Performance of yeast-baited traps with Triatoma sordida, Triatoma brasiliensis, Triatoma pseudomaculata, and Panstrongylus megistus in laboratory assays

The effectiveness of a trap for triatomines baited with yeast cultures has been previously demonstrated for Triatoma infestans in laboratory assays. We report here results from laboratory assays testing yeast traps for Triatoma sordida, Triatoma brasiliensis, Triatoma pseudomaculata, and Panstrongylus megistus. All assays were conducted in an open experimental arena 100 cm x 100 cm, with two traps placed at opposite sides of the arena. One of the traps contained a yeast culture, and the other trap contained a saccharose solution as a control. Two series of experiments were done, one without a refuge for the insects and one with a refuge. The results obtained clearly demonstrated that the yeast-baited traps were effective in the laboratory in capturing both T. sordida and P. megistus. For T. sordida, yeast-baited traps captured significantly more bugs than did the control traps (t test P value = 0.03). For P. megistus, when a refuge was provided during the assay, yeast-baited traps also captured significantly more bugs than did the control traps (t test P value = 0.006). In the experiments with T. brasiliensis and T. pseudomaculata, both traps captured some insects, but the yeast traps captured many fewer bugs than was true with the T. sordida and P. megistus bugs. These results indicate that, in the laboratory, yeast traps can capture considerable numbers of T. sordida and P. megistus in one night. We discuss the potential use of yeast traps for detecting and capturing both triatomine species

Avances en el proceso de fortificación de azúcar con vitamina A en Centroamérica / Progress in the fortification of sugar with vitamin A in Central America

La fortificación de azúcar con vitamina A fue adoptada por varios países de Centroamérica como principal estrategia para reducir la deficiencia de este nutriente en los años setenta. Sin embargo, después de algunos años de ejecución, la fortificación fue descuidada. Estudios nacionales realizados a finales de los años ochenta y principios de los noventa revelaron que la hipovitaminosis A continuaba siendo un problema de salud pública ampliamente difundido en Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua. Esta situación estimuló el resurgimiento y fortalecimiento de los programas nacionales de fortificación de azúcar. La experiencia acumulada en los pasados tres años confirma la factibilidad técnica de esta fortificación, así como su mayor seguridad, eficacia y carácter práctico sobre todo tipo de intervenciones. Una condición esencial para el éxito de este programa es el establecimiento de un sistema de control de calidad que sea fiable y permanente, con el cual se garantice que los hogares reciban las cantidades suficientes de vitamina A por medio del azúcar para completar la suministrada por la dieta. Actualmente, se esta implementando un sistema de control de calidad a tres niveles: producción, supervisión estatal y vigilancia por la comunidad. El INCAP ha desarrollado metodologías analíticas apropiadas para apoyar las acciones de control de cada uno de estos tres niveles. Se conjetura que un programa de fortificación de azucar con vitamina A, óptimamente ejecutado, haría innecesario un programa de suplementación preventiva. No obstante, siempre se recomienda mantener la vigilancia y mejorar el suministro natural de vitamina A de los menores de 3 años y mujeres lactantes (AU)