Desafios de cuidadores familiares de idosos com Doença de Alzheimer inseridos em um grupo de apoio / Challenges met by family caregivers of elderly with Alzheimer's Disease enroled in a support group / Desafío de cuidadores familiares de ancianos com Enfermedad de Alzheimer inseridos en un grupo de apoyo

RESUMO

Objetivo: conhecer as dificuldades vivenciadas pelo cuidador informal e suashabilidades de enfrentamento no cotidiano de cuidar do idoso com doença de Alzheimer no domicílio. Método: estudo descritivo, com abordagem qualitativa e análise de conteúdo. A coleta de dados foi por entrevistas com nove familiares cuidadores inseridos em um grupo de apoio para idosos com doença de Alzheimer no ano de 2012. Resultados: a partir da análise das entrevistas, emergiram duas categorias Dificuldades, medos ou dúvidas e Estratégias de superação do cuidador. Conclusão:o enfermeiro deve ser inserido nesses grupos de apoio, pois são espaços de intervenção, conscientização e sensibilização capazes de agrupar pessoas a fim de proporcionar um cuidado de qualidade e menos traumático ao idoso com doença de Alzheimer domiciliar.(AU)

ABSTRACT

Objective: to know the difficulties experienced by informal caregivers and their coping skills in the daily life of caring for elderly with Alzheimer's disease at home. Method: descriptive study with qualitative approach and content analysis. Data collection was carried out through interviews with nine family caregivers enrolled in a support group for elderly with Alzheimer's disease in the year 2012. Results: two categories emerged from the analysis of the interviews Difficulties, fears or doubts and Caregiver coping strategies. Conclusion: the nurse should be included in these support groups because these represent spaces of intervention, awareness and sensitization with potential to unite people in order to provide a high quality and less traumatic home care for elderly with Alzheimer's disease.(AU)

RESUMEN

Objetivo: conocer las dificultades vividas por el cuidador informal y sus habilidades de enfrentamiento en el cotidiano de cuidar al anciano con enfermedad de Alzheimer en su domicilio. Método: estudio descriptivo, con enfoque cualitativo y análisis de contenido. La recolección de datos fue por entrevistas con nueve familiares cuidadores inseridos en un grupo de apoyo para ancianos con enfermedad de Alzheimer en el año 2012. Resultados: a partir del análisis de las entrevistas, surgieron dos categorías Dificultades, miedos o dudas y Estrategias de superación del cuidador. Conclusión: el enfermero debe ser inserido en esos grupos de apoyo, pues son espacios de intervención, conciencia y sensibilización capaces de agrupar personas a fin de proporcionar un cuidado de calidad y menos traumático al anciano con enfermedad de Alzheimer domiciliar.(AU)