Valoración de estructura de las unidades básicas de salud para la atención al niño / Avaliação da estrutura das unidades básicas de saúde para atenção à criança / An evaluation of the structure of children's basic health units

ABSTRACT

Aim: To evaluate, from the perspective of doctors and nurses, the structure of Basic Health Units that assists children below the age of one year old in the municipality of Cuiabá, Brazil. Method: This is an evaluative descriptive study, which involved the participation of 26 professionals (12 doctors and 14 nurses) who work in the basic health network. The data was collected via a questionnaire, from October to December 2010. Results: The evaluation of professionals showed the deficiency of physical structures of the units, especially the lack of places to develop educational activities and also rooms to welcome the users, besides the lack of basic material to assist children. Conclusion: We can consider that, in general, the service is good, but it is necessary to invest in physical structure, the further education of professionals, resoluteness and counter-reference.

RESUMEN

Objetivo: valorar, en la perspectiva de médicos y enfermeras, la estructura de las Unidades Básicas de Salud que dan atención al niño menor de un año en el municipio de Cuiabá-MT. Método: Estudio descriptivo valorativo en el cual participaron 26 profesionales (12 médicos y 14 enfermeras) que actúan en la red básica de salud. Los datos se recolectaron mediante la aplicación de un cuestionario, en el período comprendido desde octubre a diciembre de 2010. Resultados: La valoración de los profesionales apuntó hacia las carencias en la estructura física de las unidades, principalmente la ausencia de locales para el desarrollo de actividades educativas y de atención a los usuarios, además de la falta de materiales básicos para brindarle atención al niño. Conclusión: Se puede considerar que la atención en general es buena, sin embargo, se evidencia una necesidad de inversión en la estructura física, capacitación delos profesionales, resolución y contra-referencia.

RESUMO

Objetivo: avaliar, na perspectiva de médicos e enfermeiros, a estrutura das Unidades Básicas de Saúde que assistem a criança menor de um ano no município de Cuiabá-MT. Método: Estudo descritivo avaliativo do qual participaram 26 profissionais (12 médicos e 14 enfermeiros) que atuam na rede básica de saúde. Os dados foram coletados mediante aplicação de questionário, no período de outubro a dezembro de 2010. Resultados: A avaliação dos profissionais apontou para carências na estrutura física das unidades, principalmente a ausência de locais para o desenvolvimento de atividades educativas e acolhimento dos usuários, além da falta de materiais básicos para assistir à criança. Conclusão: Pode-se considerar que, o atendimento em geral é bom, mas há necessidade de investimentos na estrutura física, capacitação dos profissionais, resolutividade e contrarreferência.