Conhecimento do cuidador sobre prevenção de quedas em idosos / Caregiver's knowledge about prevention of falls in elderly / Conocimiento del cuidador acerca de la prevención de caídas en personas mayores

RESUMO

Objetivo: analisar o conhecimento do cuidador sobre a prevenção de quedas em idosos. Método: estudo descritivo e exploratório, com abordagem qualitativa, realizado na Estratégia Saúde da Família na zona norte de em Teresina-PI com 20 cuidadores de idosos. A coleta de dados foi realizada no período de setembro a outubro de 2013, por meio de entrevista semiestruturada. Para a análise dos dados, utilizou-se a Análise de Conteúdo na modalidade Temática. Resultados: as falas dos participantes mostram três categorias O conhecimento do cuidador sobre as consequências de quedas em idosos; Habilidades desenvolvidas pelos cuidadores para prevenir os riscos de quedas; Ausência de educação em saúde para os cuidadores sobre os riscos de quedas á pessoa idosa. Conclusão: os cuidadores detêm algumas atitudes preventivas e conhecem possíveis complicações após a queda, porém este é superficial por não terem recebidos orientações adequadas de prevenção.(AU)

ABSTRACT

Objective: analyzing the caregiver's knowledge about the prevention of falls in the elderly. Method: a descriptive and exploratory study of a qualitative approach held at the Family Health Strategy in the north of Teresina-PI with 20 caregivers of elderly. Data collection took place between September and October 2013, through semi-structured interview. For data analysis, there was used the Content Analysis in the Thematic mode. Results: by the participants show three categories Knowledge caregiver about the consequences of falls in the elderly; Skills developed by caregivers to prevent the risk of falls; Lack of health education for caregivers about the risks of falls will elder. Conclusion: caregivers hold some preventive attitudes and know possible complications after the fall, but this is superficial because they have not received adequate guidance prevention.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar el conocimiento del médico acerca de la prevención de caídas en los ancianos. Métodos: un estudio descriptivo y exploratorio con enfoque cualitativo realizado en la Estrategia Salud de la Familia en el norte de Teresina-PI con 20 cuidadores de ancianos. La recolección de datos se realizó entre septiembre hasta octubre de 2013 a través de entrevista semi-estructurada. Para el análisis de los datos se utilizó el Análisis de Contenido en la Modalidad Temática. Resultados: de los participantes muestran tres categorías cuidador El conocimiento acerca de las consecuencias de las caídas en los ancianos; Habilidades desarrolladas por los cuidadores para evitar el riesgo de caídas; La falta de educación para la salud a los cuidadores acerca los riesgos de caídas a los mayores. Conclusión: los médicos tienen algunas actitudes preventivas y conocen las posibles complicaciones después de la caída, pero esto es superficial porque no han recibido la prevención de una orientación adecuada.(AU)