Health literature authored by nurses within the LAC region: a cross-sectional study / Bibliografía sobre investigación en salud publicada por personal de enfermería en América Latina y el Caribe: un estudio transversal

ABSTRACT

OBJECTIVE: To analyze current trends and directions in Latin America and Caribbean (LAC) nursing research and identify areas that need development. METHODS: A search was conducted in PubMed and LILACS for studies published in English from 1 January 2008 to 26 June 2014 that met the inclusion criteria (health research conducted in the LAC region by authors with an explicit nursing affiliation working in a LAC country). Two reviewers assessed and extracted the data. RESULTS: More than 4 000 references met the inclusion criteria and 1 343 of those were published in English during the search time period. Although the research originated from 17 different countries, most of it was produced by Brazil. The majority of the studies were from academic institutions (67%), 23.9% involved multi-institutional collaboration, and 5.4% involved multi-country collaboration. Almost all of the studies (98%) were applied research and had a descriptive (55%) or qualitative (30%) design. The most prevalent topic was nursing care (23.4%). Health systems and services were the least studied topics. /About 25% of the studies contained some reference to United Nations Millennium Development Goals. CONCLUSIONS: The overwhelming majority of LAC countries rely on the scientific findings of a few leading countries in the region. Future directions should include the establishment of an agenda for the region and/or by country to define research priorities within the context of nursing practices. It is imperative for nurses to influence and conduct research in areas of policy and health systems and services given their important role in promoting, restoring, and maintaining health in individuals, and in helping to ensure universal access to health and universal health coverage.

RESUMEN

OBJETIVO: Analizar las tendencias y orientaciones actuales de la investigación de enfermería en América Latina y el Caribe, y seleccionar las áreas que requieren un mayor desarrollo. MÉTODOS: Se llevó a cabo en PubMed y LILACS una búsqueda de estudios publicados en inglés desde el 1 de enero del 2008 al 26 de junio del 2014 que reunieran los criterios de inclusión (investigación de salud realizada en América Latina y el Caribe por autores que tuvieran una afiliación explícita en el sector de enfermería y trabajaran en un país de esta región). Dos revisores evaluaron y extrajeron los datos. RESULTADOS: Más de 4 000 documentos cumplieron los criterios de inclusión y, de estos, 1 343 se habían publicado en inglés durante el período seleccionado. Aunque la investigación procedía de 17 países diferentes, en su mayor parte era de producción brasileña. La mayoría de los estudios correspondían a instituciones académicas (67%), un 23,9% a colaboraciones multiinstitucionales y un 5,4% a colaboraciones entre diversos países. Casi todos los estudios (98%) eran de investigación aplicada y tenían un diseño descriptivo (55%) o cualitativo (30%). El tema más prevalente fue la atención de enfermería (23,4%). Los sistemas y servicios de salud fueron los temas menos estudiados. Cerca de 25% de los estudios contenían alguna referencia a los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas. CONCLUSIONES: La mayor parte de los países de América Latina y el Caribe depende de los hallazgos científicos de unos pocos países que lideran la región. Las orientaciones futuras deben incluir el establecimiento de un programa para la región o por países con objeto de definir las prioridades de investigación en el contexto de las prácticas de enfermería. Es indispensable que el personal de enfermería influya y oriente la investigación en las áreas de políticas y sistemas y servicios de salud, dado su importante función en la promoción, la recuperación y el mantenimiento de la salud de las personas, y en ayudar a garantizar el acceso y la cobertura universales en materia de salud.