Protocolo de enfermagem para assistência à mulher em processo de lactação / Protocolo de enfermería para asistencia a mujeres en proceso de lactancia / Nursing protocol for assistance to women in lactation process

RESUMO

Objetivo: Elaborar um protocolo para a assistência à mulher em processo de lactação contendo diagnósticos, resultados e intervenções de enfermagem. Método: Trata-se de um estudo descritivo, desenvolvido com base nos termos do Modelo de Sete Eixos da Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (Cipe), complementados com os da literatura da área. Resultado: Elaboraram-se sete diagnósticos lactação adequada, lactação diminuída, lactação aumentada, lactação ausente, risco para lactação diminuída, risco para lactação aumentada, risco para lactação ausente, e 86 intervenções de enfermagem referentes a esses diagnósticos. Conclusão: Conclui-se que o protocolo de diagnósticos, resultados e intervenções apresenta um alcance amplo do papel da enfermagem junto à mulher no período da lactação, sendo compatível com a visão integral e interativa da Teoria Interativa de Amamentação e o enfermeiro tem multidimensões para o seu agir.

ABSTRACT

Objective: To develop a nursing protocol for assistance to women in lactation process containing the diagnoses, outcomes and nursing interventions. Method: Descriptive study developed based on the terms of the Seven Axis Model of the International Classification for Nursing Practice, complemented to the area of literature. Results: Seven diagnoses were developed adequate lactation, decreased lactation, increased lactation, no lactation, risk for decreased lactation, risk for increased lactation, risk for no lactation, and 86 nursing interventions related to these diagnoses. Conclusion: The protocol of diagnoses, outcomes and interventions presents a wide range of nursing role with the assistance of woman in the period of lactation and it is compatible with the full and interactive view of the Interactive Theory of Breastfeeding and the nurse has multiple dimensions to their act.

RESUMEN

Objetivo: Desarrollar un protocolo para la asistencia a las mujeres en el proceso de lactancia que contiene diagnósticos, resultados e intervenciones de enfermería. Método: Estudio descriptivo desarrollado con base en los términos del Modelo de Siete Ejes de la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería, complementadas con el área de la literatura. Resultados: Se desarrollaron siete diagnósticos lactancia adecuada, lactancia disminuida, lactancia aumentada, sin lactancia, riesgo de lactancia disminuida, riesgo de lactancia aumentada, riesgo de sin lactancia, y 86 intervenciones de enfermería relacionados con estos diagnósticos. Conclusión: El protocolo de diagnóstico, resultados e intervenciones presenta una amplia gama de funciones de la enfermería con la mujer en el período de lactancia, y es compatible con la vista integral e interactiva de la Teoría interactiva of lactancia materna y la enfermera tiene múltiples dimensiones a su acto.