Anthropometric profile of sedentary women with and without hypothyroidism / Perfil antropométrico de mujeres sedentarias con y sin hipotiroidismo / Perfil antropométrico de mulheres sedentárias com e sem hipotireoidismo

ABSTRACT

Objective: To compare the anthropometric characteristics of sedentary women beginners in a physical exercise program in the gym, which had clinical diagnosis of hypothyroidism, with women who did not have hypothyroidism. Methods: The sample consisted of eighty women aged between 23 and 45 years who started in a gym at an interval of two years and who had hypothyroidism and the control group, without this pathology, selected in a simple random way. Anthropometric measurements, such as body mass, height, body mass index, abdominal circumference and waist, and body fat percentage were performed. Student's t-test was applied for independent samples between groups and Pearson correlation within groups. The statistical significance adopted was p < 0.05. Results: The group with hypothyroidism showed significant difference (p = 0.05) compared to control group for the body fat percentage just for women above 35 years, just like women with hypothyroidism above 35 years showed strong association of anthropometric variables with waist hip ratio (r ≥ 0.70). Conclusion: Sedentary women, above 35 years and affected by hypothyroidism, showed greater association of anthropometric variables with the predisposition to the risk of developing cardiovascular disease compared to their peers without the condition, and below this age range

RESUMEN

Objetivo: Comparar las características antropométricas de mujeres sedentarias principiantes en un programa de ejercicio físico en un gimnasio, que presentaban un cuadro clínico diagnosticado de hipotiroidismo, con mujeres que no tenían dicha afección. Métodos: La muestra fue constituida por 80 mujeres con edades entre los 23 y los 45 años que empezaron en un gimnasio en un intervalo de dos años y que presentaban hipotiroidismo, y el grupo control, sin esta dolencia, seleccionadas de manera aleatoria simple. Se tomaron medidas antropométricas, tales como la masa corporal, la estatura, el índice de masa corporal, la circunferencia de abdomen y de cintura y el porcentaje de grasa corporal. Se aplicó el test t de Student para muestras independientes entre los grupos, así como la correlación de Pearson dentro de los grupos. Se adoptó una significación de p < 0.05. Resultados: El grupo con hipotiroidismo presentó una diferencia significativa (p ≤ 0.05) en relación con el grupo control para la variable de porcentaje de grasa corporal en mujeres mayores de 35 años, y las mujeres con hipotiroidismo mayores de 35 años mostraron una fuerte asociación de las variables antropométricas con el índice cintura/cadera (r ≥ 0.70). Conclusión: Las mujeres sedentarias mayores de 35 años y afectadas por hipotiroidismo mostraban mayor asociación de las variables antropométricas, con predisposición a mayor riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares, en relación con sus compañeras sin dicha dolencia, y por debajo de este rango de edad

RESUMO

Objetivo: Comparar as características antropométricas de mulheres sedentárias iniciantes em um programa de exercício físico em academia, que apresentavam quadro clínico diagnosticado de hipotireoidismo, com mulheres que não apresentavam hipotireoidismo. Metodologia: A amostra foi constituída por oitenta mulheres com idade entre 23 e 45 anos que ingressaram em academia de ginástica em um intervalo de dois anos e que apresentavam hipotireoidismo e o grupo controle, sem a patologia, selecionada de maneira aleatória simples. Foram realizadas medidas antropométricas, tais com massa corporal, estatura, índice de massa corpórea, circunferência de abdômen e de cintura, e percentual de gordura corporal. Aplicou-se teste t de Student para amostras independentes entre os grupos, bem como correlação de Pearson intragrupo, adotando-se uma significância de p < 0.05. Resultados: O grupo com hipotireodismo apresentou diferença significativa (p≤0.05) em relação ao grupo controle para a variável do percentual de gordura corporal apenas para as mulheres maiores que 35 anos, bem como as mulheres com hipotireoidismo acima de 35 anos apresentaram forte associação das variáveis antropométricas com o índice de cintura e quadris (r≥0.70). Conclusão: Mulheres sedentárias, acima dos 35 anos e acometidas por hipotireoidismo, apresentam maior associação das variáveis antropométricas com a predisposição ao risco de desenvolver doenças cardiovasculares em relação aos seus pares sem a patologia, e abaixo desta faixa estaria