Dificuldades enfrentadas por enfermeiros na assistência prestada ao idoso acometido por fratura de fêmur / Difficulties faced by nurses in the care provided to the elderly affected by femoral fracture / Las dificultades que enfrentan los enfermeros en la asistencia a los ancianos afectados por fractura de fémur

RESUMO

Objetivo: analisar as dificuldades enfrentadas por enfermeiros na assistência prestada ao idoso acometido porfratura de fêmur em um hospital referência em traumatologia. Método: estudo exploratório e descritivo, comabordagem qualitativa, realizado em hospital de referência em ortopedia e traumatologia em João Pessoa(JP), Brasil. A amostra foi composta por 16 enfermeiros que atuam no centro cirúrgico e os dados coletadosatravés de um questionário semi-estruturado, a análise dos dados deu-se por estatísticas descritivas.Resultados: os achados demostraram que dentre as dificuldades relatadas para realizar a assistência deenfermagem estavam escassez de materiais, profissionais sem capacitação, recursos humanos insuficientes,estrutura física, profissionais de enfermagem incapacitados e equipe médicas incapacitada. Conclusão: aassistência de enfermagem prestada ao paciente idoso vitima de trauma de fêmur tem sofrido grandesprejuízos por falta de recursos e investimentos gerando maior vulnerabilidade, complicações e danos físicos epsicológicos ao idoso.(AU)

ABSTRACT

Objective: to analyze the difficulties faced by nurses in the care provided to the elderly affected by femoral fracture at a hospital reference in traumatology. Method: exploratory and descriptive study, with qualitative approach, performed at a hospital in reference orthopedics and traumatology in João Pessoa (Brazil), Brazil. The sample consisted of 16 nurses who work in the surgical center and the data collection occurred through a semi-structured questionnaire; data analysis was performed by descriptive statistics. Results: the findings showed that, among the difficulties reported to perform nursing care, there were shortages of materials, professionals without training, insufficient human resources, physical structure, incapacitated nursing professionals and disabled medical staff. Conclusion: nursing care provided to elderly patients suffering from femoral trauma has suffered great losses due to lack of resources and investments, generating greater vulnerability, complications and physical and psychological damages to the elderly.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar las dificultades de los enfermeros en la asistencia a los ancianos afectados por fractura de fémur en un hospital de referencia en traumatología. Método: estudio exploratorio y descriptivo, con enfoque cualitativo, realizado en un hospital de referencia en ortopedia y traumatología en João Pessoa (JP), Brasil. La muestra fue compuesta por 16 enfermeros que trabajan en la sala de operaciones y los datos fueron recogidos a través de un cuestionario semi-estructurado; el análisis de datos ocurrió mediante estadística descriptiva. Resultados: los resultados mostraron que, entre las dificultades señaladas para llevar a cabo los cuidados de enfermería, estaban los materiales escasos, profesionales sin formación, recursos humanos insuficientes, estructura física, enfermeros y personal médico incapacitados. Conclusión: los cuidados de enfermería para el paciente anciano víctima de traumatismo femoral han sufrido grandes pérdidas debido a la falta de recursos y la inversión que lleva a una mayor vulnerabilidad, las complicaciones y daños físicos y psicológicos a los ancianos.(AU)