Óbitos maternos: necessidade de repensar estratégias de enfrentamento / Maternal deaths: the need to rethink coping strategies

RESUMO

O estudo teve como objetivo analisar os óbitos maternos e apresentar a Razão de Mortalidade Materna no município de Fortaleza, Nordeste do Brasil, nos anos de 2008 a 2010. Estudo descritivo. Os dados foram colhidos do Sistema de Informação de Mortalidade e das fichas de investigação de óbito materno da Secretaria de Saúde do município. Foram analisados 56 óbitos maternos, com uma Razão de Mortalidade de 39,75/100.000 nascidos vivos. A faixa etária predominante foi de 20 a 29 anos de idade (50,0%). Dentre os óbitos maternos obstétricos diretos, os transtornos hipertensivos foram as causas mais prevalentes (50,0%). Nos obstétricos indiretos, foram as doenças infecciosas e parasitárias (28,1%). Quase a totalidade dos óbitos eram evitáveis ou provavelmente evitáveis (91,1%). Pode-se inferir que a maioria dos óbitos poderia ter sido evitada por meio da garantia da qualidade da atenção pré-natal...

ABSTRACT

This study aimed to analyze maternal deaths and present the Maternal Mortality Ratio in the city of Fortaleza, in the Northeastregion of Brazil, from 2008-2010. This is a descriptive study. Data collection occurred in the Mortality Information Systemand in the maternal death investigation files of the Local Health Department. Fifty-six maternal deaths were investigated witha Maternal Mortality Ratio of 39.75/100,000 live births. The prevalent age group was 20-29 years (50.0%). Hypertensivedisorders (50.0%) were the most prevalent causes of direct obstetric deaths. As for indirect obstetric deaths, infectious andparasitic diseases (28.1%) prevailed. Nearly all deaths were considered preventable or possibly preventable (91.1%). Thus,it can be assumed that most deaths could have been avoided by ensuring the quality of prenatal care...

RESUMEN

El objetivo del estudio fue analizar las muertes maternas y presentar la Razón de Mortalidad Materna en Fortaleza, norestedel Brasil, en los años 2008-2010. Estudio descriptivo. Los datos fueron recogidos del Sistema de Información sobreMortalidad y de las fichas de investigación de muerte materna de la Secretaria de Salud del municipio. Se analizaron 56muertes maternas, con Razón de Mortalidad de 39,75/100.000 nacidos vivos. El grupo de edad predominante fue de 20 a 29años (50,0%). Entre las muertes maternas obstétricas directas, los trastornos hipertensivos fueron las causas más frecuente(50,0%). En los obstétricos indirectos, fueron las enfermedades infecciosas y parasitarias (28,1%). Casi totalidad de lasmuertes se consideraron prevenibles o probablemente evitables (91,1%). Se puede inferir que la mayoría de las muertes sepodrían haber evitado, a través de la seguridad de la calidad de la atención prenatal...