Your browser doesn't support javascript.
loading
Dengue, zika e chikungunya - desafios do controle vetorial frente à ocorrência das três arboviroses - parte II / Dengue, zika and chikungunya ­ vector control challenges facing the occurrence of the three arboviral infections - part II
Lima Neto, Antonio Silva; do Nascimento, Osmar José; Sousa, Geziel dos Santos de; Lima, José Wellington de Oliveira.
Afiliación
  • Lima Neto, Antonio Silva; Universidade de Fortaleza. Secretaria Municipal de Saúde de Fortaleza. Universidade Estadual do Ceará. Fortaleza. BR
  • do Nascimento, Osmar José; Secretaria Municipal de Saúde de Fortaleza. Fortaleza. BR
  • Sousa, Geziel dos Santos de; Secretaria Municipal de Saúde de Fortaleza. Faculdades Nordeste DeVry Brasil. Fortaleza. BR
  • Lima, José Wellington de Oliveira; Universidade Estadual do Ceará. Fortaleza. BR
Rev. bras. promoç. saúde (Impr.) ; 29(4): 463-470, out.-dez.2016.
Artículo en Inglés, Portugués | LILACS | ID: biblio-833617
Biblioteca responsable: BR1881.9
RESUMO
O descrédito do controle vetorial nos moldes em que hoje é praticado é tal que, em polêmico artigo publicado recentemente por pesquisadores britânicos, foi sugerido que no caso do ZIKV seria preferível não retardar a infecção, deixando que a transmissão natural interrompesse a circulação por esgotamento dos suscetíveis e produção da chamada "imunidade de rebanho". Segundo modelo desenvolvido pelos autores, a epidemia de Zika na América Latina estaria controlada em, no máximo, três anos(1). Na eventualidade de que tal pressuposto fosse válido, assumindo que políticas de planejamento familiar em áreas endêmicas evitassem casos de Síndrome Congênita pelo ZIKV no período estabelecido, a interrupção das ações de controle tradicionais jamais poderia ser seriamente cogitada no nosso contexto. Além do fato da imunidade ao DENV ser específica para os quatro sorotipos impedindo uma modelagem análoga à realizada para o ZIKV, o aumento da letalidade dos casos de dengue grave(2) e a relativa alta cronicidade que a febre de Chikungunya(3,4) demonstrou em vários países - desfechos desfavoráveis de alto custo - tornam as estratégias de redução da abundância do vetor ainda necessárias, embora com urgente necessidade de aperfeiçoamento(5,6). A aceitação de que determinantes biológicos, socioeconômicos e ambientais estão associados à dispersão da maioria das arboviroses exige estratégias de caráter intersetorial que transcendem as ações exclusivas de controle químico do vetor(7-9). Estas, que são baseadas em grande medida no uso rotineiro de larvicidas para redução das formas imaturas e na borrifação aérea de adulticidas em períodos de alta transmissão, tem-se mostrado ineficientes na contenção da transmissão e, particularmente, pouco sustentáveis nos mais diversos contextos(5). A Organização Mundial de Saúde (OMS) recentemente reforçou a necessidade de integrar diversas abordagens, propondo a estratégia de Manejo Integrado de Vetores (MIV) como forma de obter melhores resultados, tanto na redução da abundância do vetor quanto na contenção das doenças vetoriais(6,9). O MIV pressupõe a otimização de recursos através de um processo de tomada de decisão racional que possa melhorar eficácia e custo-efetividade do controle vetorial. Reforçando a importância da participação social, da disponibilidade de recursos humanos/estruturais e de uma legislação adequada aos objetivos do controle vetorial, o MIV apoia-se no conhecimento local adequado da ecologia dos vetores e do padrão de transmissão das doenças em questão(2,9). Um diagnóstico correto da situação entoepidemiológica facilitaria uma integração de tecnologias de controle vetorial contextualizadas que seriam mais eficientes(9). Também não parece haver dúvida de que o MIV pode induzir um uso de inseticidas mais responsável, condicionando-o a uma avaliação mais precisa de custos econômicos e ambientais, sempre balizado nos estimados ganhos para a saúde pública(6,9). Diversas estratégias baseadas em alternativas inovadoras, que objetivam o controle do Aedes aegypti, estão em processo de desenvolvimento e avaliação(10). Podem ser divididas resumidamente em A) Novos métodos e práticas queaperfeiçoam o controle das formas imaturas do mosquito (ovos, larvas e pupas); B) Novas tecnologias de controle do Aedes aegypti na sua forma adulta(11). No grupo A estão tecnologias que foram testadas com sucesso em alguns cenários, no que se refere principalmente à diminuição da infestação vetorial. Algumas prescindem, em princípio, de controle químico adicional ou alternativo como a Abordagem eco-bio-social, que aposta na forte participação social, educação em saúde, manejo ambiental e articulação intersetorial para eliminação mecânica sistemática de potenciais criadouros(7,10); e o uso de compostos naturais com atividades larvicidas, como os óleos vegetais produzidos a partir das cascas de frutas cítricas(10). Já na experiência com estações dispersoras de larvicidas, realizada em duas cidades do Amazonas, as próprias fêmeas do mosquito carreiam o larvicida para criadouros de difícil acesso, tratando-os quimicamente no momento da ovoposição(10,12). No grupo B destacam-se o uso de materiais impregnados com inseticida, a introdução da bactéria Wolbachia em mosquitos Aedes, e a liberação de mosquitos transgênicos. A instalação de materiais impregnados com piretróides de longa "liberação" como cortinas e telas para eliminação de mosquitos adultos é utilizada, geralmente, em combinação com outras estratégias e não excluem as rotinas tradicionais de controle vetorial. Os resultados são conflitantes e as análises preliminares de custo-efetividade deixam dúvidas quanto à factibilidade da incorporação universal de telas impregnadas, por exemplo, aos programas nacionais de controle(13-15). Juazeiro e Jacobina na Bahia e Sorocaba em São Paulo estão entre as primeiras cidades onde mosquitos transgênicos foram soltos em ambiente não controlado(10,16,17). A técnica utilizada é conhecida como "liberação de machos carregando gene letal" e consiste na transmissão de um gene letal dos mosquitos machos geneticamente modificados para as fêmeas selvagens durante a cópula. O gene se transmite então para a prole que morrerá num processo quimiotóxico. Resultados preliminares mostraram uma redução da população de mosquitos superior a 80%(10,17). A introdução em laboratório da bactéria simbiótica e intracelular Wolbachia no vetor Aedes aegypti, como forma de impedir que futuras gerações de mosquitos se infectem com o vírus da dengue, mostrou resultados auspiciosos na Austrália, interrompendo a transmissão da dengue e suprimindo a população vetorial nativa em duas pequenas cidades(18). Esta bactéria é transmitida por herança materna para as sucessivas gerações, comprometendo a capacidade do mosquito em hospedar o vírus. O método se aproxima do controle biológico e é uma estratégia ambientalmente sustentável uma vez que não há manipulação genética de mosquitos ou introdução de inseticidas. Novos experimentos com a introdução da Wolbachia estão em andamento no Brasil e Vietnam(10). A implantação de tecnologias ainda não integralmente testadas em grandes contingentes populacionais, sobretudo aquelas que exigem o uso de inseticidas ou liberação de mosquitos geneticamente modificados, implica em rigoroso processo de monitoramento e avaliação das ações. O custo-benefício das estratégias, a eficácia na redução da transmissão das arboviroses, suas repercussões ambientais, a reprodutibilidade dos experimentos em grandes aglomerados (geralmente os testes iniciais são em áreas restritas e condições especiais) e as eventuais modificações na resistência aos larvicidas e adulticidas são aspectos que devem ser cuidadosamente investigados e divulgados, como forma de validar sua disseminação ampla(10). Por fim, urge recuperar a ideia do controle vetorial como uma política de prevenção e promoção da saúde que não se restringe ao combate direto ao mosquito. Continuam não existindo estratégias mais eficientes e sustentáveis de controle do que melhorias sócio-sanitárias, que incluam aumento da cobertura do saneamento básico e redução das desigualdades em saúde.
ABSTRACT
The discredit of vector control in the way it is practiced today is such that, in a controversial article recently published by British researchers, it was suggested that, in the case of ZIKV, it would be preferable not to delay the infection, allowing the natural transmission interrupt its circulation by exhaustion of the susceptibles and production of the so-called "herd immunity". According to the model developed by the authors, the Zika epidemic in Latin America would be controlled within three years, at most(1). In the event that this assumption was valid, assuming that family planning policies in endemic areas would avoid cases of ZIKV congenital syndrome in the established period, the interruption of the traditional control measures could never be seriously taken into consideration in our context. Besides the fact that DENV immunity is specific for the four serotypes, thus preventing an analogous modeling to that adopted for ZIKV, the increase in severe dengue cases lethality(2) and the relatively high chronicity that the Chikungunya fever(3,4) demonstrated in several countries - expensive unfavorable outcomes - render the strategies for reduction of vector abundance still necessary, despite the urgent need for improvement(5,6). Accepting that biological, socioeconomic and environmental determinants are associated with the spread of a majority of arboviral infections leads to the requirement of intersectoral strategies that transcend the exclusively chemical actions of vector control(7-9). These, which are largely based on the routine use of larvicides for reduction of immature forms and on adulticides aerial spraying during high transmission periods, have proved inefficient in the containment of transmission and, specially, hardly sustainable in a number of varied contexts(5). The World Health Organization (WHO) has recently reinforced the need for integration of different approaches, proposing the Integrated Vector Management (IVM) strategy as a way to achieve better results, both in reducing the vector abundance and in the containment of vector-borne diseases(6,9). The IVM implies the optimization of resources through a process of rational decision-making that can improve vector control efficiency and cost-effectiveness. Reinforcing the importance of social participation, the availability of human/ structural resources and appropriate legislation to the vector control objectives, the IVM relies on proper local knowledge of the vectors ecology and of the pattern of transmission of the diseases in question(2,9). A correct diagnosis of the entoepidemiological situation would facilitate the integration of contextualized vector control technologies that would be more effective(9). In addition, there seems to be no doubt that the IVM can induce a more responsible use of insecticides, conditioning it to a more accurate evaluation of economic and environmental costs, always appraised by the benefit estimates for the public health(6,9). Several strategies based on innovative alternatives, aimed at controlling the Aedes aegypti, are undergoing the development and evaluation process(10), and can be briefly divided into A) New methods and practices that improve the control of immature forms of mosquitoes (eggs, larvae and pupae); B) New control technologies of Aedes aegypti in their adult form(11). Group A comprises technologies that have been successfully tested in some scenarios, especially regarding the decrease in vector infestation. Some renounce, in principle, the additional or alternative chemical control, such as the eco-bio-social approach, which focuses on strong social participation, health education, environmental management and intersectoral coordination for systematic mechanical elimination of potential breeding sites(7,10); and the use of natural compounds with larvicidal activities, such as vegetable oils produced from citrus fruit peels(10). In the experience with larvicides dispersers stations, held in two cities of the Amazon state, the female mosquitoes themselves carry the larvicide to inaccessible breeding grounds, treating them chemically at the time of oviposition(10,12). In group B, it stands out the use of materials impregnated with insecticide, the introduction of the bacterium Wolbachia in Aedes mosquitoes, and the release of transgenic mosquitoes. The installation of materials impregnated with pyrethroids of long "release" duration, such as curtains and screens for elimination of adult mosquitoes, is generally used in combination with other strategies and do not exclude traditional vector control routines. The results are conflicting and preliminary analyses of costeffectiveness leave no doubt as to the feasibility of universal incorporation of impregnated screens, for example, to the national control programs(13-15). Juazeiro and Jacobina, in Bahia state, and Sorocaba, in the state of São Paulo, are among the first cities where transgenic mosquitoes were released in uncontrolled environment(10,16,17). The technique used is known as "release of males carrying lethal gene" and consists in the transmission of a lethal gene from male genetically modified mosquitoes to wild females during copulation. The gene is then transmitted to the offspring, which will die in a chemotoxic process. Preliminary results showed a reduction in the population of mosquitoes over 80%(10,17). The laboratory introduction of the symbiotic and intracellular bacterium Wolbachia in the vector Aedes aegypti, as a way to prevent future mosquito generations from becoming infected with the dengue virus, showed auspicious results in Australia, interrupting the dengue transmission and suppressing the native vector population in two small towns(18). This bacterium is transmitted by maternal inheritance to successive generations, affecting the mosquito's ability to host the virus. The method approaches the biological control and is an environmentally sustainable strategy, since it involves no genetic manipulation of mosquitoes or introduction of insecticides. New experiments with the introduction of Wolbachia are underway in Brazil and Vietnam(10). The deployment of technologies that have not been fully tested yet in large population groups, particularly those requiring the use of insecticides or release of genetically modified mosquitoes, implies a rigorous process of actions monitoring and evaluation. The cost-effectiveness of the strategies, the effectiveness in reducing the arboviruses transmission, their environmental impact, the experiments reproducibility in large clusters (the initial tests are usually held in restricted areas and under special conditions), and the occasional alterations in the resistance to larvicides and adulticides are aspects that should be thoroughly investigated and disclosed, as a way to validate their extensive dissemination(10). Ultimately, it is urgent to restore the idea of vector control as a health prevention and promotion policy that is unrestricted to the direct fight against mosquitoes. Social and health improvements, which include increase in sanitation coverage and reduction in health inequalities, still remain as the most efficient and sustainable control strategies.
Asunto(s)

Texto completo: Disponible Colección: Bases de datos internacionales Contexto en salud: Agenda de Salud Sostenible para las Américas / ODS3 - Salud y Bienestar / Enfermedades Desatendidas Problema de salud: Objetivo 1: Acceso equitativo a servicios de salud / Objetivo 11: Desigualdades e inequidades en la salud / Objetivo 9: Enfermedades no transmisibles y salud mental / Objetivo 10: Enfermedades transmisibles / Meta 3.8: Alcanzar cobertura universal de salud / Meta 3.3: Poner fin a las enfermedades desatendidas y detener enfermedades transmisibles / Meta 3.9: Reducir la cantidad de muertes producidas por químicos peligrosos y la contaminación del aire, agua y suelo / Meta 3.7: Acceso universal a servicios de salud relacionados con salud sexual y reproductiva / Fiebre Chikungunya / Dengue / Enfermedades Desatendidas Base de datos: LILACS Asunto principal: Editorial Tipo de estudio: Estudio pronóstico / Estudio de tamizaje Aspecto: Equidad y inequidad Idioma: Inglés / Portugués Revista: Rev. bras. promoç. saúde (Impr.) Asunto de la revista: Salud Pública Año: 2016 Tipo del documento: Artículo País de afiliación: Brasil Institución/País de afiliación: Secretaria Municipal de Saúde de Fortaleza/BR / Universidade Estadual do Ceará/BR / Universidade de Fortaleza/BR

Texto completo: Disponible Colección: Bases de datos internacionales Contexto en salud: Agenda de Salud Sostenible para las Américas / ODS3 - Salud y Bienestar / Enfermedades Desatendidas Problema de salud: Objetivo 1: Acceso equitativo a servicios de salud / Objetivo 11: Desigualdades e inequidades en la salud / Objetivo 9: Enfermedades no transmisibles y salud mental / Objetivo 10: Enfermedades transmisibles / Meta 3.8: Alcanzar cobertura universal de salud / Meta 3.3: Poner fin a las enfermedades desatendidas y detener enfermedades transmisibles / Meta 3.9: Reducir la cantidad de muertes producidas por químicos peligrosos y la contaminación del aire, agua y suelo / Meta 3.7: Acceso universal a servicios de salud relacionados con salud sexual y reproductiva / Fiebre Chikungunya / Dengue / Enfermedades Desatendidas Base de datos: LILACS Asunto principal: Editorial Tipo de estudio: Estudio pronóstico / Estudio de tamizaje Aspecto: Equidad y inequidad Idioma: Inglés / Portugués Revista: Rev. bras. promoç. saúde (Impr.) Asunto de la revista: Salud Pública Año: 2016 Tipo del documento: Artículo País de afiliación: Brasil Institución/País de afiliación: Secretaria Municipal de Saúde de Fortaleza/BR / Universidade Estadual do Ceará/BR / Universidade de Fortaleza/BR
...