Procura por cuidados de saúde: questões de gênero e raça entre colaboradores negros de umauniversidade / Búsqueda de atención de salud: cuestiones de género y raza entre colaboradores negros de unauniversidad / Seeking for health care: issues of gender and race among black contributors from a university

ABSTRACT

Objective: Analyze the issues of gender and race involved in seeking for health care among black contributors from a university. Method: this is a qualitative study conducted by means of semi-structured interviews, whose subjects were 10 employees and outsourced workers from a university located in Feira de Santana, Bahia, Brazil. Results: in general, men do not seek health care the same way as women. Fears with regard to bringing his masculinity into question, due to undergoing exams, and to the risk of job loss, due to time off from work, suggest to a man that seeking for health care implies a conjuncture of unemployment, economic deprivation, and powerlessness to provide his family with a living. Conclusion: we identified influence of the categories race and gender and interference of social constructs related to them in seeking for health care among black men who are active in the labor market...

RESUMO

Objetivo: Analisar as questões de gênero e raça envolvidas na procura por cuidados de saúde entre colaboradores negros de uma universidade. Método: trata-se de estudo de natureza qualitativa realizado por meio de entrevistas semiestruturadas, cujos sujeitos foram 10 funcionários e prestadores de serviço de uma universidade localizada em Feira de Santana (BA). Resultados: em geral, o homem não procura cuidados de saúde da mesma forma que a mulher. Receios relativos ao questionamento de sua masculinidade, por se submeter a exames, e ao risco da perda do emprego, por ausentar-se do local de trabalho, sugerem ao homem que a busca por cuidados de saúde implica uma conjuntura de desemprego, privação econômica e impotência para prover o sustento de sua família. Conclusão: identificou-se a influência das categorias raça e gênero e a interferência de constructos sociais relativas a elas na busca por cuidados de saúde entre homens negros que se encontram ativos no mercado de trabalho...

RESUMEN

Objetivo: Analizar las cuestiones de género y raza involucradas en la búsqueda de atención de salud entre los colaboradores negros de una universidad. Método: esto es un estudio de carácter cualitativo realizado por medio de entrevistas semi-estructuradas, cuyos sujetos fueron 10 empleados y trabajadores tercerizados de una universidad ubicada en Feira de Santana, Bahía, Brasil. Resultados: en general, el hombre no busca atención de salud de la misma manera que la mujer. Recelos con respecto a poner su masculinidad en duda, debido a someterse a exámenes, y al riesgo de pérdida de empleo, debido a la ausencia del trabajo, sugieren al hombre que la búsqueda de atención de salud implica una coyuntura de desempleo, privación económica e incapacidad para proveer a su familia. Conclusión: se identificó la influencia de las categorías raza y género y la interferencia de constructos sociales relacionados con ellas en la búsqueda de atención de salud entre hombres negros que están activos en el mercado laboral...