Análise espacial e características epidemiológicas dos casos de hanseníase em área endêmica / Spatial analysis and epidemiological characteristics of cases of leprosy in an endemic area / Análisis espacial y características epidemiológicas de casos de lepra en área endémica

RESUMO

Objetivo: analisar a distribuição espacial e as características clínico-epidemiológicas dos casos de hanseníase em área endêmica. Método: estudo descritivo, transversal, retrospectivo, com abordagem quantitativa,utilizando dados secundários do Sistema de Informação de Agravo de Notificação (SINAN) de 2002 a 2012 no município de Tucano/BA, Brasil. Os casos de hanseníase foram georreferenciados utilizando um receptor GPS para a localização dos domicílios e a análise espacial, realizada através do software Terra View. 4.2.2.Resultados: a taxa média de detecção foi de 15,53 casos para cada 100 mil habitantes. Ocorreu um aumento da frequência dos casos com a idade e ocorrência de seis casos em menores de 15 anos. A análise espacial constatou concentração de casos em área periurbana do município. Conclusão: há uma tendência crescente de casos de hanseníase concentrados na área urbana do município, sendo importante intensificar as intervenções de controle focadas na busca ativa de casos em localidades de difícil acesso aos serviços de saúde.(AU)

ABSTRACT

Objective: to analyze the spatial distribution and the clinical and epidemiological characteristics of leprosy cases in endemic areas. Method: a descriptive, cross-sectional, retrospective study with a quantitative approach, using secondary data from a Notification of Grievance Information System (SINAN) 2002 and 2012 in the municipality of Tucano/BA, Brasil. The cases of leprosy were geo-referenced using a GPS receiver for location of households and spatial analysis through Terra View 4.2.2 software. Results: the mean detection rate was 15.53 cases per 100 thousand inhabitants. An increased frequency of cases with age and occurrence of six cases in children under 15 years. The spatial analysis found concentration of cases in the peri-urban area of the municipality. Conclusion: there is a growing trend of leprosy cases concentrated in the urban area of the municipality, it is important to intensify control interventions focused on an active search for cases of difficult access to health service locations.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar la distribución espacial y características clínicas y epidemiológicas de casos de lepra en área endémica. Método: estudio descriptivo, transversal, retrospectivo, con un enfoque cuantitativo, utilizando datos secundarios del Sistema de Información de Agravio de Notificación (SINAN) de 2002 y 2012 en Tucano, Bahia, Brasil. Los casos de lepra fueron georeferenciados utilizando un receptor GPS para la ubicación de los hogares y el análisis espacial realizado a través del software TerraView 4.2.2. Resultados: el promedio fue de 15,53 casos de detección por cada 100 mil habitantes. Hubo un aumento en la frecuencia de casos con la edad y aparición de seis casos en niños menores de 15 años. El análisis espacial encontró que la concentración de casos en zona peri urbana del municipio. Conclusión: existe una tendencia creciente de casos de lepra que se concentró en el área urbana del municipio, y es importante intensificar las intervenciones de control centradas en la búsqueda activa de casos en lugares de difícil acceso a servicios de salud.(AU)