Comparação dos domínios da qualidade de vida de clientes com úlcera venosa / Comparison of quality of lifedomains in patientswith venous ulcer / La comparación de los dominios de la calidad de vida de clientes con úlcera venosa
Rev. enferm. UERJ
; 22(1): 57-64, jan.-fev. 2014. ilus, tab
Artigo
em Português
| LILACS, BDENF - Enfermagem
| ID: lil-748625
Biblioteca responsável:
BR1366.1
RESUMO
Estudo com o objetivo de comparar os domínios da qualidade de vida relacionados à saúde (QVRS) de pessoas com úlcera venosa (UV) atendidas no Hospital Universitário Onofre Lopes (HUOL), em Natal/RN, Brasil, e em quatro unidades de cuidados de saúde primários em Évora, Portugal. Estudo quantitativo, analítico, comparativo, com delineamento transversal. Amostra de 130 pessoas. Dados coletados através do instrumento Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36) de setembro de 2010 a fevereiro de 2011. A avaliação dos pesquisados variou de 5 a 95 pontos, com média de 48,9 pontos; comparando os domínios da QVRS medida pelo SF-36 nos dois países, verificam-se diferenças significativas em praticamente todos os domínios, exceto dor, o que evidencia a melhor QVRS das pessoas com UV atendidas nos serviços de Évora em relação aos atendidos em Natal. Para melhorara QVRS das pessoas com UV, é necessária uma assistência integral, com planejamento assistencial e multiprofissional.
ABSTRACT
This study compared health-related quality of life (HRQL) domains in people with venous ulcer (VU) treated at the Onofre Lopes University Hospital (HUOL) in Natal, Brazil, and at four primary health care (PHC) clinicsin Evora, Portugal. This was a quantitative, analytical, comparative and cross-sectional study of a sample of 130 VU patients. Data were collected from September 2010 to February 2011 using the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36). Respondents scored from 5 to 95 points, averaging 48.9 points. Comparison revealed significant differences in practically all HRQL domains except pain, as measured by SF-36 in the two countries, and indicated better HRQ Lamong patients treated at the PHC units in Evora than among those receiving care in Natal. To improve HRQL among people with VU requires comprehensive care with multidisciplinary care planning.
RESUMEN
Objetivo del estudio fue comparar los dominios de la calidad de vida relacionados a la salud (QVRS) de elas personas con úlcera varicosa (UV) atendidas en el Hospital Universitario Onofre Lopes (HUOL), en Natal, Brasil, yen cuatro unidades de cuidados de salud primarios en Évora, Portugal. Estudio cuantitativo, analítico, comparativo y transversal. Muestra compuesta por 130 personas. Los datos recogidos a través del instrumento del Medical Outcomes Study 36-Tema Encuesta de Salud Short Form (SF-36) a partir de septiembre/2010 a febrero/2011. La evaluación de los entrevistados osciló entre 5 y 95 puntos, con promedio de 48,9 puntos; comparando los dominios de la QVRS medida por el SF-36 encuestados en ambos países, se encuentran diferencias significativas en casi todas las áreas, excepto dolor, lo que muestra la mejor QVRS de las personas con UV atendidas en los servicios de Évora en relación a los de Natal. Para mejorar la QVRS de las personas con UV se requiere una atención integral, con planificación, asistencial y multiprofesional.
Texto completo:
Disponível
Coleções:
Bases de dados internacionais
Base de dados:
BDENF - Enfermagem
/
LILACS
Assunto principal:
Atenção Primária à Saúde
/
Qualidade de Vida
/
Úlcera Varicosa
/
Cuidados de Enfermagem
Tipo de estudo:
Estudo observacional
Aspecto:
Preferência do paciente
Limite:
Idoso
/
Idoso, 80 anos ou mais
/
Feminino
/
Humanos
País/Região como assunto:
América do Sul
/
Brasil
/
Europa
Idioma:
Português
Revista:
Rev. enferm. UERJ
Assunto da revista:
Cuidados de Enfermagem
/
Enfermagem
/
Sa£de P£blica
Ano de publicação:
2014
Tipo de documento:
Artigo
País de afiliação:
Brasil
/
Portugal
Instituição/País de afiliação:
Universidade Federal do Rio Grande do Norte/BR
/
Universidade de Évora/PT