Adaptación al castellano de la Escala para la Evaluación de la Soledad Social y Emocional en adultos SESLA-S / Spanish adaptation of the scale for evaluation of social and emotional loneliness in adults SESLA-S

ABSTRACT

This paper presents the Spanish version of the SESLA-S (Social and Emotional Loneliness Scale for Adults), a short instrument for the evaluation of the subjective experience of loneliness (social, familiar and romantic). Data were collected via self-report measures from five different samples composed of university students, general population, psychiatric patients and divorced people. A total of 517 individuals took part in this study. Like in the original English version, three factors were found in the instrument, corresponding to the three scales social loneliness, familiar loneliness and romantic loneliness. Our results show that these scales have a high internal consistency. Construct (convergent and discriminant) validity was supported by correlations with measures of intimate relationships (attachment style) and by the association of the scales to measures of psychological well-being and social desirability (AU)

RESUMEN

Se presenta la adaptación al castellano de la escala Escala de Soledad Social y Emocional para Adultos, (SESLA-S), un instrumento diseñado para evaluar en adultos la experiencia subjetiva de soledad en sus tres aspectos de Soledad Social, Soledad Familiar y Soledad Romántica o de pareja. Los datos han sido recolectados vía autoinforme en cinco muestras diferentes, que incluyen estudiantes universitarios, población general, pacientes de centros de salud mental y personas divorciadas. Un total de 517 individuos han tomado parte en este estudio. Al igual que en la versión original en inglés, el análisis factorial extrajo tres factores de este instrumento, correspondientes a las escalas de soledad social, soledad familiar y soledad romántica. Los resultados indican que las tres escalas de la SESLA-S tienen una alta consistencia interna. La validez de constructo (convergente y discriminante) queda demostrada por la correlación de esta escala con medidas del estilo de relación (tipo de apego) y por la asociación de estas escalas con medidas de bienestar psicológico y deseabilidad social (AU)