising Eupatorium perfoliatum 30 cH, Phosphorus 30 cH, and Crotalus horridus 30 cH wasused. A “D-day”, Saturday March 6 2010, was establish to start the administration of this medication on free demand at the Basic Health Units (UBS) including homeopathic or antroposophic doctors. On March 10, however, the Municipal Health Secretary ruled that the homeopathic medication could be only delivered with a medical prescription. The campaign was well received by the Assistance Management and by the Sanitary Districts (DS) managers. The population adherence to the medication was high,however, as a function of the administrative restriction, a little more than 51,000 doses (12.75%) from the 400,000 that were purchased were used. Even so, some UBS achieved coverage indices close to the recommended one (40% of the population). In regard to the ratio of doses used to the incidence of cases of dengue between January 1 and October 1 2010, UBS Pilar, at DS Barreiro stands out, since it achieved38% of coverage, and exhibited the lowest incidence of dengue in Belo Horizonte, to a total of 11 confirmed cases. In DS Leste, UBS Boa Vista achieved coverage of 37.5%, and exhibited the second lowest incidence, to a total of 81 confirmed cases. UBS São Francisco achieved 30% of coverage, and exhibited the lowest number of cases (216) at DS Pampulha. We conclude that further evidence was found on the adequacy of homeopathy in the prevention of dengue.

Estudo comparativo da patogenesia de quatro medicamentos homeopáticos de origem ofídica: relação da composição das toxinas e espécie de serpente / Comparative study of the pathogenetic symptoms of four homeopathic medicines derived from snakes: relationship between venom composition and snake species

Um dos fundamentos tradicionais da homeopatia é a experimentação no indivíduo sadio. Isto é, antes de ser utilizados na clínica através da lei dos semelhantes, as substâncias ou drogas são testadas em sujeitos sadios a fim de se identificar com precisão os sinais e sintomas que provocam. Os medicamentos homeopáticos produzidos a partir de toxinas ofídicas apresentam relevante utilização terapêutica, sobretudo Lachesis muta. O objetivo do presente estudo foi comparar a sintomatologia de quatro medicamentos homeopáticos de origem ofídica, Elaps corallinus, Bothrops lanceolatus, Crotalus horridus e Lach, obtida através de experimentação patogenética, visando relacionar as ações comuns e discutir as diferenças bioquímicas que justificam as especificidades de cada um. A relação entre as descrições patogenéticas dos medicamentos Lach, Elaps, Crot-h e Both-l apresentam muitas características comuns com os acidentes ofídicos provocados por Lachesis muta, Micrurus corallinus, Crotalus horridus e Bothrops jararaca, respectivamente, fato que justifica a utilização de informações toxicológicas como contribuição para a matéria médica homeopática. Conclui-se que os medicamentos estudados apresentam características patogenéticas comuns com eventos hemorrágicos, inflamatórios e neurotóxicos, porém, separadamente, guardam detalhes individuais e clinicamente específicos, sendo impossível a descrição de uma patogenesia única para os medicamentos elaborados a partir das diferentes espécies de serpentes. A composição de cada toxina justifica a maioria das ações patogenéticas dos respectivos medicamentos, bem como suas semelhanças com os relatos dos acidentes ofídicos.

One of the traditional foundations of homeopathy is the proving of medicines in healthy individuals. This to say, before used in clinical practice by means of the law of similarity, substances or drugs are tested in healthy volunteers to establish the signs and symptoms they cause with full precision. Homeopathic medicines prepared from snake venoms are used quite often in clinical practice, Lachesis muta in particular. The aim of the present study was to compare the set of pathogenetic symptoms of four homeopathic medicines derived from snakes, i.e., Elaps corallinus, Bothrops lanceolatus, Crotalus horridus, and Lach to correlate common actions, and discuss the biochemical differences that account for each one’s specificities. The pathogenetic descriptions of Lach, Elaps, Crot-h and Both-l exhibit many traits in common with the effects of the venoms of Lachesis muta, Micrurus corallinus, Crotalus horridus and Bothrops jararaca, respectively, which justifies the inclusion of toxicological data in the homeopathic materia medica. We conclude that the investigated homeopathic medicines exhibit pathogenetic traits corresponding to hemorrhagic, inflammatory, and neurotoxic events, however, they also exhibit individual and clinically specific actions that hinder the elaboration of a single pathogenetic picture. The composition of each snake venom accounts for the pathogenetic action of the corresponding homeopathic medicines, as well as their similarity with snake bites.

Desde la tribuna de materia médica Crotalus horridus / From the rostrum of Materia Medica Crotalus horridus

Medicamento obtenido a partir del veneno de la serpiente del mismo nombre, conocida como víbora de cascabel; habita en el sur de los Estados Unidos y norte de México. Existen también variedades muy ceranas en la toxicología y que habitan América del Sur.

Diagnóstico diferencial de Naja con otros venenos de víbora / Diferencial diagnostic of Naja with other snake venoms

La idea de este trabajo es establecer un diagnóstico diferencial de Naja con otros medicamentos pero poniendo el acento en su cuadro cardíaco donde la rapidez diagnóstica es imprescindible

Crotalus horridus: la materia médica pura, los síntomas guías y el repertorio / Crotalus horridus: the pure materia medica, the symptom guides and the repertory

Haciendo abstracción de su fuerte contenido simbólico, las víboras y sus venenos, han sido históricamente aliados del médico, quien, a través de la observación de sus efectos tóxicos y por conocimiento empírico los aplicó en la clínica diaria con resultados diversos aunque alentadores. En el presente trabajo, el autor se aboca a la investigación bibliográfica de Crotalus Horridus, desde la perspectiva de la Materia Médica Pura, de Timithy Allen, y de los Síntomas Guías de Constantino Hering, y confronta los datos brindados por estos autores con aquellos verificables en el Moderno Repertorio de Kent, del Dr. Francisco X. Eizayaga. Como fruto de dicho análisis, se aprecian citas, además de signos y síntomas correspondientes a Crotalus Horridus, ausentes del texto repertorial, los cuales, a opinión del autor de este trabajo, cobran gran relevancia en la práctica médica frente al paciente severo a grave, o muy grave. En los resultados de la presente redacción, se pone a consideración del lector los faltantes mencionados, con el propósito de que, correspondientemente incorporados al Repertorio, coadyuven a una mejor, y más completa individualización y consecuente prescripción homeopática del paciente que nos consulta