Antígona en Katyn / Antigone in Katyn

Andrzej Wajda recrea los sucesos de la masacre de Katyn, al inicio de la Segunda Guerra Mundial, en la que 22 mil polacos fueron masacrados por los soviéticos y luego atribuyeron el crimen a los nazis. El director polaco se vale de la Antígona de Sófocles para adaptarla al escenario de postguerra de la República Popular Polaca bajo el régimen comunista, para relatar la lucha de Agnieszka por poner en la lápida de su hermano asesinado en Katyn la verdadera fecha en que murió, desbaratando el relato falso de los comunistas sobre la responsabilidad por su muerte. Katyn, de Wajda, es el modo cinematográfico de dar palabras e imágenes a ese real decretado como no acontecido.

Andrzej Wajda recreates the events of the Katyn´s massacre at the beginning of the Second World War, in whith 22 thousand polish were killed by the soviets, and then they accused the nazis for the crime.The polish director adapt Sofocles´s Antigona to the postwar scenario, to report Agnieszka´s struggle to sign on the tombstone of her brother killed in Katyn, the real date when he died, disrupting the false tale of the communists about the responsability for his death. Wajda´s Katyn is the cinematographic way of giving words and images to a real that was decreed as not having happen.

Red de soporte social y apoyo comunitario en miembros de una organización de desplazados por violencia política residentes en Cañete, Perú / Social Support Network and Community Support Among Members of an Organization of Persons Displaced by Political Violence Residing in Cañete, Peru

Resumen El objetivo de la presente investigación fue determinar la relación entre la red de soporte social y el apoyo comunitario en los miembros de una organización de personas desplazadas por violencia política. Para tal fin, el estudio descriptivo-correlacional incluyó a 80 participantes (49 mujeres y 31 hombres) con una edad promedio de 45.79 años (DE = 11.41), quienes residían en una provincia de Lima y provenían, en su mayoría, del departamento de Ayacucho. Se les administró el Cuestionario de Red Social (SNQ) y el Cuestionario de Apoyo Comunitario Percibido (PCSQ). Entre los principales resultados, se encontró que el componente Integración y Participación Comunitaria del PCSQ correlaciona con dos funciones y dos categorías del SNQ. Se presenta asociación positiva estadísticamente significativa con la función guía cognitiva (r s = .32), la función socialización (r s = .24) y la categoría satisfacción (r s = .24) y asociación negativa y estadísticamente significativa con la categoría heterogeneidad (r s = -.23). Se discuten las implicancias de los presentes hallazgos.

Abstract: The present study's aim was to determine the relationship between the social support network and community support among members of an organization of persons displaced by political violence. The correlational-descriptive research included 80 individuals (49 females and 31 males) with a mean age of 45.79 years old (SD = 11.41),who reside in a province of Lima and came, mostly, from the department of Ayacucho. Participants completed the Social Network Questionnaire (SNQ), as well as the Perceived Community Support Questionnaire (PCSQ). Among the main findings, we found that the Integration component and Community Participation from the PCSQ correlate with two functions and two categories from the SNQ. Specifically there is a statistically significant positive association with the Cognitive Guide function (r s = .32), the Socialization function (r s = .24) and the Satisfaction category (r s = .24); and a statistically significant negative association with the Heterogeneity category (r s = -.23).Implications of the results obtained will be discussed in the present paper.

CONSTRUCCIÓN DE POLÍTICAS DE MEMORIA DESDE LA VIDA COTIDIANA / CONSTRUÇÃO DE POLÍTICAS DE MEMÓRIA A PARTIR DA VIDA COTIDIANA / THE CONSTRUCTION OF POLITICS OF MEMORY BASED ON EVERYDAY LIFE

En las últimas décadas, en aquellas sociedades occidentales que han enfrentado situaciones de violencia política, se ha generado un debate sobre los efectos políticos que implica recordar/olvidar dicho pasado. Es así como, las Ciencias Sociales desde los años 90, han hecho de las políticas de memoria un campo de estudios. El presente artículo tiene por objetivo sostener a través de un trabajo teórico, que las políticas de memoria, al contrario de lo que usualmente se plantea, no solo se producen desde acciones estratégicas emanadas de ámbitos políticos-institucionales, sino también desde acciones no planificadas y espontáneas que emergen desde el espacio cotidiano. Lo anterior se sustenta pues al recordar cotidianamente, junto con apelar al pasado en un escenario de conflictos, se producen posicionamientos que generan un ordenamiento de hegemonías y resistencias respecto a lo que se recuerda y al lugar que se le otorga en el presente...

Nas últimas décadas, nas sociedades ocidentais que enfrentaram situações de violência política, gerou-se um debate sobre os efeitos políticos que envolve lembrar / esquecer esse passado. Assim, as ciências sociais, desde os anos 90, fizeram da política da memória um campo de estudos. Este artigo tem por objetivo defender, através de um trabalho teórico, que as políticas da memória, ao contrário do que normalmente se afirma, não apenas ocorrem a partir de ações estratégicas que emanam de áreas político-institucionais, mas também de ações não planejadas e espontâneas, que emergem do espaço cotidiano. Essa opinião é corroborada pelo fato de que lembrar na vida cotidiana, bem como invocar o passado em um cenário de conflitos, produz posicionamentos que geram um sistema de hegemonia e resistência em relação ao que é lembrado e ao lugar que lhe é dado no presente...

Over the last decades, Western societies which have experienced political violence have debated the political effects entailed by remembering/forgetting this past. In this context, from the early 90s onwards, memory policies have become a field of study for the social sciences. Through theoretical work, the present article aims to advance the notion that politics of memory, in contrast with what is usually held, can be produced not only via strategic actions that spring from political-institutional spheres but also as a result of unplanned and spontaneous actions emerging from quotidian space. This notion is supported by the fact that remembering in everyday life, apart from invoking the past in a conflict-ridden setting, also produces positionings which generate an ordering of hegemonies and resistances revolving around that which is remembered and the place assigned to it in the present...

Una férula providencial / A providential splint

Se expone cómo un dispositivo usado en traumatología maxilofacial impidió un desenlace fatal del atentado contra un importante miembro del gobierno de los Estados Unidos, y la intervención de un odontólogo para identificar el cuerpo del asesino del presidente Abraham Lincoln.

Reseña de la contribución de San Fernando a la lucha contra la violencia / Contribution of San Fernando in the fight against violence: a review

Las actividades de lucha contra la violencia se iniciaron en la Facultad de Medicina San Fernando, UNMSM, en marzo del año 2003. Las primeras acciones estuvieron encaminadas a la organización de un núcleo docente de trabajo y a acopiar la mayor información sobre las consecuencias en salud producidas por la violencia política ocurrida en el Perú en los años 1980 al 2000. En el presente artículo se presenta una reseña histórica de los inicios, los arduos procesos de organización, de capacitación de profesionales de la salud y profesores universitarios así como de la evaluación de los resultados obtenidos en la atención integral en salud a las víctimas de la violencia de las regiones que sufrieron la violencia política y otros logros paralelos de innovación, creatividad y trasferencia de conocimientos, para la sostenibilidad del proceso.

San Fernando Faculty of Medicine of the Universidad Nacional Mayor de San Marcos began activities against violence in March 2003. Initial efforts were directed to organization of a working nucleus and collecting information on health consequences of political violence occurred in Peru during years 1980 to 2000. In this paper a historical review is presented on the beginnings, arduous organization and capacitation processes and results obtained in training of health professionals and university professors for a comprehensive health care of violence victims in regions that suffered the political violence as well as other achievements in innovation, creativity and trasference of knowledge for the process sustainability.

Eichmann y la responsabilidad / Eichmann and responsibility

El juicio celebrado en Jerusalén en 1961 a Adolf Eichmann, el responsable de la logística necesaria para el exterminio perpetrado por los nazis, fue el escenario para dos evitaciones. La primera de ellas es la del propio acusado quien, amparándose en el argumento de la obediencia a órdenes superiores, desconocía su lugar en el exterminio. De este modo, se proponía como un mero engranaje. La segunda es la del propio derecho que no puede acusar por obediencia a órdenes superiores. Por ello, se recurrió a argumentos de contenido psicológico para condenar a quien, en verdad, era culpable de obedecer. Este trabajo pone de relieve a la obediencia como un problema culturalmente irresuelto en la medida que sirve de refugio para malestares diversos...

Adolf Eichmann's trial, that took place in Jerusalem in 1961, was the scenario of two fallacious arguments regarding responsibility/accountability. The first one was that of the accused himself who, invoking the argument of 'due obedience to superior orders', denied his responsibility in the part he played in the extermination, claiming to have been a mere clog in the wheel. The second fallacy, was the Law as a discipline, which states that those acting under due obedience to superior orders cannot be accused, which is why it resorted to psychological arguments to condemn a person who, in truth, was guilty of obeying. This work highlights due obedience as a culturally unresolved problem in that it serves as refuge for situations that arouse varying degrees of discontent and unrest

Población en situación de desplazamiento en antioquia: El papel del enfoque de derechos en los aspectos técnicos para el diseño y medición de indicadores: (parte 1) / Population in situation of displacement in antioquia: The role of the approach of rights in the technical aspects for the design and the measurement of indicators: (part 1)

Este artículo, expone los resultados y lineamientos metodológicos derivados de una investigación realizada por el Observatorio Departamental de Desplazamiento Forzado de Antioquia (ODDIF) para estimar el estado del Goce Efectivo de Derechos (GED) de la población víctima de desplazamiento forzado en el Departamento. Esta investigación fue realizada en respuesta a los Autos de Seguimiento y a las órdenes impartidas en la sentencia T-025 de 2004 de la Corte Constitucional. El Auto 116 de 2008, estableció los parámetros de medición a adoptar por parte de los entes territoriales para rendir cuentas sobre la garantía de los derechos de esta población. Con el objeto de ofrecer elementos de análisis tanto para las instituciones como para las organizaciones de la sociedad civil, tanto nacionales como internacionales, que analizan y siguen el comportamiento de las situación socioeconómica de las víctimas del conflicto armado en Colombia, en una serie de cuatro artículos, se cubrirán tanto la metodología de medición como algunos de los resultados hallados en el GED de Antioquia. En esta entrega, en particular, serán expuestos el marco normativo del informe, el enfoque teórico de los indicadores tratados y las principales consideraciones técnicas y metodológicas para su medición. A manera de resultado de investigación, en esta entrega del informe se señala las diferencias -tanto en las metodologías como en las cifras- que hay en la medición de la situación sociooeconómica de la población en situación de desplazamiento realizada por el DNP y la medición de esta realizada por el Observatorio

This article introduces the results and the methodological guidelines derived from a piece of research carried out by the State Observatory of Forced Displacement in Antioquia (ODDIF), in order to estimate the state of Full Possession of Rights of the population victim of forced displacement in the State of Antioquia. This piece of research was carried out as a response to the Proceedings of Follow-up and the orders given in the sentence T-025 as of 2004 of the Constitutional Court. The Proceeding 116 of 2008 established the parameters of measurement to be adopted by the territorial entities, in order to render accounts about the guarantee of the rights of such a population. With the object of offering elements of analysis both for the institutions and the organizations of the civil society, both national and international ones, which analyze and follow the behavior of the socio-economic situation of the victims of the armed conflict in Colombia, in a series of four articles, the methodology of measurement and some results found in the Full Possession of Rights in Antioquia will be covered. In this issue, in particular, the normative framework of the report, the theoretical approach of the indicators treated and the main technical and methodological considerations for their measurement will be exposed. By way of result of research, in this issue, both methodological and figure differences, which are used for the measurement of the socio-economic situation of the population who is in a situation of displacement carried out by the National Planning Department and its measurement carried out by the Observatory, are established

La desvinculación de 21 niñas soldado de los grupos guerrilleros y paramilitares en Colombia: interacciónes y significaciones implicadas / The deletion of 21 girls soldier of the Guerrillero and paramilitary groups in colombia: Interactions and significations involved

Este artículo trata sobre las significaciones e interacciones involucradas en los procesos de desvinculación de las niñas soldado. En él se muestra cómo el sentido de la permanencia en los grupos armados ilegales para las niñas soldado es el producto de una negociación entre dos procesos de significación: el que ellas construyeron sobre los grupos armados en su interacción con los otros significativos en su proceso de socialización; y el proceso de significación de sus n ecesidades y expectativas como púberes y adolescentes. Ninguno de estos dos procesos de significación coincide con los fines supuestos de los grupos armados ilegales. Por ello, una vez que se vinculan, las niñas realizan una especie de redefinición de la situación que encuentran en el grupo armado. El proceso de desvinculación se pone en marcha cuando estos "ajustes" ya no se sostienen y se agota el significado de la experiencia. La "carrera" de las niñas, durante su permanencia en los grupos armados, suele atravesar tres momentos lógicos cuya duración y alternancia están acicateadas por factores afectivos, lo cual ocurre de manera diferente en los niños varones combatientes.

This article discusses the meanings and interactions involved in the process of decoupling of girl soldiers. It shows how the sense of permanence in the illegal armed groups for child soldiers is the product of a negotiation between two processes of significance: the one that is built by them about the armed groups in their interactions with significant others in the process of socialization, and another processes of significance about their needs and expectations as puberty and adolescents. Neither of these two processes of meaning coincides with the real purpose of the illegal armed groups. Therefore, once bound, the girls perform a kind of redefinition of the faced situation within the armed group. The disengagement process starts when these "adjustments" are not enough in order to hold the experience and, therefore, its meaning finished. The "race" for girls, while in the armed groups usually goes through three logic times which have a different duration. Its alternation is supported by emotional factors, which occurs differently in soldier boys.

Duelo y memoria de Chile / Mourning and memory of Chile

Se trata el tema del duelo y la memoria como recurso de curación para la identidad de Chile fracturada con el golpe de estado 1973. Se explica que la magnitud del odio ni permitiría lo que las teorías psicoanalíticas llamarían un duelo normal. Una explicación de por qué el trabajo de la memoria no tiene los efectos esperados es que la identidad del país y de cada chileno está construida sobre el olvido del dolor de las víctimas. Un proceso de simbolización que incluya enterrar a los muertos e intentar decir lo que ellos no pudieron decir no liberará a Chile de sus fantasmas, pero permitirá localizarlos y construir sobre bases más firmes

Estudio sobre una relación entre creciente rechazo a las autopsias y la práctica política de detener y desaparecer a las personas / Study of relationship between increasing opposition of families to autopsy practice and the political practice of making persons disappear

Los Servicios de anatomía Patológica se están viendo sorprendidos e impedidos de cumplir con su tarea por la firme oposición de los parientes para que se les practique autopsias en sus deudos. Esta disposición de las familias no es la habitual y contrasta con la templanza socrática que, en relación con estos asuntos, tradicionalmente han prevalecido en Chile. En este trabajo se explora y se discute como la práctica política de detener y desaparecer a las personas pudiera ser una causa explicativa de estos sucesos. Se repasan las costumbres funerarias desde la prehistoria y se analiza la contrapuesta actitud que, con respecto a la importancia de los sepelios, matuvieron Sócrates y Antígona

Tercero ausente: un enfoque sistémico del duelo en familias con un miembro desaparecido / Third absent: a systemic approach to mourning in families with a missing member

Con apoyo en el concepto de "tercero ausente", propuesto por Edith Goldbetter, se analiza el proceso de duelo en familias afectadas por la desaparición forzada de uno de sus miembros. Se enfatiza en los patrones relacionales observados en el nivel intrafamiliar y la incidencia que en ellos tiene el proceso histórico chileno derivado del golpe militar de 1973, en tanto contexto macrosistémico de la situación en crisis. A partir de nustra experiencia de terapia con familias de detenidos desaparecidos, ilustramos las características que adquiere este tercero ausente en las diferentes etapas del conflicto familiar y las influencias que sobre él ejercen los cambios socio-políticos. También se hacen algunas reflexiones teóricas acerca de las dificultades técnicas que se le presentan al terapeuta para encarar la psicoterapia con fines resolutivos del duelo

Näo vi e näo gostei: o fenômeno do preconceito / Didn't see and didn't like: the phenomenon of the prejudice

O preconceito se encontra associado às manifestações de racismo, ridicularizaçäo, estigmatizaçäo, preteriçäo, discriminaçäo, segregaçäo e, até mesmo, extermínio de nacionalidades e grupos raciais, religiosos, étnicos e profissionais. O autor fala sobre todas as manifestações típicas do preconceito, das diversas formas de sentimentos, opiniões e comportamentos associados ao fenômeno mais geral do preconceito e suas conseqüências

Las bases de la seguridad social / The basis of the social security

La temática tratada en el libro, el cual se conforma de varios artículos escritos en época de guerra por William Beveridge, gira en torno al "Informe Sobre Seguros Sociales y Servicios Afines", presentado y publicado , en la Gran Bretaña en 1942, por el citado autor. "La presente colección de artículos me permite -habla W. Beveridge- en forma doble poner el informe con mayor claridad en su verdadera perspectiva. En primer lugar, en el informe propiamente dicho se describe el `Plan para la Seguridad Social' propuesto por mí como parte de un amplio programa de reformas sociales encaminadas a resolver no sólo el problema de la necesidad, sino que se ocupa también de los otros cuatro males gigantescos que son la ENFERMEDAD, la IGNORANCIA, la SUCIEDAD y la OCIOSIDAD" (AU). Los apartados del libro son: Introducción. 1) Gobierno para la guerra: comparación con 1916-18. 2) Un nuevo espíritu para la guerra total. 3) Significado de la guerra total. 4) Las cinco reglas cristianas. 5) Mantenimiento de la ocupación. 6) Plan para la seguridad social. 7) ¿Afortunado por tercera vez?. 8) Cuatro preguntas sobre el plan. 9) Una nueva Gran Bretaña. 10) Las bases de la seguridad social. 11) Aspecto financiero del informe Beveridge. 12) Las proposiciones del gobierno y el informe Beveridge. 13) Seguridad social y política social. 14) Las subvenciones a los hijos y la raza. 15) ¿Grandes o pequeñas naciones?. 16) Cuatro piedras para el Goliat de la suciedad. 17) La matanza de los judíos. 18) Sobre mi viaje a los Estados Unidos. 19) El ritmo del gobierno. 20) "Volvamos a nuestra casa". 21) El mundo seguro para las pequeñas naciones. 22) Los tres puntales de la seguridad