Miopatías RYR1 en la infancia: correlación fenotipo-genotipo e incidencia / RYR1 myopathies in childhood: phenotype-genotype correlation and incidence

Introducción: Las miopatías relacionadas con el receptor de rianodina de tipo 1 (RYR1-RM) constituyen la categoría más frecuente de miopatías congénitas. La introducción de técnicas genéticas ha cambiado el paradigma diagnóstico y sugiere la prioridad de estudios moleculares sobre biopsias. Este estudio busca explorar las características clinicoepidemiológicas de pacientes con variantes del gen RYR1 en un hospital pediátrico de tercer nivel con el objetivo de ampliar la comprensión de la correlación genotipo-fenotipo en las RYR1-RM. Pacientes y métodos: Estudio observacional, descriptivo y transversal, de pacientes menores de 14 años con síntomas miopáticos y variantes potencialmente patógenas del gen RYR1 entre enero de 2013 y diciembre de 2023, considerando variables como sexo, edad, desarrollo motor, variantes genéticas, patrón de herencia y otras manifestaciones. Todas las variables fueron tabuladas frente a la variante genética. Resultados: De los nueve pacientes incluidos, la incidencia estimada fue de aproximadamente 1/10.000 nacidos vivos. La mediana en el momento del diagnóstico fue de 6 años, con una variabilidad fenotípica significativa. Se observaron síntomas comunes, como debilidad y retraso del desarrollo motor. Las variantes genéticas afectaron al gen RYR1 de manera diversa, y hubo cinco variantes previamente no descritas. La biopsia muscular se realizó en cinco pacientes, en dos de ellos de tipo miopatía central core; en uno, multiminicore; en uno, desproporción congénita de fibras; y en otro, de patrón inespecífico. Conclusiones: Las RYR1-MR de nuestra serie ofrecieron variabilidad fenotípica y de afectación, con una incidencia en nuestra área de en torno a 1/10.000 recién nacidos. La mayoría de los casos fueron varones, de variantes missense dominantes. Aportamos cinco variantes genéticas no descritas con anterioridad.(AU)

Introduction: Ryanodine receptor type 1-related myopathies (RYR1-RM) represent the most prevalent category of congenital myopathies. The introduction of genetic techniques has shifted the diagnostic paradigm, suggesting the prioritization of molecular studies over biopsies. This study aims to explore the clinical and epidemiological characteristics of patients with RYR1 gene variants in a tertiary pediatric hospital, intending to enhance the understanding of the genotype-phenotype correlation in RYR1-RM. Patients and methods: An observational, descriptive, and cross-sectional study was conducted on patients under 14 years old with myopathic symptoms and potentially pathogenic RYR1 gene variants from January 2013 to December 2023. Variables such as gender, age, motor development, genetic variants, inheritance pattern, and other manifestations were considered. All variables were tabulated against the genetic variant. Results: Of the nine included patients, the estimated incidence was approximately 1 in 10,000 live births. The median age at diagnosis was six years, with significant phenotypic variability. Common symptoms such as weakness and delayed motor development were observed. Genetic variants affected the RYR1 gene diversely, including five previously undescribed variants. Muscle biopsy was performed in five patients, revealing central core myopathy in two, multiminicore in one, congenital fiber-type disproportion in one, and a nonspecific pattern in another.(AU)

Distonía laríngea post COVID-19: reporte de dos casos y posible explicación fisiopatogénica

La distonía laríngea (DL), también conocida como disfonía espasmódica, es un desorden focal tarea-específico del movimiento, que afecta primariamente la producción de la voz. Los movimientos distónicos de las cuerdas vocales producen fenómenos diferentes, especialmente quiebres o interrupciones vocales y tensión en el tipo de distonía laríngea aductora (DLAD), e interrupciones y soplo o segmentos áfonos en el tipo abductor (DLAB). Más del 80% de pacientes sufren de DLAD o DEAD (disfonía espasmódica aductora). Dos pacientes de sexo femenino desarrollaron DL un mes después de haber contraído una infección del tracto respiratorio superior causada por COVID-19. Ambas presentaron distonía laríngea de tipo aductor. En el análisis acústico de la vocal /a/ sostenida se han observado quiebres o interrupciones, cambios frecuenciales y aperiodicidad. El rango de habla fue estudiado en ambas pacientes mediante el fonetograma, dando un resultado alterado. Posiblemente la inflamación de los nervios periféricos de la laringe, causada por COVID-19, produjo una alteración sensitiva con una respuesta mal adaptativa en estas pacientes con una base genética quizás predisponente. O la activación inmunológica, o la invasión del germen a través de la vía retrógrada alteraron las redes neuronales involucradas en la génesis de la DL.

Laryngeal dystonia (LD), also known as spasmodic dysphonia, is a task-specific focal movement disorder, primarily affecting voice production. The dystonic movements of the vocal folds result in a varied phenomenology, typically hard vocal breaks and strain in the adductor-type laryngeal dystonia (ADLD), and breathy breaks or aphonia in the abductor-type laryngeal dystonia (ABLD). More than 80% of patients have suffered from ADLD. Two female patients developed LD a month after presenting an upper respiratory tract infection by COVID-19. They had the adductor-type laryngeal dystonia. Through the acoustic study of the vowel /a/ breaks, frequency changes and aperiodicity were observed. Speech was studied using the phonetogram, and the range of speech is altered in both patients. The inflammation of the peripheral nerves of the larynx by COVID-19 produced a sensory alteration, with a maladaptive response in these patients, who perhaps had predisposing genetic basis, or the immunological activation or the invasion of the germ by retrograde pathway altered the neuronal networks involved in the genesis of LD.

Epidemiología molecular de la colonización nasofaríngea neumocócica en niños de Sevilla, tras la implementación del programa de vacunación con VNC13 en Andalucía (España) / Molecular epidemiology of pneumococcal carriage in children from Seville, following implementation of the PCV13 immunization program in Andalusia, Spain

Introducción: El programa de vacunación universal con la vacuna antineumocócica conjugada 13-valente (VNC13) se implantó en Andalucía en diciembre de 2016. Métodos: Estudio transversal de colonización nasofaríngea por Streptococcus pneumoniae. Se seleccionó a 397 niños sanos en centros de atención primaria de Sevilla durante los periodos 1/4/2018-28/2/2020 y 1/11/2021-28/2/2022 (periodo VNC13). Se utilizó una colección histórica de un estudio de colonización desarrollado en niños sanos y con infección respiratoria superior entre el 1/01/2006 y el 30/06/2008 (periodo VNC7) para comparar las distribuciones de serotipos/genotipos y las tasas de resistencias antibióticas. Resultados: Un total de 76 (19%) niños estaban colonizados con S. pneumoniae en el periodo VNC13 y se dispuso de 154 aislamientos del periodo VNC7. La colonización por serotipos incluidos en VNC13 disminuyó significativamente entre los periodos VNC13 y VNC7 (11 vs. 38%; p=0,0001); los serotipos 19F (8%), 3 (1%) y 6B (1%) fueron los únicos serotipos vacunales circulantes. Los serotipos 15B/C y 11A fueron los serotipos no VNC13 más prevalentes durante el periodo VNC13 (14% y 11%, respectivamente); este último se incrementó de forma significativa entre periodos de tiempo (p=0,04). El serotipo 11A solo se asoció en el periodo VNC13 con variantes resistentes a la ampicilina del clon Spain9V-ST156 (ST6521 y genéticamente relacionado ST14698), no detectados en el periodo anterior. Conclusiones: Hubo una circulación muy residual de los serotipos vacunales durante el periodo VNC13, con excepción del serotipo19F. El serotipo 11A se incrementó de forma significativa entre los periodos VNC13 y VNC7 por expansión clonal del genotipo resistente a la ampicilina ST6521.(AU)

Background: The 13-valent pneumococcal conjugate vaccine (PCV13) universal vaccination program was introduced in December 2016 in Andalusia. Methods: A cross-sectional study was conducted on the molecular epidemiology of pneumococcal nasopharyngeal colonization. A total of 397 healthy children were recruited from primary healthcare centres in Seville for the periods 1/4/2018 to 28/2/2020 and 1/11/2021 to 28/2/2022 (PCV13 period). Data from a previous carriage study conducted among healthy and sick children from 1/01/2006 to 30/06/2008 (PCV7 period) were used for comparison of serotype/genotype distributions and antibiotic resistance rates. Results: Overall, 76 (19%) children were colonized with S. pneumoniae during the PCV13 period and there were information available from 154 isolates collected during the PCV7 period. Colonization with PCV13 serotypes declined significantly in the PCV13 period compared with historical controls (11 vs. 38%, P=0.0001), being serotypes 19F (8%), 3 (1%) and 6B (1%) the only circulating vaccine types. Serotypes 15B/C and 11A were the most frequently identified non-PCV13 serotypes during the PCV13 period (14% and 11%, respectively); the later one increased significantly between time periods (P=0.04). Serotype 11A was exclusively associated in the PCV13 period with ampicillin-resistant variants of the Spain9V-ST156 clone (ST6521 and genetically related ST14698), not detected in the preceding period. Conclusions: There was a residual circulation of vaccine types following PCV13 introduction, apart from serotype 19F. Serotype 11A increased between PCV13 and PCV7 periods due to emergence and clonal expansion of ampicillin-resistant genotype ST6521.(AU)

Progresión temporal de la distribución de los serotipos de Streptococcus pneumoniae productores de enfermedad neumocócica invasiva en Galicia (España) y su relación con la resistencia a antibióticos (periodo 2011-2021) / Temporal progression of the distribution of Streptococcus pneumoniae serotypes causing invasive pneumococcal disease in Galicia (Spain) and its relationship with resistance to antibiotics (period 2011-2021)

Introducción: Streptococcus pneumoniae causa enfermedades graves en la población susceptible. La vacuna neumocócica conjugada (PCV) 13-valente (PCV13) se incluyó en el calendario infantil en 2011. Este estudio analiza la evolución de los serotipos de neumococo y de sus resistencias tras la PCV13. Métodos: Se incluyeron los neumococos serotipados en Galicia en 2011-2021. Se estudió la sensibilidad antibiótica siguiendo criterios EUCAST. Se analizaron los datos en 3 subperíodos: inicial (2011-2013), medio (2014-2017) y final (2018-2021). Se calcularon las prevalencias de los serotipos y el porcentaje de resistencia a los antibióticos más representativos. Resultados: Se incluyeron 2.869 aislados. Inicialmente el 42,7% presentaba tipos capsulares incluidos en la PCV13, frente al 15,4% al final. Los incluidos en la PCV20 y no en la PCV13 y PCV15 fueron el 12,5% inicialmente y el 41,3% al final. El 26,4% de los serotipos a lo largo del estudio no estaban incluidos en ninguna vacuna. La prevalencia del serotipo 8 se multiplicó casi por 8 y la del 12F se triplicó. El serotipo 19A fue el más resistente inicialmente. La resistencia de los serotipos 11A y 15A aumentó a lo largo del estudio. Conclusiones: La introducción de la PCV13 en la población infantil determinó un cambio en los serotipos de neumococo hacia los incluidos en la PCV20 y los no incluidos en ninguna vacuna. El serotipo 19A inicialmente fue el más resistente, y el 15A, no incluido en ninguna vacuna, merece un especial seguimiento. El serotipo 8, que fue el que más se incrementó, no mostró resistencia destacable.(AU)

Introduction: Streptococcus pneumoniae causes serious diseases in the susceptible population. The 13-valent pneumococci conjugate vaccine (PCV13) was included in the children's calendar in 2011. The objective of the study was to analyze the evolution of pneumococcal serotypes and their resistance after PCV13. Methods: This study included the pneumococci serotyped in Galicia in 2011-2021. Antibiotic susceptibility was analyzed following EUCAST criteria. The data was analyzed in 3 sub-periods: initial (2011-2013), middle (2014-2017) and final (2018-2021). The prevalence of serotypes and their percentage of resistance to the most representative antibiotics were calculated. Results: A total of 2.869 isolates were included. Initially, 42.7% isolates presented capsular types included in PCV13, compared to 15.4% at the end. Those included in PCV20 and not in PCV13 and PCV15 were 12.5% at baseline and 41.3% at the end; 26.4% of the isolates throughout the study had serotypes not included in any vaccine. The prevalence of serotype 8 multiplied almost by 8 and that of 12F tripled. The 19A serotype was initially the most resistant, while the resistance of serotypes 11A and 15A increased throughout the study. Conclusions: The introduction of PCV13 in the pediatric population determined a change in pneumococcal serotypes towards those included in PCV20 and those not included in any vaccine. Serotype 19A was initially the most resistant and the 15A, not included in any vaccine, deserves special follow-up. Serotype 8, which increased the most, did not show remarkable resistance.(AU)

Induction of tomato plant biochemical immune responses by the synthesized zinc oxide nanoparticles against wilt-induced Fusarium oxysporum / Inducción de respuestas inmunes bioquímicas de la planta de tomate mediante nanopartículas de óxido de zinc sintetizadas contra Fusarium oxysporum inducido por la marchitez

The current study used zinc oxide nanoparticles (ZnO-NPs) to protect the tomato plant against Fusarium wilt. Gamma rays were used to synthesize ZnO-NPs, and the designed ZnO-NPs were characterized using high-resolution transmission electron microscopy (HRTEM), scanning electron microscope (SEM), dynamic light scattering (DLS), energy-dispersive X-ray spectroscopy (EDX), and ultraviolet-visible (UV-Vis.) spectroscopy. We found that the 20 kGy dose is the most effective for ZnO-NPs synthesis, with the highest O.D. = 1.65 (diluted 3 times) at 400 nm. The scale of ZnO-NPs ranged from 10.45 to 75.25 nm with an average diameter of 40.20 nm. The results showed that the designed ZnO-NPs showed promising activity as a potent inducer of plant physiological immunity against Fusarium wilt disease. Likewise, ZnO-NPs significantly reduced the wilt disease symptoms incidence by 28.57% and high protection by 67.99% against F. oxysporum. Additionally, infected tomato plants treated with ZnO-NPs show improved shoot length (44.71%), root length (40.0%), number of leaves (60.0 %), chlorophyll a (36.93%), chlorophyll b (16.46%), and carotenoids (21.87%) versus infected plants. Notably, in the treatment of tomato seedlings, the beneficial effects of ZnO-NPs extended to increase not only in osmolyte contents but also total phenol contents in comparison with control plants. In conclusion, the designed ZnO-NPs can control Fusarium wilt disease and improve and develop biochemical compounds responsible for defense against fusarial infection.(AU)

Biodegradation characteristics and genomic analysis of a newly isolated indole-degrading strain Pseudomonas aeruginosa Jade-X / Características de biodegradación y análisis genómico de una cepa degradante de indol recientemente aislada Pseudomonas aeruginosa Jade-X

Indole is a typical heterocyclic compound derived from tryptophan widespread in nature. Pseudomonas aeruginosa is one of the most common opportunistic pathogens everywhere in the world. Indole and P. aeruginosa will encounter inevitably; however, the indole transformation process by P. aeruginosa remains unclear. Herein, an indole-degrading strain of P. aeruginosa Jade-X was isolated from activated sludge. Strain Jade-X could degrade 1 mmol/L indole within 48 h with the inoculum size of 1% (v/v). It showed high efficiency in indole degradation under the conditions of 30–42 °C, pH 5.0–9.0, and NaCl concentration less than 2.5%. The complete genome of strain Jade-X was sequenced which was 6508614 bp in length with one chromosome. Bioinformatic analyses showed that strain Jade-X did not contain the indole oxygenase gene. Three cytochrome P450 genes were identified and up-regulated in the indole degradation process by RT-qPCR analysis, while cytochrome P450 inhibitors did not affect the indole degradation process. It suggested that indole oxidation was catalyzed by an unraveled enzyme. An ant gene cluster was identified, among which the anthranilate 1,2-dioxygenase and catechol 1,2-dioxygenase genes were upregulated. An indole-anthranilate-catechol pathway was proposed in indole degradation by strain P. aeruginosa Jade-X. This study enriched our understanding of the indole biodegradation process in P. aeruginosa.(AU)

Genetic diversity and structure of the coffee leaf rust fungus Hemileia vastatrix across different coffee management systems in Ethiopia / Diversidad genética y estructura del hongo de la roya del café Hemileia vastatrix en diferentes sistemas de manejo del café en Etiopía

Although coffee leaf rust (CLR), caused by Hemileia vastatrix, poses an increasing threat to coffee production in Ethiopia, little is known regarding its genetic diversity and structure and how these are affected by coffee management. Here, we used genetic fingerprinting based on sequence-related amplified polymorphism (SRAP) markers to genotype H. vastatrix samples from different coffee shrubs, across 40 sites, covering four coffee production systems (forest coffee, semi plantation coffee, home garden coffee, and plantation coffee) and different altitudes in Ethiopia. In total, 96 H. vastatrix samples were successfully genotyped with three primer combinations, producing a total of 79 scorable bands. We found 35.44% of amplified bands to be polymorphic, and the polymorphic information content (PIC) was 0.45, suggesting high genetic diversity among our CLR isolates. We also found significant isolation-by-distance across the samples investigated and detected significant differences in fungal genetic composition among plantation coffee and home garden coffee and a marginally significant difference among plantation coffee and forest coffee. Furthermore, we found a significant effect of altitude on CLR genetic composition in the forest coffee and plantation systems. Our results suggest that both spore dispersal and different selection pressures in the different coffee management systems are likely responsible for the observed high genetic diversity and genetic structure of CLR isolates in Ethiopia. When selecting Ethiopian coffee genotypes for crop improvement, it is important that these genotypes carry some resistance against CLR. Because our study shows large variation in genetic composition across relatively short geographical distances, a broad selection of rust isolates must be used for coffee resistance screening.(AU)

Genetic and morphological characterization of a new genotype of nervous necrosis virus circulating among Nile tilapia in the south of Egypt

Nervous necrosis virus (NNV) is the causative agent of viral nervous necrosis in freshwater and marine fishes. In this study, NNV circulating among wild and farmed Nile tilapia (Oreochromis niloticus) was genetically and morphologically characterized using reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR), sequencing analysis, and transmission electron microscopy (TEM). Brain, eye, and other organ (spleen, kidney, heart, and liver) specimens were collected from 87 wild (66) and farmed (21) Nile tilapia fish during their adult or juvenile stage at different localities in Qena and Sohag governorates in southern Egypt. Among them, 57/87 fish showed suspected NNV clinical signs, and 30/87 were healthy. The results revealed that NNV was detected in 66 out of 87 fish (58.62% in the wild and 17.24% in farmed Nile tilapia by RT-PCR), and the prevalence was higher among diseased (55.17%) than in healthy (20.69%) fish. NNV was detected in the brain, eye, and other organs. Using TEM, virion size variations based on the infected organs were observed. Nucleotide sequence similarity indicated that NNVs had a divergence of 75% from other fish nodaviruses sequenced in Egypt and worldwide. Phylogenetic analysis distinguished them from other NNV genotypes, revealing the emergence of a new NNV genotype in southern Egypt. In conclusion, NNV is circulating among diseased and healthy Nile tilapia, and a new NNV genotype has emerged in southern Egypt. (AU)

Enfermedad de Hirschsprung no sindrómica por variante en el gen RET / Non-syndromic Hirschsprung’s disease as a result of a RET gene variant

Introducción: La enfermedad de Hirschsprung (EH) se caracterizapor la ausencia de células ganglionares en los plexos submucoso y mientérico del intestino grueso, resultante de deficiencias en la migracióny diferenciación de las células de la cresta neural entérica durante laembriogénesis. Es una condición multifactorial, con más de 11 genesidentificados en su patogénesis, incluyendo el protooncogén RET.Caso clínico: Se presenta el caso de dos hermanos con EH de colontotal, cuyo padre también padeció la enfermedad, y en quien se encontróuna variante potencialmente patogénica en el gen RET.Comentarios: El diagnóstico prenatal mediante pruebas genéticaspermite decisiones informadas y la planificación de cuidados para elneonato afectado, reduciendo demoras en el diagnóstico y tratamiento,y minimizando las complicaciones a largo plazo. La identificación demutaciones como la variante en el gen RET destaca la importancia delenfoque genético en la comprensión y manejo de la EH.(AU)

Introduction: Hirschsprung’s disease (HD) is characterized by theabsence of ganglion cells in the submucosal and myenteric plexuses ofthe colon as a result of disorders in the migration and differentiationof enteric neural crest cells during embryogenesis. It is a cross-factorcondition, with more than 11 genes identified in its pathogenesis, including the RET proto-onco gene.Case report: We present the case of two siblings with total colonHD where a potentially pathogenic variant of the RET gene was found.Their father also had this condition.Discussion: Prenatal diagnosis through genetic testing allows forinformed decisions and care planning for the newborn, thus reducin delayed diagnosis and treatment, and minimizing long-term complications. Mutations such as the RET gene variant highlight the importanceof the genetic approach in understanding and managing HD.(AU)

Diagnóstico genético de la hipoacusia neurosensorial infantil / Genetic diagnosis of childhood sensorineural hearing loss

Introducción: La hipoacusia neurosensorial (HNS) congénita o de inicio precoz es una de las enfermedades hereditarias más frecuentes en nuestro medio y es la deficiencia sensorial más frecuente. Es importante realizar un estudio etiológico de la hipoacusia y el estudio genético mediante la secuenciación de nueva generación (NGS) es la prueba con mayor rendimiento diagnóstico. Nuestro estudio muestra los resultados genéticos obtenidos en una serie de pacientes con HNS congénita/de inicio precoz bilateral. Material y método: Se incluyeron 105 niños diagnosticados de HNS bilateral a los que se les realizó un estudio genético entre los años 2019 y 2022. El estudio genético consistió en una secuenciación masiva del exoma completo, filtrando el análisis para los genes incluidos en un panel virtual de hipoacusia con 244 genes. Resultados: Se obtuvo un diagnóstico genético en 48% (50/105) de los pacientes. Se detectaron variantes patogénicas y probablemente patogénicas en 26 genes diferentes, siendo los genes más frecuentemente afectados el gen GJB2, USH2A y STRC. De las variantes detectadas 52% (26/50) se asociaron a una hipoacusia no sindrómica, 40% (20/50) una hipoacusia sindrómica y 8% restante (4/50) se podían asociar tanto a una hipoacusia sindrómica como no sindrómica. Conclusiones: El estudio genético constituye una parte fundamental del diagnóstico etiológico de la HNS bilateral. Nuestra serie muestra que el estudio genético de la hipoacusia mediante NGS tiene un alto rendimiento diagnóstico y nos proporciona información de gran utilidad en la práctica clínica.(AU)

Introduction: Congenital/early-onset sensorineural hearing loss (SNHL) is one of the most common hereditary disorders in our environment. There is increasing awareness of the importance of an etiologic diagnosis, and genetic testing with next-generation sequencing (NGS) has the highest diagnostic yield. Our study shows the genetic results obtained in a cohort of patients with bilateral congenital/early-onset SNHL. Materials and methods: We included 105 children with bilateral SNHL that received genetic testing between 2019 and 2022. Genetic tests were performed with whole exome sequencing, analyzing genes related to hearing loss (virtual panel with 244 genes). Results: 48% (50/105) of patients were genetically diagnosed. We identified pathogenic and likely pathogenic variants in 26 different genes, and the most frequently mutated genes were GJB2, USH2A and STRC. 52% (26/50) of variants identified produced non-syndromic hearing loss, 40% (20/50) produced syndromic hearing loss, and the resting 8% (4/50) could produce both non-syndromic and syndromic hearing loss. Conclusions: Genetic testing plays a vital role in the etiologic diagnosis of bilateral SNHL. Our cohort shows that genetic testing with NGS has a high diagnostic yield and can provide useful information for the clinical workup of patients.(AU)

Condición física, clínica y fragilidad de adultos mayores en Cali, Colombia / Physical and clinical condition and fragility of older adults in Cali, Colombia

Introducción: A nivel mundial el envejecimiento de la población ha sido un tema de interés a investigar, debido a la carga de morbimortalidad y los costos en salud que ocasiona. Así, resulta relevante indagar sobre aquellos aspectos que hacen más vulnerables a los adultos mayores. Objetivo: Comparar la condición física y clínica según la fragilidad en adultos mayores de Cali, Colombia. Materiales y métodos: Estudio descriptivo transversal en adultos mayores de la ciudad de Cali, Colombia. El estudio tuvo aval ético institucional y todos los adultos mayores aceptaron participar firmando el consentimiento informado. Se usó la batería corta de desempeño físico (SPPB), y se compararon variables sociodemográficas, físicas y clínicas. y por nivel de fragilidad en vigoroso, prefrágil y frágil. Resultados: Se vincularon 470 adultos mayores con una edad promedio de 71,15±7,50 años, y en su mayoría del género femenino. Se presentaron diferencias estadísticamente significativas con un valor de p≤0,05 en la edad, estado socioeconómico, comuna, enfermedad, índice de masa corporal, actividad física, desempeño físico y riesgo de caídas; presentando mayor compromiso el grupo de fragilidad. Conclusión: El grupo de adultos mayores clasificados como frágiles presentaban menor condición física y clínica comparado con los grupos pre-frágiles y vigorosos. (AU)

Introduction: Worldwide, the aging of the population has been a topic of interest to investigate, due to the burden of morbidity and mortality and the health costs it causes. Thus, it is relevant to investigate those aspects that make older adults more vulnerable. Objective: To compare the physical and clinical condition according to frailty in older adults from Cali, Colombia. Materials and methods: Cross-sectional descriptive study in older adults from the city of Cali, Colombia. The study had institutional ethical endorsement and all the older adults agreed to participate by signing the informed consent. The short physical performance battery (SPPB) was used, and sociodemographic, physical and clinical variables and by level of frailty were compared in vigorous, pre-frail and frail. Results: Four hundred and seventy older adults with an average age of 71.15±7.50 years and mostly female were enrolled. There were statistically significant differences, P≤0.05 in age, socioeconomic status, commune, disease, body mass index, physical activity, physical performance, and risk of falls. The fragility group presented greater compromise. Conclusion: The group of older adults classified as frail had a lower physical and clinical condition compared to the pre-frail and vigorous groups. (AU)

Dysregulation of ferroptosis may participate in the mitigating effect of CoCl2 on contrast-induced nephropathy / La desregulación de ferroptosis puede participar en el efecto mitigador de CoCl2 en la nefropatía inducida por contraste

Background: Contrast agents can directly or indirectly induce renal tubular ischemia and hypoxic damage. Given that cobalt chloride (CoCl2) can protect renal tubules, the protective effect and potential mechanism of action of CoCl2 on contrast-induced nephropathy (CIN) warrant investigation. Methods: A CIN mouse model was established to determine the protective effect of CoCl2 on renal injury in vivo. Then, TMT-based proteomics was performed to determine the differentially expressed proteins (DEPs), following which, enrichment analyses of gene ontology and the KEGG pathway were performed. In vitro, a CIN model was constructed with renal tubular epithelial cells (HK-2) to determine the effect of CoCl2 on potential targets and the role of the key protein identified from the in vivo experiments. Results: CoCl2 treatment decreased the levels of BUN and serum creatinine (sCr), while increasing the levels of urea and creatinine (Cr) in the urine of mice after CIN injury. Damage to the renal tubules in the CoCl2 treatment group was significantly less than in the CIN model group. We identified 79 DEPs after treating the in vivo model with CoCl2, and frequently observed ferroptosis-related GO and KEGG pathway terms. Of these, Hp (haptoglobin) was selected and found to have a strong renoprotective effect, even though its expression level in kidney tissue decreased after CoCl2 treatment. In HK-2 cells, overexpression of Hp reduced the ferroptosis caused by erastin, while knocking down Hp negated the attenuation effect of CoCl2 on HK-2 cell ferroptosis. Conclusion: CoCl2 attenuated kidney damage in the CIN model, and this effect was associated with the decrease in ferroptosis mediated by Hp.(AU)

Antecedentes: Los agentes de contraste pueden inducir isquemia tubular renal y daño hipóxico de manera directa o indirecta. Dado que el cloruro de cobalto (CoCl2) puede proteger los túbulos renales, el efecto protector y el mecanismo de acción potencial de CoCl2 en la nefropatía inducida por contraste (NIC) merecen ser investigados. Métodos: Se estableció un modelo de NIC en ratones para determinar el efecto protector de CoCl2 en la nefropatía in vivo. Seguidamente, se realizó un análisis proteómico por TMT para determinar las proteínas diferencialmente expresadas (DEP) y, a continuación, un análisis de enriquecimiento de ontología genética y vía KEGG. In vitro, se construyó un modelo NIC en células epiteliales de túbulos renales (HK-2) para determinar el efecto de CoCl2 en los objetivos potenciales y el rol de la proteína clave identificada en los experimentos in vivo. Resultados: El tratamiento con CoCl2 redujo los niveles de BUN y de creatinina sérica e incrementó, a la vez, los de urea y creatinina en la orina de los ratones, tras la lesión NIC. El daño a los túbulos renales en el grupo de tratamiento con CoCl2 fue significativamente menor que en el grupo de modelo NIC. Identificamos 79 DEP tras el tratamiento en el modelo in vivo con CoCl2 y observamos con frecuencia ontología genética relacionada con ferroptosis y términos de vías KEGG. De ellos, se seleccionó la haptoglobina (Hp) y se encontró que tenía un fuerte efecto renoprotector, aun cuando su nivel de expresión en el tejido renal se redujo tras el tratamiento con CoCl2. En las células HK-2, la sobreexpresión de Hp redujo la ferroptosis causada por erastina, a pesar de que el descenso de Hp negó el efecto atenuador de CoCl2 en la ferroptosis de las células HK-2. Conclusión: El CoCl2 atenuó el daño renal en el modelo NIC y se asoció este efecto al descenso de ferroptosis mediada por Hp.(AU)

Pulmonary Function in People Living With Human Immunodeficiency Virus: A Meta-Analysis

Background: HIV can infect bronchial epithelial cells rendering individuals susceptible to lung damage. Our objective was to determine the effects of human immunodeficiency virus (HIV) infection on pulmonary function tests. Methods: We performed a meta-analysis after conducting a literature search in PubMed, Embase, Cochrane Library and Virtual Health Library databases from inception to December 31st, 2022. We employed the inverse variance method with a random effects model to calculate the effect estimate as the mean difference (MD) and 95% confidence interval (CI). We calculated the heterogeneity with the I2 statistic and performed a meta-regression analysis by age, sex, smoking, CD4 T-cells count and antiretroviral therapy. We also conducted a sensitivity analysis according to the studies’ publication date, and excluding the study with the greatest weight in the effect. The PROSPERO registry number was CRD42023401105. Results: The meta-analysis included 20 studies, with 7621 living with HIV and 7410 control participants. The pooled MD (95%CI) for the predicted percentage of FEV1, FVC and DLCO were −3.12 (−5.17, −1.06); p=0.003, −1.51 (−3.04, 0.02); p=0.05, and −5.26 (−6.64, −3.87); p<0.001, respectively. The pooled MD for FEV1/FVC was −0.01 (−0.02, −0.01); p=0.002. In all cases, there was a considerable heterogeneity. The meta-regression analysis showed that among studies heterogeneity was not explained by patient age, smoking, CD4 T-cells count or antiretroviral therapy. Conclusion: Pulmonary function tests are impaired in people living with HIV, independently of age, smoking, CD4 T-cells count, and geographical region. (AU)

Perfis clínicos e genéticos de pacientes com amiloidose transtiretina hereditária e do tipo selvagem: o registro de amiloidose cardíaca transtiretina no Estado de São Paulo, Brasil (REACT-SP) / Clinical and genetic profiles of patients with hereditary and wild-type transthyretin amyloidosis: the transthyretin cardiac amyloidosis registry in the State of São Paulo, Brazil (REACT-SP)

INTRODUÇÃO: A amiloidose transtiretina (ATTR) é uma doença multissistêmica causada pela deposição de proteína fibrilar em órgãos e tecidos. Os genótipos e fenótipos da ATTR são altamente heterogêneos. MÉTODOS: Apresentamos dados sobre sinais e sintomas físicos, avaliações cardíacas e neurológicas, e genética em pacientes incluídos no Registro de Amiloidose Cardíaca Transtiretina no Estado de São Paulo (REACT-SP), Brasil. RESULTADOS: Foram incluídos 644 pacientes, sendo 505 com a forma variante (ATTRv) e 139 com a forma selvagem (ATTRwt). Dezesseis mutações diferentes foram detectadas, sendo as mais comuns Val50Met (48,3%) e V142Ile (40,8%). No geral, mais da metade dos pacientes apresentou envolvimento cardíaco, e a diferença nessa proporção entre os grupos ATTRv e ATTRwt foi significativa (43,9 vs. 89,9%; p<0,001). O fenótipo neurológico também diferiu entre ATTRv e ATTRwt (56,8 vs. 31,7%; p<0,001). O fenótipo misto foi encontrado em 25,6% da população, sem diferença significativa entre as formas de amiloidose. Um grupo de pacientes permaneceu assintomático (10,4%), com uma proporção menor de pacientes assintomáticos no grupo ATTRwt. CONCLUSÕES: Este estudo detalha o espectro clínico e genético de pacientes com ATTR em São Paulo, Brasil. Esta análise preliminar destaca a considerável heterogeneidade fenotípica das manifestações neurológicas e cardíacas em pacientes com ATTR variante e ATTR do tipo selvagem.

Ocorrência rara de amiloidose por transtirretina na segunda década de vida / Rare occurrence of transthyretin amyloidosis in the second decade of life

INTRODUÇÃO: Sendo p.V50M e p.V142I as variantes mais comuns associadas à amiloidose por transtirretina hereditária (ATTRh), pode haver uma errônea correlação de que a doença se manifeste apenas em idosos já que a apresentação clínica em seus portadores geralmente se inicia tardiamente, em meia idade e acima de 60 anos, respectivamente. Entretanto, existem outras variantes que podem determinar quadro clínico mais grave e precoce. Descrevemos uma série de casos com início em idade inferior a 25 anos associados à identificação de variante rara no gene TTR. MÉTODOS: Estudo observacional de série de casos RESULTADOS: Três pacientes (p) masculinos, aparentados, portadores de ATTRh confirmada por teste molecular positivo para a variante patogênica p.F64S, com idade média de apresentação clínica de 19±3 anos. Características basais dos p expressas na tabela 1. Todos os p apresentavam fenótipo misto, sendo portadores de polineuropatia grave, disautonomia (expressa por disfunção erétil, hipotensão e alterações digestivas) e cardiopatia em graus variáveis, mais evidente no p com instalação da doença há mais tempo. Espessura média do septo de 15,6±4 mm e de 13±3 mm, da parede posterior. Um p apresentou derrame pericárdico volumoso recorrente. Nenhum óbito ocorreu durante o seguimento. Todos os p receberam tratamento específico para amiloidose: o caso índice foi submetido a transplante hepático, outro está recebendo um silenciador gênico (eplontersen em protocolo clínico) e, o último, em uso de tafamidis 20mg. DISCUSSÃO E CONCLUSÃO: descrevemos 3 p aparentados, que apresentaram os primeiros sintomas de ATTRh aos 20 anos de idade com fenótipo misto (polineuropatia e cardiopatia), determinada pela variante p.F64S. Esta variante é muito rara e encontramos 7 casos descritos na Literatura, todos muito jovens que apresentaram fenótipo predominante de polineuropatia, mas a maioria com cardiopatia associada. A variante p.V50M também pode ocorrer em jovens na forma precoce da doença, porém isto ocorre em torno da terceira década de vida. Conclui-se que a amiloidose não deve ser encarada como uma doença exclusiva da população idosa. A forma hereditária pode ocorrer em p mais jovens e a idade de início do quadro dependerá da variante encontrada. Deve-se, portanto, considerar amiloidose como diagnóstico diferencial das hipertrofias ventriculares em jovens.

Obstrução de via de saída de ventrículo esquerdo resolvida após infarto agudo do miocárdio em cardiomiopatia hipertrófica: um caso incomum / Left ventricular outflow tract obstruction resolved after acute myocardial infarction in hypertrophic cardiomyopathy: an unusual case

INTRODUÇÃO: A cardiomiopatia hipertrófica (CMH) é a cardiopatia genética mais frequente conhecida, acometendo 1 cada 500 indivíduos. Caracterizada pela hipertrofia ventricular, pode resultar, em certos casos, na obstrução na via de saída de ventrículo esquerdo (VSVE) quando seu gradiente é igual ou superior a 30mmHg, conferindo maior morbimortalidade. Nestes casos, quando refratário ao tratamento clínico, é indicada a miectomia, padrão ouro como intervenção invasiva. DESCRIÇÃO DO CASO: Homem, 51 anos, previamente portador de diabetes, hipertensão e hipotireoidismo, com antecedente de CMH septal assimétrica obstrutiva, apresentando septo basal de 18 mm, com gradiente de VSVE de 43 mmHg ao repouso e de 91 mmHg à valsalva, em Classe funcional (CF) III. Deu entrada em serviço de referência em Cardiologia com quadro de Infarto agudo do miocárdio com supradesnível de ST (IAMCSST) anterior extenso, sendo submetido à angiografia coronariana de emergência, que evidenciou lesão grave proximal em artéria descendente anterior, tratada por angioplastia primária com stent farmacológico, com sucesso. Ressonância cardíaca da ocasião evidenciou disfunção grave de VE (fração de ejeção de 34%), acinesia anterosseptal com realce tardio, sendo iniciado tratamento otimizado para insuficiência cardíaca. Após 6 meses, paciente evoluiu de forma satisfatória, assintomático, em CF I. Realizados novos ecocardiograma e ressonância, que evidenciaram melhora da função de VE (fração de ejeção de 57%), com redução do septo basal (14 mm) e consequente resolução da obstrução de VSVE (gradiente máximo após valsalva de 22 mmHg). CONCLUSÃO: Trata-se de um raro caso de CMH cuja obstrução da VSVE se resolveu após IAMCSST, devido à redução septal após evento isquêmico, muito semelhante ao que ocorre nos atuais tratamentos invasivos, como miectomia ou ablação alcoólica septal.