Tumor infrecuente de los maxilares, tumor de Pindborg: presentación de un caso clínico / Infrequent tumor of the jaws, Pindborg tumor: report of a clinical case

RESUMEN

El tumor odontogénico epitelial calcificante o tumor de Pindborg es una neoplasia odontogénica benigna y poco frecuente que afecta predominantemente la mandíbula. El objetivo de este trabajo fue reportar y discutir un caso clínico de una mujer de 65 años de edad que presentaba un tumor de Pindborg en la zona de sínfisis mentoniana. El diagnóstico presuntivo se realizó según los hallazgos clínicos y radiográficos. Se efectuó una biopsia incisional que confirmó el diagnóstico. El tratamiento se basó en la resección completa de la masa tumoral con legrado óseo quirúrgico periférico. Para la prevención de la fractura patológica, se colocó una placa de reconstrucción y relleno óseo en la lodge posquirúrgica. A pesar del porcentaje de recidiva en casos reportados en la literatura, el tratamiento fue conservador y el control a distancia después de 6 años fue favorable (AU)

ABSTRACT

The calcifying epithelial odontogenic tumor (CEOT) or Pindborg tumor, is a rare benign but locally aggressive odontogenic neoplasm that affects the jaw. We report and discuss a case of a 65-year-old woman who presented a Pindborg tumor located in the mandibular symphysis region. The presumptive diagnosis was carried out by means of clinical and radiologic findings. The diagnosis was confirmed by the histological examination. Then, a resection of the entire mass was done, with osseous curettage. Reconstruction was achieved using a reconstruction plate system and bone void filler. Because of the risk of recurrence, the patient was followed closely. At the last follow-up examination 6 years after treatment the panoramic radiograph demonstrated that the cavity was almost completely ossified without any sign of CEOT recurrence (AU)