RESUMO
Se estableció un método de adiestramiento y evaluación basado en la competencia para mejorar y evaluar el tratamiento de las infecciones respiratorias agudas (IRA) administrado a los niños pequeños por los trabajadores de salud comunitarios de Bolivia. Este método se empleo para evaluar a tres grupos de trabajadores bolivianos, ofrecerles un curso de actualización de un día sobre el tratamiento de las IRA y evaluar los efectos del mismo. Los resultados mostraron que los trabajadores pueden adquirir los conocimientos prácticos necesarios para tratar eficazmente los casos de IRA, de acuerdo con la estrategia establecida para ese fin por la Organización Mundial de la Salud. Sin embargo, se observó que era importante acentuar en el adiestramiento la forma de contar el nnúmero de respiraciones de los niños con taquipnea y de identificar los casos de tiraje. En general, los métodos basados en la competencia parecieron ser eficaces para adiestrar a esos trabajadores y evaluar su desempeño en el tratamiento de los casos de IRA; se prevé que esos métodos serán utiles para otras intervenciones en materia de salud comunitaria
