A integralidade e suas interfaces no cuidado ao idoso em unidade de terapia intensiva / La integralidad y sus interfaces en el cuidado al anciano en unidad de terapia intensiva / The comprehensive approach and its interfaces in care for the elderly in the intensive care unit

RESUMO

A integralidade visa ações que respondam às demandas e necessidades da população, nos diferentes níveis de atenção e complexidade. As unidades de terapia intensiva são centros preparados para atender pacientes graves ou potencialmente graves que necessitem de assistência especializada e contínua. Com o envelhecimento populacional, a demanda por leitos de unidades de terapia intensiva tem sido crescente entre os idosos. O objetivo deste trabalho foi refletir sobre o princípio da integralidade em saúde, por meio de propostas conceituais realizadas por estudiosos do assunto e contextualizá-lo no cuidado intensivo ao paciente idoso. Conclui-se que a busca pela melhoria da qualidade da assistência nas unidades de terapia intensiva ocorre por meio do cuidado humanístico, atendendo às necessidades físicas e não físicas. Apesar dos aspectos científicos e aparatos tecnológicos serem importantes, o paciente precisa sentir que, muito mais do que a técnica, existe a compaixão, o respeito, o companheirismo e a sabedoria.

ABSTRACT

Comprehensive care aims at actions that meet the demands and needs of the population at the different levels of care and complexity. Intensive Care Units are centers prepared to treat critical and potentially critical patients in need of continuous, specialized medical care. Population aging has caused increasing demand from the elderly for beds in Intensive Care Units. This study examines the principle of comprehensiveness in health care, through conceptual proposals by experts on the subject, and contextualizes it in intensive care for elderly patients. It was concluded that the endeavor to improve the quality of care in Intensive Care Units occurs through humanized care addressed to physical and non-physical needs. Although scientific knowledge and technological apparatus are important, the patient needs to feel that, over and above technique, their care offers compassion, respect, companionship and wisdom.

RESUMEN

La integralidad propone acciones que respondan a las demandas y necesidades de la población, en los diferentes niveles de atención y complejidad. Las unidades de terapia intensiva son centros preparados para atender pacientes graves o potencialmente graves que necesiten de asistencia especializada y continua. Con el envejecimiento poblacional, la demanda por lechos de unidades de terapia intensiva ha sido creciente entre los ancianos. El objetivo de este trabajo fue reflexionar sobre el principio de la integralidad en salud, por medio de propuestas conceptuales realizadas por estudiosos del asunto y contextualizarlo en el cuidado intensivo en la asistencia al anciano. Se concluye que la búsqueda por la mejora de la calidad de la asistencia en las unidades de terapia intensiva ocurre a través del cuidado humanístico al enfermo, atendiendo a sus necesidades físicas y no físicas. Aunque los aspectos científicos y los aparatos tecnológicos sean importantes, el paciente necesita sentir que, mucho más que la técnica, existe la compasión, el respeto, el compañerismo y la sabiduría.