Какое влияние оказывают мобильные телефоны на здоровье людей?

Вашему вниманию предлагается синтезированный доклад Сети фактических данных по вопросам здоровья (СФДЗ), в котором дается оценка клинических последствий повседневного воздействия мобильных телефонов на население. В нем рассматривается влияние мобильных телефонов на развитие опухолей головы и головного мозга, другие последствия, связанные с заболеваемостью, а также обобщаются биологические эффекты высокочастотного и сверхвысокочастотного излучения. В докладе показано, что имеющиеся фактические данные не дают четкой картины, которая подтверждала бы наличие связи между воздействием высокочастотного и сверхвысокочастотного излучения от мобильных телефонов и прямыми последствиями для здоровья. Однако в нем содержится предупреждение о том, что отсутствие имеющихся доказательств негативных последствий для здоровья не должно интерпретироваться как доказательство отсутствия таких последствий, и рекомендуется следовать принципу предосторожности при использовании этой технологии связи до появления дополнительных научных данных. Сеть фактических данных по вопросам здоровья (СФДЗ), работа которой была инициирована и координируется Eвропейским региональным бюро ВОЗ, представляет собой информационную службу для лиц, принимающих решения в области общественного здравоохранения и медицинской помощи, в Европейском регионе ВОЗ. СФДЗ может также быть полезна и другим заинтересованным сторонам.

What effects do mobile phones have on people’s health?

This is a Health Evidence Network (HEN) synthesis report assessing the clinical effects of daily exposure to mobile phones in general populations. It addresses the impact on developing head and brain tumours, other morbidity-related outcomes and summarizes the biological effects of RF and microwave radiation. The report shows that the evidence available does not provide a clear pattern to support an association between exposure to radio frequency and microwave radiation from mobile phones and direct effects on health. It however cautions that lack of available evidence of detrimental effects on health should not be interpreted as evidence of absence of such effects and recommends a precautionary approach to the use of this communication technology until more scientific evidence becomes available. HEN, initiated and coordinated by the WHO Regional Office for Europe, is an information service for public health and health care decision-makers in the WHO European Region. Other interested parties might also benefit from HEN.