Profesionales de odontología y la COVID-19: resultado de una encuesta / Dental professionels and the COVID-19: results from a survey

A partir de una propuesta del Comité de Investigaciones del Ateneo Argentino de Odontología se realizó una encuesta anónima transversal para conocer el estado de los odontólogos en relación con la infección provocada por la covid-19 ya que los afecta de una manera especial debido a las características del virus SARS-CoV-2 y su forma de trasmisión (AU)

From a proposal of the Research Committee of the Argentine Athenaeum of Dentistry, an anonymous cross-sectional survey was conducted to know the status of dentists in relation to the infection caused by covid-19 and that particularly affects dentists due to the characteristics of the SARS-CoV-2 virus and its form of transmission (AU)

La valoración del riesgo asociado a caries / Assessment of risk associated to dental caries

La prevención en los padecimientos crónicos implica tener en consideraciónno sólo el riesgo de que una enfermedad como la caries dental se inicie, sino que se reactive, cuando se da por supuesto que está controlado totalmente. La investigación sobre métodos y técnicas para mejorar la valoración del riesgo asociado a la caries dental permitirá a los cirujanos dentistas y a sus pacientes desarrollar actividades de prevención y control de la caries dental, adecuadas a cada caso particular

n patients with chronic complaints, prevention implies being aware not only of the risk of diseases such as dental caries occurring but also, where dentists assume these have been brought fully under control, of the risk of their recurrence. Research on methods and techniques to improve the assessment of the risk associated with dental caries will allow dental surgeons and patients to develop better and more personalized ways to prevent and control it.

Physicochemical properties of endodontic sealers of different bases

OBJECTIVE: To assess the setting time (ST), flow (FL), radiopacity (RD), solubility (SB) and dimensional change following setting (DC) of different sealers (AH Plus®, Polifil, Apexit Plus®, Sealapex®, Endométhasone® and Endofill®) according to American National Standards Institute/American Dental Association (ANSI/ADA) Specification 57. MATERIAL AND METHODS: Five samples of each material were used for each test. For ST, cast rings were filled with sealers and tested with a Gilmore needle. For FL, the sealer was placed on a glass plate. After 180 s, another plate with 20 g and a load of 100 g were applied on the material, and the diameters of the discs formed were measured. In RD, circular molds were filled with the sealers, radiographed and analyzed using Digora software. For SB, circular molds were filled with the sealers, a nylon thread was placed inside the material and another glass plate was positioned on the set, pressed and stored at 37°C. Samples were weighed, placed in water, dried and reweighed. The water used for SB was analyzed by atomic absorption spectrometry. For DC, circular molds were filled with the sealers, covered by glass plates and stored at 37°C. Samples were measured and stored in water for 30 days. After this period, they were dryed and measured again. RESULTS: Regarding ST, AH Plus®, Apexit® and Endofil® sealers are in accordance with ANSI/ADA standards. Endométhasone's manufacturer did not mention the ST; Polifil is an experimental sealer and Sealapex® did not set. Considering RD, SB and DC, all sealers were in accordance with ANSI/ADA. The spectrometric analysis showed that a significant amount of K+ and Zn2+ ions was released from Apexit Plus® and Endofill®, respectively. CONCLUSION: Except for DC, all other physicochemical properties of the tested sealers conformed to ANSI/ADA requirements.

Criterio de selección en diagnóstico por imágenes / Selection criteria in imaging diagnosis

Las radiografías odontológicas son herramientas esenciales para el diagnóstico bucomaxilofacial: panorámica (PAN), periapical (PER) y bite-wing (BW), las cuales se pueden utilizar en forma individual o combinadas entre sí (American Dental Assoc. Council on Scientific Affairs, JADA, 2006). Aunque las dosis de radiación utilizadas por los odontólogos no son altas, la cantidad de exposiciones a que son sometidos los pacientes pueden ser excesivas. En USA y en la UE se han publicado guías sobre portección radiológica dental (BOE, Reegulations on Ionizing Radiation Protection in State Oficial Bulletin, 2001; Brown, 1980; Oficial Journal of the European Communities, 1996; European Guidelines on Radiation Protection in Dental Radiology, 2004), estableciendo el uso de las radiografías para evitar irradiaciones rutinarias innecesarias.

Análisis de la eficacia de agentes químicos de desinfección en materiales elastoméricos / Analysis of the efficacy of disinfective chemical agents on elastomeric materials

El objetivo de este estudio fue evaluar la eficacia de agentes de desinfección indicados para polisulfuros (mercaptanos), poliéteres y siliconas por condensación y por adición. Fueron confeccionadas noventa muestras de cada material, siendo treinta de ellas contaminadas con Streptococcus mutans o Staphylococcus aureus o Candida albicans. De cada solución microbiana fueron retiradas diez muestras del polisulfeto y de ambas las siliconas, que fueron inmersas por diez minutos en glutaraldehído al 2 por ciento y otras diez inmersas en agua destilada estéril (control negativo). Después de un nuevo lavado en agua destilada, las muestras fueron transferidas a medios de cultivo estériles. Las diez muestras restantes no fueron sometidas al agente de desinfección y fueron transferidas a medios asociados a agentes antimicrobianos específicos (control positivo). La turbidez de los medios de cultivo fue evaluada como indicativo del crecimiento microbiano siguiéndose a la incubación por 24 h a 37O C y se realizó la dilución y sembrado en placas de Petri para contar las colonias. Para el poliéter fue ejecutado el mismo procedimiento, pero el agente de desinfección usado fue el hipoclorito de sodio a 1. No hubo turbidez comprobatoria del crecimiento microbiano en ninguno de los medios de cultivo que contenían los especimenes sometidos a los agentes de desinfección. Se concluyó que el glutaraldehído al 2 por ciento es un agente de desinfección eficaz para el polisulfuro y para las siliconas por adición y por condensación, así como el hipoclorito a 1 por ciento es eficaz para el poliéter, para los microorganismos evaluados

The aim of this in vitro study was to evaluate the disinfection efficacy of elastomeric impression materials such as polysulfides, polyethers, condensation and addition silicones. Ninety samples of each material were made and every thirty samples contaminated with Streptococcus mutans or Staphylococcus aureus or Candida albicans. From each microbial solution there were taken ten samples of polysulfide and of both silicones which were immersed for ten minutes in a 2% glutaraldehyde solution and other ten immersed in sterile distilled water (negative control). After being washed again in distilled water, the samples were transferred to sterile culture medium. The last ten samples were not submitted to any disinfection agent and were transferred to mediums associated with specific anti-microbial agents (positive control). The turbidity of the culture mediums was evaluated as an indication of the microbial growth after a period of 24-hour incubation at 37oC and the dilution and seeding in Petri dishes were done to count the colonies. The same procedure was done for the polyether, but the disinfection agent used was 1% sodium hypoclorite. There was no proved turbidity of the microbial growth in any of the culture mediums which had samples submitted to the disinfection agents tested. It was concluded that the 2% glutaraldehyde is an effective disinfection agent to polysulfides and to both condensation and addition silicones, as well as 1% sodium hypoclorite is effective to polyether, for the tested microorganisms.

O objetivo deste estudo in vitro foi avaliar a eficácia de agentes de desinfecção indicados para polissulfetos, poliéteres e siliconas de condensação e adição. Foram confeccionadas noventa amostras de cada material, sendo cada trinta contaminadas com Streptococcus mutans, Staphylococcus aureus ou Candida albicans. De cada solução microbiana foram retiradas dez amostras do polissulfeto e de ambas as siliconas, que foram imersas por dez minutos no glutaraldeído a 2% e outras dez imersas em água destilada estéril (controle negativo). Após nova lavagem em água destilada, as amostras foram transferidas para meios de cultura estéreis. As dez amostras restantes não foram submetidas ao agente de desinfecção e foram transferidas para meios associados a agentes antimicrobianos específicos (controle positivo). A turbidez dos meios de cultura foi avaliada como indicativo de crescimento microbiano após incubação por 24 h a 37O C e realizou-se a diluição e semeadura nas placas de Petri para contagem de colônias. Para o poliéter foi executado o mesmo procedimento, porém o agente de desinfecção empregado foi o hipoclorito de sódio a 1%. Não houve turvação comprobatória de crescimento bacteriano em nenhum dos meios da cultura que continham corpos de prova submetidos aos agentes de desinfecção. Concluiu-se que o glutaraldeído a 2% é um agente de desinfecção eficaz para o polissulfeto e para as siliconas por adição e por condensação, assim como o hipoclorito a 1% é eficaz para o poliéter, para os microorganismos testados.

Valoración física de alginatos cromáticos: estudio comparativo con alginatos experimentales / Physical assessment of chromatic alginates: a comparative study with other experimental alginates

Los alginatos son materiales de impresión usados para la obtención de modelos de estudio, antagonistas y algunos modelos de trabajo en la práctica odontológica. La presencia de alginatos cromáticos en el mercado odontológico ha influido en la elección de éstos aprovechando la orientación clínica que nos ofrecen en base a los cambios de color que presentan. La línea de innovación tecnológica ha logrado desarrollar alginatos cromáticos experimentales. Objetivo: valorar y comparar los resultados de las propiedades de alginatos cromáticos de marca comercial y comparalos con alginatos cromáticos experimentales de acuerdo a pruebas físicas y comparar los cambios de colores y tiempos en los cuales se dan éstos. Métodos: los alginatos valorados fueron: Jeltrate, Cavex, Kromopan, Experimental 2 y Experimental 3. Se realizaron las pruebas de acuerdo a la norma No.18 de la ADA: reproducción de detalle, compatibilidad con el yeso, tiempo de gelificado, tiempo de trabajo, deformación permanente, resistencia a la compresión, tensión en compresión y deterioro. Se comparó la variación de colores, visualmente. Los resultados numéricos fueron analizados estadísticamente con ANOVA de una vía y prueba de Tukey. Resultados: todos los alginatos valorados en esta investigación cumplieron con los parámetros exigidos por la norma Nº18 de la ADA para cada prueba. Todos presentaron cambios de color en tiempos diferentes. Conclusión: los alginatos experimentales 2 y 4 se pueden utilizar como alginatos cromáticos apropiados para uso dental

Long-term sterility of orthodontic-surgical appliances

El propósito de este estudio fue evaluar a distancia la esterilidad de aditamentos odontológicos nuevos de acuerdo al tipo de envoltorio no rígido, utilizando autoclave de prevacío a 134ºC por 20 minutos con nivel priónico, mediante el uso de parámetros físicos, químicos y biológicos. La totalidad de las muestras experimentales (E) y controles (C) se dividieron en 3 subgrupos de acuerdo al tipo de envoltorio: bolsa papel grado médico (E1), bolsa y ventana mixta (E2), bolsa continua de nylon (E3); cada envoltorio contiene alambres estandarizados, brackes e indicadores de esterilización. Los tiempos analizados fueron inmediatos, 6, 12, 24 y 30 meses, siendo procesados según protocolo de la Cátedra de Microbiolgoía de la FOUBA en condiciones de aerobiosis y anaerobiosis. Todas las muestras del grupo control y del experimental al comenzar el estudio fueron evaluadas y se encontró contaminación microbiana. De las esterilizadas grupo (E) con los diferentes tipos de envoltorios, el 100 por ciento no presentó contaminación en ningún tiempo de corte. Los datos obtenidos con la metodología empleada con los diferentes envoltorios y los aditamentos odontológicos utilizados evidenciaron que se mantiene la esterilidad durante 30 meses. Los resultaods de este estudio resaltarían la importancia del control de esterilización y de las condiciones del almacenamiento en función del tiempo de todos aquellos aditamentos utilizados tanto en tratamientos ortodóncicos como quirúrgicos rekacuibadis cib nabuibras invasivas como los empleados en este trabajo.

Evaluación del espesor de película de cementos resinosos / An evaluation of film thickness of resinous cements

El objetivo de este trabajo fue evaluar el espesor de película de dos cementos reisnosos duales en función del tiempo transcurrido luego de concluida la mezcla. Se utilizaron Relyx ARC (3M-Espe) y Variolink II (Vivadent). De este último se empleó la pasta base en forma independiente, la mezcla de la pasta base y la pasta catalizadora de baja viscosidad, y la de la pasta base con la catalizadora de alta viscosidad. Como control, se incluyó al composite fluido Tetric Flow (Vivadent). Cada uno de ellos se posicionó sobre dos superficies de vidrio de 25,4 x 76,2 x 1 mm. A continuación, se esperó 1, 3 y 6 minutos para aplicar una carga de 50 N durante un minuto. Transcurrido dicho lapso, cada probeta fue sometida a lectura de espesor de película (diferencia entre el espesor de los vidrios con y sin el cemento interpuesto) utilizando el micrómetro digital con una precisión de 1 um. Se encontró que los únicos grupos sin diferencias significativas fueron los correspondientes al uso de la pasta base de Variolink II y Tetric Flow, con el mayor tiempo utilizado, 6 minutos (p>0.05). Puede concluirse que el espesor de película obtenido con los cementos resinosos de activación dual puede ser influenciado por el tiempo transcurrido luego de concluida la mezcla

Calidad de superficie obtenida con diferentes métodos de pulido para ionómero de vidrio y resina compuesta / Surface quality obtained by means of different polishing methods for glass ionomer cements and composite resins

El propósito de este estudio fue evaluar tres diferentes métodos de pulido: discos Sof-Lex, fresas de carburo de tungsteno para pulido y piedras de Arkansas, en función de la superficie obtenida en dos materiales: ionómero de vidrio y resina compuesta; todo manipulado de acuerdo a las instrucciones de los fabricantes. Se realizaron 78 muestras, de las cuales 39 fueron de resina y 39 de ionómero. De cada grupo, 6 muestras (3 de cada material) se destinaron para pruebas piloto y doce (seis de cada material) para muestras testigo. Para el procedimiento experimental se destinaron treinta muestras de cada material. Las superficie obtenidas con cada método de pulido fueron evaluadas con un analizador de superficies, y los resultados fueon comparados con los obtenidos del análisis de las superficies testigo: seis obtenidas con presión de cinta Mylar y seis obtenidas por fricción de lija grano 180. Después del análisis estadístico ANOVA se encontró que el uso de Sof-Lex tuvo el mejor resultado

Normas de bioseguridad en el consultorio odontológico / Biosecurity standards in the denal office

El odontólogo, como miembro del grupo de profesionales de la salud está en constante riesgo de adquirir enfermedades virales y bacterianas altamente contagiosas, que en muchos casos pueden ser mortales. Hoy día nuestros pacientes están al tanto del peligro que pueden correr cuando son atendidos con instrumental contaminado y sin las debidas normas de protección, y el avance continuo de información nos obliga a cuidarnos y cuidarlos a ellos. Se revisan las medidas necesarias que debemos seguir para la prevención de enfermedades infectocontagiosas, haciéndose énfasis en la adecuada esterilización y desinfeccion tanto del instrumental como del ambiente de trabajo. Todo lo que se haga por protegernos y proteger a nuestros pacientes, redundará en una práctica odontológica cada vez más exitosa y confiable, tanto para nosotros como para la comunidad

Bioseguridad: precauciones universales / Biosecurity: universal precautions

Precauciones universales significa usar las mimas medidas de prevención para todos los pacientes en atención sean sintomáticos o no. Las técnicas usadas para interferir el primer paso del proceso infeccioso reciben el nombre de técnicas de barreras y consisten en interponer una barrera física entre la fuente de contaminación y el cuerpo del operador. Las barreras recomendadas por las organizaciones internacionales como OPS, OMS, ADA y CDC: son los guantes, el barbijo, los protectores oculares, el dique de goma, la vestimenta protectora, las cubiertas descartables para las superficies, las vacunas, los suctores de alta potencia, los colutorios antisépticos y el lavado de manos. Todas estas barreras forman un conjunto eficaz de medidas de protección para evitar la transmisión accidental de enfermedades durante la consulta

Profilaxis de la endocarditis infecciosa en el tratamiento quirúrgico odontológico: 1ra. parte / Prophylaxis of infective endocarditis in surgical dental treatment

En este trabajo se trata, en una forma simple y esquemática, de recordar que pequeños actos quirúrgicos, en determinados pacientes, sea en la cavidad bucal o en otras partes del organismo, son capaces de producir bacteriemia con consecuencias graves para el enfermo. Además, se señala cuáles son los principales factores de riesgo de la endocarditis bacteriana, los microorganismos más comunes causantes de lamisma, las maniobras que inducen a bacteriemias y, tomando en cuenta las últimas publicaciones, mostrar un esquema terapéutico actualizado en la prevención de la endocarditis