Determinantes sociales del fenómeno de habitabilidad de calle en Bogotá D.C. Una aproximación desde la salud urbana / Social determinants of health in the phenomenon of homelessness in Bogota D.C. An urban health approach / Determinantes sociais do fenômeno de habitabilidade da rua em Bogotá D.C. Uma aproximação desde a saúde urbana

RESUMEN

Objetivo: poco se ha descrito desde una perspectiva amplia acerca del fenómeno de habitante de calle, por ello este estudio pretende describir las condiciones materiales de vida asociadas con el fenómeno. Metodología: observación participante y desarrollo de entrevistas semiestructuradas a cuatro habitantes de calle seleccionados a partir de un muestreo por conveniencia. Grabación en audio, transcripción de las condiciones asociadas y sistematización en el software AtlasTi. Resultados: se identificaron tres determinantes intermedios y dos estructurales, a partir de los cuales se conceptualiza sobre los elementos teóricos básicos para incluir en una política pública de protección y gestión del riesgo asociada con dicho fenómeno. Se discute el impacto logrado hasta el momento en políticas públicas de protección social en Bogotá y sus retos futuros. Conclusiones: aunque el fenómeno de habitante de calle sea complejo y multideterminado, los elementos teóricos y metodológicos de la determinación social de la salud, y de la salud urbana, son promisorios en la búsqueda de intervenciones y de estrategias de prevención.

ABSTRACT

Objective: There has been little description of the phenomenon of homelessness from a broad perspective. Thus, this study describes the material living conditions associated with this phenomenon. Methodology: Participant observation and creation of semi-structured interviews to four homeless individuals selected based on a convenience sample. Audio recordings of the associated conditions and systematization using Atlas Ti software. Results: Three intermediary and two structural determinants were identified, from which the basic theoretical elements were conceptualized about in order to include in a public policy of protection and risk management associated with this phenomenon. The impact achieved in social protection public policy in Bogotá and its future challenges are discussed. Conclusions: Although homelessness is a complex and multi-determined phenomenon, the theoretical and methodological elements of the social determination of health and urban health are promising in the search for intervention and prevention strategies.

RESUMO

Objetivo: pouco se há escrito desde uma perspectiva ampla sobre o fenômeno de habitante de rua, por isto este estudo pretende descrever as condições materiais da vida associadas com o fenômeno. Metodologia: observação participante e desenvolvimento de entrevistas semiestruturadas a quatro habitantes de rua selecionados a partir de uma amostragem por conveniência. Gravação de áudio, transcrição das condições associadas e sistematização no software AtlasTi. Resultados: se identificaram três determinantes intermédios e dois estruturais, a partir dos quais se conceitua sobre os elementos teóricos básicos para incluir numa política pública de proteção e gestão do risco associada com dito fenômeno. Se discute o impacto conquistado até o momento em políticas públicas de proteção social em Bogotá e seus objetivos futuros. Conclusões: Embora o fenômeno de habitante de rua seja complexo e multideterminado, os elementos teóricos e metodológicos da determinação social da saúde, e da saúde urbana, são promissórios na busca de intervenções e de estratégias de prevenção.