Cuidados paliativos: relato de experiência de sua aplicabilidade em um projeto de extensão / The applicability of an experience in palliative care in a university extension program / Cuidados paliativos: relato de experiencia de su aplicabilidad en um proyecto de extensión

RESUMO

Este relato de experiência tem por finalidade descrever as vivências dos participantes de um projeto de extensãodenominado “Cuidados paliativos aos doentes com câncer e seus familiares”, vinculado ao Departamento de Enfermagem da Universidade Estadual de Maringá. Apresentamos a trajetória do estudo sobre o tema “cuidadospaliativos”, que subsidiou a construção e realização desse projeto, bem como o processo da sua implantação e as atividades desenvolvidas pelos participantes nas visitas domiciliares ao paciente portador de câncer que se encontra no domicílio dependente de cuidados de seus familiares. Esse relato traz uma reflexão e desperta osprofissionais de saúde que trabalham com cuidados paliativos para um olhar diferenciado sobre o fenômeno docuidado ao paciente oncológico e sua família.

ABSTRACT

Current report describes the experiences of participants in the university extension program “Palliative care tocancer patients and their relatives” linked to the Nursing Department of the State University of Maringá, MaringáPR. The study sequence of the “palliative care” theme underpinning the establishing and the undertaking of theproject, the implantation process and activities by participants in home visits to cancer patients under the care ofrelatives, is investigated. Report reflects on the issue and makes aware palliative care-dedicated healthprofessionals towards a differentiated gaze on the care phenomenon meted to cancer patients and their families.

RESUMEN

Este relato de experiencia tiene por finalidad describir las vivencias de los participantes de un proyecto de extensión denominado “Cuidados paliativos a los enfermos con cáncer y sus familiares”, vinculado alDepartamento de Enfermería de la Universidad Estadual de Maringá. Presentamos la trayectoria del estudiosobre el tema “cuidados paliativos”, que subsidió la construcción y realización de ese proyecto, así como elproceso de su implantación y las actividades desarrolladas por los participantes en las visitas domiciliares alpaciente portador de cáncer que se encuentra en el domicilio dependiente de cuidados de sus familiares. Eserelato trae una reflexión y despierta los profesionales de salud que trabajan con cuidados paliativos para unamirada diferenciada sobre el fenómeno del cuidado al paciente oncológico y su familia.