Your browser doesn't support javascript.

Portal Regional da BVS

Informação e Conhecimento para a Saúde

Lupus Erythematosus, Discoid / Lupus Eritematoso Discoide / Lúpus Eritematoso Discoide / Lupus érythémateux chronique

Terminologia | DeCS - Descritores em Ciências da Saúde | ID: 022548

RESUMO

A chronic form of cutaneous lupus erythematosus (LUPUS ERYTHEMATOSUS, CUTANEOUS) in which the skin lesions mimic those of the systemic form but in which systemic signs are rare. It is characterized by the presence of discoid skin plaques showing varying degrees of edema, erythema, scaliness, follicular plugging, and skin atrophy. Lesions are surrounded by an elevated erythematous border. The condition typically involves the face and scalp, but widespread dissemination may occur.
Forma crónica de lupus eritematoso cutáneo (LUPUS ERITEMATOSO, CUTÁNEO) en el que las lesiones de la piel recuerdan a las de la forma sistémica pero en la que los signos sistémicos son raros. Se caracteriza por la presencia de placas discoides en la piel donde se muestran grados variables de edema, eritema, escamas, taponamiento folicular, y atrofia de la piel. Las lesiones están rodeadas por un borde eritematoso elevado. La enfermedad afecta típicamente a la cara y al cuero cabelludo, pero su diseminación puede ocurrir hacia otras áreas.
Forma crônica de lúpus eritematoso cutâneo (LÚPUS ERITEMATOSO CUTÂNEO), na qual as lesões cutâneas mimetizam as da forma sistêmica, porém os sinais sistêmicos são raros. É caracterizada pela presença de placas cutâneas discoides mostrando graus variados de edema, eritema, escamações, tapamento folicular e atrofia cutânea. As lesões são rodeadas por uma margem eritematosa elevada. A doença tipicamente afeta a face e o couro cabeludo, podendo ocorrer uma disseminação generalizada.