Eventos adversos durante o transporte intra-hospitalar em unidade de terapia intensiva / Adverse events during intra-hospital transportation in intensive care unit / Eventos adversos durante el transporte intra-hospitalario en una unidad de terapia intensiva

RESUMO

Objetivo: descrever a ocorrência de eventos adversos relacionados ao transporte intra-hospitalar depacientes internados na Unidade de Terapia Intensiva. Método: estudo quantitativo, descritivo e prospectivorealizado em uma instituição pública na cidade de Uberlândia (MG), Brasil. A coleta de dados ocorreu com 103transportes intra-hospitalar pela observação não participante mediante roteiro estruturado. Os dados foramanalisados por meio de estatística descritiva, inferencial e analítica. Resultados: evidenciaram a ocorrênciade eventos adversos com maior frequência para alterações da pressão arterial em pacientes (20%) avaliadospor médicos e enfermeiros. A pressão arterial (13%) e a saturação de oxigênio periférico (3%) foram os sinaisvitais que isoladamente mais variaram, quando foram associados aos eventos adversos. Conclusão:recomenda-se que mais estudos explorem descritivamente a associação entre a variação dos sinais vitais e oseventos adversos em relação aos cuidados adotados pela equipe para prevenir a ocorrência de eventosadversos.(AU)

ABSTRACT

Objective: to describe the occurrence of adverse events related to intra-hospital transportation of patients admitted to the Intensive Care Unit. Method: quantitative, descriptive and prospective study carried out in a public institution in the Uberlândia (MG), Brasil. Data collection occurred with 103 intra-hospital transportations through non-participant observation using a structured script. Data were analyzed with descriptive, inferential and analytical statistics. Results: the occurrence of adverse events was observed and changes in blood pressure in patients was more frequent (20%) assessed by doctors and nurses. Blood pressure (13%) and peripheral oxygen saturation (3%) were the isolated vital signs that varied the most when associated with adverse events. Conclusion: it is recommended that further studies explore descriptively the association between the change of vital signs and adverse events in relation to the care adopted by staff in order to prevent the occurrence of adverse events.(AU)

RESUMEN

Objetivo: describir los eventos adversos relacionados al transporte intra-hospitalario de pacientes internados en la Unidad de Terapia Intensiva. Método: estudio cuantitativo, descriptivo y prospectivo realizado en una institución pública en la ciudad de Uberlândia (MG), Brasil. La recolección de datos fue con 103 transportes intra-hospitalarios por la observación no participante mediante guía estructurada. Los datos fueron analizados por medio de estadística descriptiva, inferencia y analítica. Resultados: hubo eventos adversos con mayor frecuencia para alteraciones de la presión arterial en pacientes (20%) evaluados por médicos y enfermeros. La presión arterial (13%) y la saturación de oxígeno periférico (3%) fueron las señales vitales que aisladamente más variaron, cuando fueron asociados a los eventos adversos. Conclusión: se recomienda que más estudios exploten descriptivamente la asociación entre la variación de las señales vitales y los eventos adversos en relación a los cuidados adoptados por el equipo para prevenir los eventos adversos.(AU)