Concordancia de presión sistólica pulmonar estimada por ultrasonografía y cateterismo cardíaco derecho en pacientes candidatos a trasplante cardíaco / Concordance of pulmonary systolic pressure estimated by ultrasonography and right heart catheterization in patients candidates for heart transplantation / Concordância de pressão sistólica pulmonar estimada por ultrassonografia e cateterismo cardíaco direito em pacientes candidatos a transplante cardíaco

RESUMEN

Introducción: a los pacientes con Insuficiencia Cardíaca estadio D, candidatos a trasplante cardiaco, se les realiza la determinación de las presiones de la arteria pulmonar por CCD, considerada como Prueba de Oro, Sin embargo, existen métodos no invasivos como la ECO TT. Métodos: estudio retrospectivo. Se recolectó información sobre pacientes que fueron receptores de un trasplante cardiaco en la FCI-IC para el periodo 2005-2013, y se determinó la concordancia entre la presión sistólica pulmonar evaluado por ECO TT y CCD. Resultados: se incluyeron 46 pacientes. La PSAP estimada por CCD fue 48,3 ±13,1 mmHg Vs 45,1 ± 12,1 mmHg por ECO TT. La concordancia de la PSAPdeterminada por ambos métodos fue 0,475 (I,C 0.256 - 0.694), el coeficiente de correlación intraclase fue de 0,090, indicando baja concordancia. Conclusión: la determinación de las presiones pulmonares determinada por ECO TT tiene mala concordancia con las obtenidas por CCD.

ABSTRACT

Introduction: patients with heart failure Stage D, candidates for heart transplantation were performed to determine the pressure in the pulmonary artery by CCD,considered the gold standard test. However, there are non invasive methods such asthe ECO TT.Methods: retrospective study. The information about patients who were receivinga heart transplant in the FCI-IC between 2005-2013, and the correlation between systolic pulmonary evaluated by ECO TT and CCD was determined. Results: 46 patients were included. The estimated PSAP CCD was 48.3 ± 13.1mmHg vs. 45.1 ± 12.1 mmHg ECO TT. The concordance of the PSAP determinedby both methods was 0.475 (I, C 0256-0694), the intraclass correlation coefficient was 0.090, indicating low concordance. Conclusion: the determination of pulmonary pressures determined by ECO TT haspoor agreement with those obtained by CCD.

RESUMO

Introdução: aos pacientes com Insuficiência Cardíaca estádio D, candidatos atransplante cardíaco, se lhes realiza a determinação das pressões da artéria pulmonarpor CCD, considerada como Prova de Ouro. Mas, existem métodos não invasivoscomo a ECO TT.Métodos: estudo retrospectivo. Recolheu-se informação sobre pacientes que foramreceptores de um transplante cardíaco na FCI-IC para o período 2005-2013, e sedeterminou a concordância entre a pressão sistólica pulmonar avaliada por ECOTT e CCD.Resultados: incluíram-se 46 pacientes. A PSAP estimada por CCD foi 48,3 ± 13,1mmHg Vs 45,1 ± 12,1 mmHg por ECO TT. A concordância da PSAP determinadapor ambos métodos foi 0,475 (I,C 0.256 - 0.694), o coeficiente de correlação extraclassefoi de 0,090, indicando baixa concordância.Conclusão: a determinação das pressões pulmonares determinada por ECO TT temmá concordância com as obtidas por CCD.