Avaliação da eficácia do exame de rastreamento de lesões HPV em mulheres / Evaluation of the effectiveness of the screening of HPV lesions in women / Evaluación de la eficacia del cribado de lesiones HPV en mujeres

RESUMO

Objetivo: avaliar a eficácia dos exames de rastreamento das lesões HPV do colo uterino. Método: estudo exploratório-descritivo, com abordagem quantitativa, desenvolvido no ambulatório municipal de Brejinho/PE, com 50 mulheres. A coleta de dados foi realizada em julho de 2015, com um questionário, em seguida, analisados pela estatística descritiva. Resultados: participaram desse estudo mulheres casadas e com grau de escolaridade mediana, a maioria vive com esposo, grande parte não faz uso de preservativo e conhecem a importância da realização do exame preventivo anualmente. Conclusão: a incidência de casos de câncer de colo uterino é relativamente baixa, levando em consideração os dados estatísticos da pesquisa comparados a outros estudos, no que tange fatores de risco para desenvolvimento do câncer e a importância da enfermagem nas orientações a respeito do exame Papanicolau.(AU)

ABSTRACT

Objective: to evaluate the efficacy of screening tests for HPV lesions of the cervix. Method: this is a descriptive and exploratory study of a quantitative approach, developed in the municipal outpatient in Brejinho/PE, with 50 women. Data collection was carried out in July 2015, with a questionnaire and then analyzed with descriptive statistics. Results: participants were married women with a middle educational level, the majority lives with husband; much does not use condoms and know the importance of having a cervical smear test annually. Conclusion: the incidence of cervical cancer is relatively low, taking into account the statistical data of research compared to other studies regarding the risk factors for development of cancer and the importance of nursing in the guidelines regarding the Pap smear.(AU)

RESUMEN

Objetivo: evaluar la eficacia de los testes de detección de las lesiones del VPH del cuello uterino. Método: este es un estudio exploratorio y descriptivo con un enfoque cuantitativo, desarrollado en el ambulatorio municipal de Brejinho/PE, con 50 mujeres. La recolección de datos se llevó a cabo en julio de 2015, con un cuestionario, después se analizaron mediante la estadística descriptiva. Resultados: los participantes eran mujeres casadas con la calidad de educación media, la mayoría vive con su marido, gran parte no usa condones y conoce la importancia de hacer testes preventivos anualmente. Conclusión: la incidencia de casos de cáncer de cuello uterino es relativamente baja, teniendo en cuenta los datos estadísticos de la investigación en comparación con otros estudios acerca de los factores de riesgo de desarrollo de cáncer y la importancia de la enfermería en las directrices relativas a la prueba de Papanicolaou.(AU)