Competencia cultural de las enfermeras en el área de salud pública: una metasíntesis / Cultural Competence of Nurses in the Field of Public Health: A Meta-Synthesis / Competência cultural dos enfermeiros na área da saúde pública: uma meta-síntese
Rev. gerenc. políticas salud
; 17(34): 28-40, ene.-jun. 2018. tab, graf
Artículo
en Español
| LILACS, COLNAL
| ID: biblio-978521
Biblioteca responsable:
CO185.1
RESUMEN
Resumen Objetivo:
explorar las experiencias y vivencias sobre la competencia cultural de enfermeras en salud pública.Metodología:
metasíntesis cualitativa. Las bases utilizadas fueron Medline, OvidNursing, OvidJournal, Embase y BVS-LILACS, publicados en inglés, español o portugués, entre 2009 y 2014. Se incluyeron diez estudios y fueron valorados usando el Critical Appraisal Skills Programme en español (CASPe). Se implementaron las tres fases del proceso de metaagregación en la extracción y síntesis de hallazgos.Resultados:
los hallazgos fueron agregados en seis categorías y dosresultados:
1) paradojas en la atención de salud pública a personas de diversas culturas; 2) sobrepasando barreras la osadía de las enfermeras de salud pública.Conclusión:
las enfermeras vivenciaron y expresaron la competencia cultural desde lo paradójico que resulta el encuentro con el otro culturalmente diferente, manifestaron apertura a comprender y dar sentido a la cultura, aunque fue difícil generar intervenciones culturalmente competentes.ABSTRACT
Abstract Objective:
To explore the experiences and life events regarding the cultural competence in the public health practice.Methods:
A qualitative meta-synthesis covering the databases Medline, OvidNursing, OvidJournal, Embase and BVS-LILACS, including papers in English, Spanish and Portuguese between 2009 and 2014. Ten studies were included and assessed by using the Critical Appraisal Skills Programme in Spanish (CASPe). The three stages of the meta-aggregation programme were applied to do the obtaining and synthesis of findings.Results:
The findings were aggregated in six categories and two types ofresults:
1) paradoxes when providing public health care to people from different culture and 2) going beyond the barriers - the daring by the public health nurses.Conclusion:
The nurses experienced and expressed their cultural competence from the paradoxical situation produced when encountering another culturally different people. They showed a stance open to both understand and make sense of the other's culture, even though it was hard to produce culturally competent interventions.RESUMO
Resumo Objetivo:
explorar as experiências e vivências sobre competência cultural de enfermeiras em saúde pública.Metodologia:
meta-síntese qualitativa. As bases utilizadas foram Medline, OvidNursing, OvidJournal, Embase e BVS-LILACS, publicados em inglês, espanhol ou português, entre 2009 e 2014. Dez estudos foram incluídos e valorados usando o Critical Appraisal Skills Programme em espanhol (CASPe). As três fases do processo de meta-agregação na extração e síntese de achados foram implementados.Resultados:
os achados foram agregados em seis categorias e doisresultados:
1) paradoxos no atendimento de saúde pública a pessoas de diversas culturas; 2) ultrapassando barreiras a ousadia das enfermeiras de saúde pública.Conclusões:
as enfermeiras vivenciaram e expressaram a competência cultural desde o paradoxal que resulta o encontro com um outro culturalmente diferente, manifestaram apertura para compreender e dar sentido à cultura, embora fosse difícil gerar intervenções culturalmente competentes.
Atención en salud con competencia cultural; Atenção em saúde com competência cultural; Competencia cultural; Competência cultural; Cross-cultural nursing; Cultural competence; Enfermagem transcultural; Enfermeiras de saúde pública; Enfermeras de salud pública; Enfermería transcultural; Health care with cultural competence; Public health nurses; Public health; Review; Revisión; Revisão; Salud pública; Saúde pública
Texto completo:
Disponible
Colección:
Bases de datos internacionales
Contexto en salud:
Agenda de Salud Sostenible para las Américas
Problema de salud:
Objetivo 3: Recursos humanos para la salud
Base de datos:
COLNAL
/
LILACS
Asunto principal:
Salud Pública
/
Atención a la Salud
Tipo de estudio:
Investigación cualitativa
/
Revisión sistemática
Aspecto:
Determinantes sociales de la salud
Límite:
Humanos
Idioma:
Español
Revista:
Rev. gerenc. políticas salud
Asunto de la revista:
Administración Pública
/
Salud Pública
Año:
2018
Tipo del documento:
Artículo
/
Documento de proyecto
País de afiliación:
Brasil
/
Colombia
Institución/País de afiliación:
Universidad Nacional de Colombia/CO
/
Universidade Federal de Minas Gerais/BR