Neurosyphilis / Neurosífilis / Neurossífilis / Neurosyphilis

ABSTRACT

Infections of the central nervous system caused by TREPONEMA PALLIDUM which present with a variety of clinical syndromes. The initial phase of infection usually causes a mild or asymptomatic meningeal reaction. The meningovascular form may present acutely as BRAIN INFARCTION. The infection may also remain subclinical for several years. Late syndromes include general paresis; TABES DORSALIS; meningeal syphilis; syphilitic OPTIC ATROPHY; and spinal syphilis. General paresis is characterized by progressive DEMENTIA; DYSARTHRIA; TREMOR; MYOCLONUS; SEIZURES; and Argyll-Robertson pupils. (Adams et al., Principles of Neurology, 6th ed, pp722-8)

RESUMEN

Infección del sistema nervioso central causada por el TREPONEMA PALLIDUM se presenta como una variedad de síndromes clínicos. La fase inicial de la infección causa usualmente una reacción meníngea ligera o asintomática. La forma meningovascular puede presentarse de forma aguda como un INFARTO CEREBRAL. La infección puede también permanecer subclínica por varios años. Los síndromes tardíos incluyen paresis; TABES DORSAL; sífilis meníngea; ATROFIA ÓPTICA sifilítica; y sífilis espinal. La paresia general se caracteriza por DEMENCIA progresiva; DISARTRIA; TREMOR; MIOCLONIAS; CONVULSIONES; y pupilas de Argyll-Robertson.

RESUMO

Infecções do sistema nervoso central causadas por TREPONEMA PALLIDUM que se apresenta com uma variedade de síndromes clínicas. A fase inicial da infecção normalmente causa uma reação meníngea leve ou assintomática. A forma meningovascular pode se apresentar agudamente como INFARTO ENCEFÁLICO. A infecção pode também permanecer subclínica por vários anos. As síndromes tardias incluem paresia geral, TABES DORSAL, sífilis das meninges, ATROFIA ÓPTICA sifilítica e sífilis espinhal. Paresia geral é caracterizada por DEMÊNCIA progressiva, DISARTRIA, TREMOR, MIOCLONIA, CONVULSÕES e pupilas de Argyll-Robertson. (Tradução livre do original: Adams et al., Principles of Neurology, 6th ed, pp717-9)