Patient with stroke: hospital discharge planning, functionality and quality of life / Paciente con accidente cerebrovascular: planificación del alta, funcionalidad y calidad de vida / Doente com acidente vascular cerebral: planeamento de alta, funcionalidade e qualidade de vida

ABSTRACT

ABSTRACT Stroke still causes high levels of human inability and suffering, and it is one of the main causes of death in developed countries, including Portugal. Objective: analyze the strategies of hospital discharge planning for these patients, increasing the knowledge related to hospitalhome transition, discharge planning processes and the main impact on the quality of life and functionality. Method: integrative literature review using the PICOD criteria, with database research. Results: 19 articles were obtained, using several approaches and contexts. For quality of life, the factors related to the patient satisfaction with care and the psychoemotional aspects linked with functionality are the most significant. Conclusion: during the hospitalization period, a careful hospital discharge planning and comprehensive care to patients and caregivers - in particular the functional and psychoemotional aspects - tend to have an impact on the quality of life of patients.

RESUMEN

RESUMEN El accidente cerebrovascular todavía lleva a elevados niveles de incapacidad y sufrimiento humano, y es una de las primeras causas de muerte en los países desarrollados, incluido Portugal. Objetivo: analizar las estrategias adoptadas en la planificación del alta de estos pacientes profundizando en el conocimiento inherente a la transición del hospital al domicilio, a los procesos de preparación del alta, así como a las principales repercusiones en la calidad de vida y la funcionalidad. Método: revisión integradora de la literatura por los criterios orientadores PICOD con una búsqueda en bases de datos. Resultados: se obtuvieron 19 artículos con diversos enfoques y contextos. Para la calidad de vida importa la satisfacción con los cuidados recibidos y la consideración de los aspectos psicoemocionales ligados a la funcionalidad. Conclusión: en el tiempo de internamiento, la planificación cuidada del alta, el cuidado integral a los pacientes y cuidadores -en particular los aspectos funcionales y psicoemocionales- tienden a tener un impacto en la calidad de vida de los pacientes.

RESUMO

RESUMO O acidente vascular cerebral ainda origina elevados níveis de incapacidade e sofrimento humano, sendo das primeiras causas de morte nos países desenvolvidos, incluindo em Portugal. Objetivo: analisar as estratégias adotadas no planeamento da alta destes doentes, aprofundando o conhecimento inerente à transição hospital-domicílio, aos processos de preparação de alta assim como às principais repercussões na qualidade de vida e funcionalidade. Método: revisão integrativa de literatura, pelos critérios orientadores PICOD, com pesquisa em base de dados. Resultados: obtidos 19 artigos, com diversas abordagens e contextos. Para a qualidade de vida importa a satisfação com os cuidados recebidos e a consideração dos aspetos psico-emocionais, ligados à funcionalidade. Conclusão: no tempo de internamento, o planeamento cuidado da alta, o cuidado abrangente a doentes e cuidadores - nomeadamente aspectos funcionais e psico-emocionais - tendem a ter impacto na qualidade de vida dos doentes.