Cuidados paliativos e Alzheimer: concepções de neurologistas / Palliative care and Alzheimer: neurologists' conceptions / Cuidados paliativos y Alzheimer: concepciones de neurólogos

RESUMO

O presente estudo teve o objetivo de conhecer concepções de médicos neurologistas acerca da prática dos cuidados paliativos direcionada para o doente de Alzheimer. Trata-se de um estudo exploratório de abordagem qualitativa, desenvolvido em clínicas e hospitais localizados em uma capital do Nordeste brasileiro com 10 médicos neurologistas, que trabalham com portadores de Doença de Alzheimer. A coleta de dados foi realizada no período de abril e maio de 2012. Para a apreensão do material empírico, utilizou-se um formulário, em entrevistas. O material foi tratado por meio da técnica de análise de conteúdo temática categorial. Da análise qualitativa emergiram três categorias finalidades dos cuidados paliativos; tipos de cuidados paliativos; e formas de enfrentamento. Os depoimentos dos médicos participantes da investigação deixaram transparecer de modo enfático a relevância dos cuidados paliativos para o doente de Alzheimer e sua família. Ante o exposto, pretende-se que esta pesquisa possa subsidiar novos estudos na referida área...

ABSTRACT

This study aimed to discover neurologists views on the practice of palliative care for Alzheimer’s patients. This qualitative, exploratory study was conducted at clinics and hospitals located in a state capital in northeast Brazil. Empirical data was collected using a form, in the period of April and May 2012, in interviews of 10 neurologists who treat patients withAlzheimer’s disease. The material was treated by Theme/Category-Based Content Analysis. The qualitative analysis revealed three categories goals of palliative care; palliative care; and ways of coping. The declarations of the participating physicians revealed emphatically the importance of palliative care to Alzheimer’s patients and their families. In that light, it is intended that this research will support further research in this area...

RESUMEN

Este estudio tuvo como objetivo comprender los conceptos de los neurólogos sobre la práctica de los cuidados paliativos dirigidos a los pacientes de Alzheimer. Este es un estudio exploratorio de abordaje cualitativo, desarrollado en clínicas y hospitales ubicados en una capital del Nordeste de Brasil con 10 neurólogos que trabajan con personas con enfermedad de Alzheimer. La recolección de datos se llevó a cabo entre abril y mayo de 2012. Para la captura de datos empíricos, se utilizó un formulário, en entrevistas. El material fue tratado mediante la técnica de análisis de contenido temático. El análisis cualitativo reveló tres categorías los objetivos de los cuidados paliativos; tipos de cuidados paliativos; y modos de afrontamiento. Los testimonios de los médicos que participaron de la investigación revelaron enfáticamente la importancia de los cuidados paliativos para pacientes de Alzheimer y su familia. Con base en el anterior, se pretende que esta investigación pueda seguir apoyando nuevos estudios en esa área...