Noxae / Noxas / Noxas / Noxas

ABSTRACT

Agents capable of exerting a harmful effect on the body.

RESUMEN

1) Agentes capaces de ejercer un efecto perjudicial sobre el cuerpo. 2) En homeopatía: Las fuerzas enemigas, tanto psíquicas como físicas, a las que estamos expuestos en nuestra existencia terrestre y que son denominados agentes o noxas patógenas, no poseen el poder incondicional de alterar patológicamente la salud del hombre, sino que nos enfermamos por su influencia cuando nuestro organismo está suficientemente predispuesto y susceptible al ataque de la causa patógena presente, la siente, la sufre y experimenta una alteración o perturbación en sus sensaciones y funciones. En consecuencia, esas noxas no enferman a todos ni en todo momento. (Fuente: http://www.homeored.com.ar/articulos/hahnemann.html)

RESUMO

1) Agentes capazes de exercer um efeito prejudicial ao organismo. 2) Em homeopatia: Forças hostis à vida, em parte físicas, em parte psíquicas, capazes de modificar a saúde humana, fazendo-nos adoecer. (Fonte: Organon, 6a ed., parágrafo 31. Disponível em http://www.portaldehomeopatia.com.br/suscetibilidades-e-cia.htm)