Intervenciones de enfermería para prevenir la infección por virus de papiloma humano en la mujer en atención primaria / Nursing interventions to prevent infection by human papillomavirus in women in primary care / As intervenções de enfermagem para prevenir a infecção pelo papilomavírus humano em mulheres na atenção primária

RESUMEN

Introducción. El Virus del Papiloma Humano (VPH) se transmite sexualmente con alta prevalencia en mujeres jóvenes lo cual constituye un problema de Salud Pública que se relaciona estrechamente con el Cáncer Cervicouterino. Métodos. Con el descriptor “papillomavirus infections” y el planteamiento de preguntas clínicas se realizó la búsqueda sistemática en PUBMED, BvS, TripDatabase y Cochrane para la recopilación de meta análisis, revisiones sistemáticas y ensayos clínicos aleatorizados que dieran respuesta a las preguntas planteadas con evidencias y recomendaciones con mayor gradación y fuerza respectivamente. Se incluyeron documentos en inglés, portugués y español publicados en 2009-2014 con el objeto de prevenir la infección en grupos vulnerables. Resultados. De 82 referencias 17 fueron utilizadas en esta guía. La evidencia científica coincide en que la infección por VPH se incrementa significativamente en mujeres menores de 25 años y la correlación de gravedad de lesiones cervicales con los tipos de virus 16 y 18. Además de la alta incidencia asociada al inicio de la actividad sexual en la adolescencia, múltiples parejas sexuales y la falta de conocimientos sobre la vacunación, uso de condón y el control citológico. Asimismo son imprescindibles intervenciones dirigidas a la promoción y prevención a través de la capacitación, vacunación y el control citológico. Conclusiones. Para tener un alto impacto sobre la calidad de vida y la salud de la población femenina, en particular grupos vulnerables, son necesarias intervenciones de enfermería tales como la vacunación, promoción de hábitos saludables y el control citológico

ABSTRACT

Introduction. The Human Papillomavirus (HPV) is sexually transmitted high prevalence in young women which constitutes a public health problem that is closely associated with cervical and uterine cancer. Methods. With the descriptor "infections papillomavirus" and approach to clinical questions the systematic search was conducted PUBMED, BvS, Tripdatabase and Cochrane for the collection of meta-analyzes, systematic reviews and randomized clinical trials that would respond to questions with evidence and recommendations more gradation and strength respectively. documents in English, Portuguese and Spanish published in 2009-2014 in order to prevent infection in vulnerable groups are included. Results. 17 of 82 references were used in this guide. Scientific evidence agrees that HPV infection is significantly increased in women under 25 years and the correlation of severity of cervical lesions with virus types 16 and 18. In addition to the high incidence associated with the onset of sexual activity in the adolescence, multiple sexual partners and lack of knowledge about vaccination, condom use and cytological control. They are also essential interventions aimed at the promotion and prevention through training, vaccination and cytological control.Conclusions. To have a high impact on the quality of life and health of the female population, particularly vulnerable groups, necessary nursing interventions such as vaccination, promotion of healthy habits and cytological control are

RESUMO

Introdução. O Papilomavírus Humano (HPV) é sexualmente transmissível de alta prevalência em mulheres jovens que constitui um problema de saúde pública que está intimamente associada com o câncer cervical e do útero.Métodos. Com o descritor "infecções por papilomavírus" e abordagem de questões clínicas a procura sistemática foi conduzida PubMed, BvS, Tripdatabase e Cochrane para a recolha de meta-análises, revisões sistemáticas e ensaios clínicos randomizados que iria responder a perguntas com provas e recomendações mais gradação e força respectivamente. documentos em Inglês, Português e Espanhol publicados em 2009-2014, a fim de prevenir a infecção em grupos vulneráveis estão incluídos. Resultados. 17 de 82 referências foram utilizados neste guia. A evidência científica concorda que a infecção por HPV está significativamente aumentada em mulheres com menos de 25 anos e a correlação da gravidade das lesões cervicais com vírus tipo 16 e 18. Para além da elevada incidência associada com o início da actividade sexual na adolescência, múltiplos parceiros sexuais e falta de conhecimento sobre a vacinação, o uso de preservativos e controle citológica. Eles também são intervenções essenciais que visam a promoção e prevenção através da formação, vacinação e controle citológica. Conclusões. Para ter um grande impacto sobre a qualidade de vida e saúde da população feminina, particularmente os grupos vulneráveis, as intervenções de enfermagem necessárias, tais como a vacinação, promoção de hábitos saudáveis e de controle citológico são