Parentalidad culpable o hiperculpable? Esta es la cuestión / Parentalitat culpable o hiperculpable? Aquesta és la Qúestió! / Guilty or hyperguilty parenting. That is the question

RESUMEN

El orden de las generaciones de los padres es modificado por el nacimiento de un niño. La parentalidad contiene un proceso de conflicto intrapsíquico activo. Si los padres son capaces de jugar con múltiples identificaciones de sus propias imagos parentales, es posible trabajar con ellos para resolver sus propios conflictos internos. Los autores, aquí, desean volver a examinar la centralidad de la posición depresiva como un hito esencial de la vida psíquica. Esto lleva a una comprensión de la angustia infantil de los padres con el fin de limitar la intensificación de su culpabilidad y evitar proyecciones e identificaciones con un Superyó destructivo abrumador. Los tres escenarios de la parentalidad -neurótico, masoquista, narcisista- ayudan a identificar la naturaleza de los mecanismos de identificación con el fin de tratar con ellos de una manera más constructiva. Esto, a su vez, afloja mecanismos muy enredados si el escenario es neurótico, alivia y aclara si el escenario es masoquista, y contiene si es narcisista (AU)

ABSTRACT

The birth of a child necessarily alters a parent's generational scheme. Parenting contains a conflicted active intrapsychic process. If parents are able to play with multiple identifications of their own parental imagos, it is possible to work with them to address their own inner conflicts. The authors, here, wish to re-examine the centrality of the depressive position as an essential milestone of psychic life. This leads to an understanding of parent's infantile which functions to intensify their guilt and to prevent projections and identifications with a destructively overwhelming Superego. The three parenthood scenarios -neurotic, masochistic, narcissistic- help to identify the nature of identification mechanisms for them to be dealt with in a more constructive way. This in turn loosens closely tied mechanisms if the scenario is neurotic, soothes and clarifies if the scenario is masochistic, and contains if it is narcissistic (AU)

L’ordre de les generacions dels pares és modificat pel naixement d’un nen. La parentalitat conté un procés de conflicte intrapsíquic actiu. Si els pares són capaços de jugar amb múltiples identificacions de les seves pròpies imagos parentals, és possible treballar amb ells per resoldre els seus propis conflictes interns. Els autors volen tornar a examinar la centralitat de la posició depressiva com una fita essencial de la vida psíquica. Això porta a una comprensió de l’angoixa infantil dels pares amb la finalitat de limitar la intensificació de la seva culpabilitat i per evitar projeccions i identificacions amb un Superjò destructiu aclaparador. Els tres escenaris de la parentalitat –neuròtic, masoquista, narcisista- ajuden a identificar la naturalesa dels mecanismes d’identificació amb la finalitat de tractarlos d’una manera més constructiva. Això, a la vegada, presenta mecanismes molt enredats si l’escenari és neuròtic; alleuja i aclareix si l’escenari és masoquista i conté si és narcisista