El doctor Lázaro de Flores Navarro y el primer libro científico que se redactó en Cuba / Doctor Lázaro de Flores Navarro and the first scientific book written in Cuba

Se brindan algunos datos biográficos del médico de origen sevillano Lázaro de Flores Navarro (162?-1673), el autor del primer libro de carácter científico redactado en Cuba y el más notable de los galenos procedentes de España que ejercieron su profesión en la isla durante el llamado período hispánico. Se describen las características formales y se hace un breve análisis del contenido de esta obra primada que, con el título de Arte de Navegar, fue escrita en La Habana entre 1663 y 1772 y publicada en un año después en la ciudad de Madrid. Se destaca la condición de documento raro y valioso de este libro, en virtud de su significación para la historia de la náutica universal y de la ciencia y la cultura cubana en particular

Una rareza bibliográfica escrita en Cuba sobre fiebre amarilla / A bibliographical oddity written in Cuba about the yellow fever

Se brinda una síntesis biográfica del cirujano de origen escocés John Holliday Heragod (Juan Tomás José Agustín Domínguez), quien fue el autor de una de las primeras obras escritas en Cuba sobre la fiebre amarilla, y se ofrecen algunas observaciones en relación con el proceso de convalidación de su título ante el Real Tribunal del Protomedicato de La Habana. Se emiten varias consideraciones referentes a las circunstancias que rodearon la redacción en español del citado documento en 1794, su presentación en la Real Sociedad Patriótica de Amigos del País en 1796 y su publicación en inglés fuera de Cuba el mismo año, como elementos para ubicarlo en el lugar adecuado en el contexto de la historia de la bibliografía médica cubana

Estudios actuales sobre el libellus de medicinalibus indorum herbis / Actual studies on libellus de medicinalibus indorum herbis

En el documento se vierten comentarios en relación al "Libellus de medicinalibus indorum herbis" de Martín de la Cruz, traducido al latín por Juan Badiano. Por capítulos se presenta: "Una nueva versión en español del manuscrito"; otro capítulo habla acerca de "El libellus y su contenido histórico"; "La materia médica europea en el libellus: agua, sal y sustancias orgánicas"; "La terapéutica animal en el Códice de la Cruz"; "La botánica en el Códice de la Cruz" y "Aspectos farmacológicos de dos plantas del Libellus"