Perceptions of drugs benefits and barriers to quit by undergraduate health students / Percepción de los beneficios del consumo de drogas y barreras para su abandono entre estudiantes del área de salud / Percepção dos benefícios do consumo de drogas e das barreiras para seu abandono entre estudantes da área da saúde

ABSTRACT

Several studies have exposed the consumption of drugs by undergraduate students in the health area, who are supposed to be examples of behavior and health educators. This descriptive correlation study aimed to relate the benefits of tobacco consumption and barriers to quit according to the perception of undergraduate students. Eighty third-year students, in three different courses, answered a self-applied questionnaire. The studied variables were consumption conditions, barriers and benefits regarding drug consumption, family and personal characteristics. One-third of the students reported tobacco use; 5 percent reported the use of marijuana; 15 percent alcohol and 6 percent tranquilizers, more than once a month; 18 percent reported the consumption of tobacco and 13 percent reported the use of alcohol even before the age of 15. The perceived benefits were relaxation, pleasure and social acceptance, whereas barriers for quitting were habituation and addiction. According to the results, promoting self-responsibility of these future health professionals is recommended in their educational context.

RESUMEN

Diversos estudios evidencian consumo de drogas en estudiantes universitarios del área de la salud, de quienes se espera que sean modelos de rol y educadores en salud. El propósito de esta investigación descriptiva-correlacional fue establecer los beneficios que perciben los estudiantes universitarios del área de la salud para consumir tabaco y las barreras para abandonarlo. Respondieron un cuestionario autoadministrado 80 estudiantes del tercer año de tres carreras de salud. Las variables fueron condición de consumo, barreras y beneficios percibidos del consumo de drogas y características personales y familiares. Un tercio de los estudiantes fumaba tabaco. Más de una vez al mes declararon consumir marihuana un 5 por ciento; alcohol 15 por ciento; tranquilizantes 6 por ciento. Antes de los 15 años ya fumaba un 18 por ciento y un 13 por ciento bebía. Beneficios percibidos del consumo son relajación, placer y aceptación social, y barreras percibidas para el abandono son habituación y adicción. Se recomienda motivar a los futuros profesionales a la autoresponsabilidad con su salud.

RESUMO

Diversos estudos evidenciam o consumo de drogas entre estudantes universitários da área da saúde, de quem se espera comportamentos modelo em relação ao cuidado com a saúde. O objetivo deste estudo foi acessar a percepção de estudantes universitários de três carreiras diferentes na área da saúde, quanto às barreiras para deixar de consumir e os benefícios do consumo. Responderam a um questionário auto-administrável 80 estudantes do terceiro ano. As variáveis estudadas foram condição de consumo, barreira e benefícios relacionados ao consumo ou deixar de consumir drogas, características pessoais e familiares. Um terço dos estudantes relatou uso de tabaco; 5 por cento relataram usar maconha mais de uma vez ao mês; 15 por cento relataram consumo de álcool e 6 por cento de tranqüilizantes; 18 por cento relataram serem fumantes, e 13 por cento reportaram consumo de álcool desde antes dos 15 anos. Os benefícios do consumo são relaxamento, sentimento de prazer, aceitação social. As barreiras para deixar de consumir referem-se à habituação e vício. Recomenda-se criar, no contexto da formação desses profissionais, auto-responsabilidade no cuidado com a saúde.