Crianças com necessidades especiais de saúde: impacto no cotidiano familiar / Niños con necesidades médicas especiales: impacto en la rutina diaria familiar / Children with special health care needs: impact on familiar daily routine

RESUMO

Objetivo: Descrever através da literatura científica o impacto que as crianças com necessidades especiais de saúde causam em suas famílias. Método: Revisão integrativa, realizada nas bases de dados MEDLINE, BDENF, LILACS e IBECS. Foram selecionados 67 artigos publicados entre 2003 e 2013, os quais constituíram a amostra do estudo. Resultados: Apontaram que esta temática tem sido investigada prioritariamente em estudos internacionais e o impacto ocorre na transmissão do diagnóstico e acarreta em repercussões financeiras sobre a saúde e no cotidiano social dos membros da família. Conclusão: A enfermagem deve ser facilitadora e instrumentalizar a família para o cuidado às crianças com necessidades especiais de saúde.

ABSTRACT

Objective: To describe through the scientific literature, the impact that children with special health care needs cause on their families. Method: Integrative review, performed in MEDLINE, BDENF, LILACS e IBECS database. There were 67 articles published between 2003 and 2013 selected, which constituted the study sample. Results: This issue has been investigated with priority in international studies and the impact occurs in the transmission of the diagnosis and results in financial repercussions, on health and everyday social life of family members. Conclusion: Nursing should be facilitate and mediate the family for children's care with special health needs.

RESUMEN

Objetivo: Describir a través de la literatura científica, el impacto que los niños con necesidades especiales de salud causan en sus familias. Método: Revisión integradora, realizada en base de datos MEDLINE, BDENF, LILACS y IBECS. Se seleccionaron 67 artículos publicados entre 2003 y 2013, los que constituyen la muestra del estudio. Resultados: Los resultados revelaron que este tema se ha investigado, con prioridad en estudios internacionales, y que el impacto ocurre en la transmisión del diagnóstico y resulta en consecuencias financieras, sobre la salud y sobre la vida social cotidiana de los miembros de la familia. Conclusión: La enfermería debe ser facilitadora e instrumentalizar la familia para cuidar a niños con necesidades especiales de salud.