A enfermagem e o traumatismo cranioencefálico: estudo de revisão sistemática de literatura / Nursing and head injury: literature systematic review study / Enfermería y traumatismo craneoencefálico: estúdio de revisión sistemática de literatura

RESUMO

Objetivo: analisar a produção científica sobre a assistência de Enfermagem às vítimas de Traumatismo Cranioencefálico -TCE, tendo como perspectiva o advento de melhorias no tocante à planificação de estratégias de cuidado em âmbito hospitalar. Metodologia: trata-se de um estudo descritivo, do tipo revisão sistemática da literatura. Foi realizada uma busca nas bases de dados LILACS, BDENF e MEDLINE, pelos descritores Enfermagem, Traumatismos Encefálicos e Traumatismos Craniocerebrais. Para refinamento da busca, foi realizado o cruzamento dos unitermos nos idiomas inglês,espanhol e português. Os critérios de inclusão dos artigos eram que os mesmos estivessem publicados em periódicos nacionais e internacionais independente do qualis, durante o período de Janeiro de 2000 a Janeiro de 2010 e disponíveis no idioma inglês, espanhol ou português. Resultados: foram encontrados 19 artigos, sendo cinco em espanhol, sete em inglês e sete em português. A grande maioria dos trabalhos restringe-se a caracterizar a demanda das vítimas de TCE e/ou a validar estratégias de cuidados que vislumbrem uma melhor recuperação no âmbito hospitalar. Conclusões: O número reduzido de trabalhos publicados expressa a carência que a enfermagem tem de conhecimentos no âmbito da neurologia.Além disso, é preciso (re)discutir o rumo tomado por essas pesquisas, pois elas têm demonstrado uma supervalorização das práticas clínicas intra-hospitalares em detrimento a uma assistência integral.(AU)

ABSTRACT

Objective: to analyze the scientific research about the nursing care for Traumatic Brain Injury ­ TBI, with the perspective of the advent of the improvements in upon the guide of strategic canes in the hospital. Methodology: this is about a descriptive study of systematic review a literature it was performed as a search in the information platform databases LILACS, BDENF and MEDLINE, for descriptors Nursing Brain Injuries and Craniocerebral Trauma. To refine the search was conducted the intersection of keywords in English, Spanish and Portuguese. The inclusion criteria for articles were that they were published in national and international independent of which the journal during the period January 2000 to January 2010 and available in English, Spanish or Portuguese. Results: there were nineteen articles five in Spanish, seven in English and seven in Portuguese. The biggest majority of work was restrict the collected facts characterize the quantity of victims from TBI and the efficiency of the strategic cares that was considered as a more efficient recovery in the hospital. Conclusions: The small number of published articles express the nursing shortage has knowledge in neurology. Moreover, it's necessary check the chosen way to the neurological nursing. That's not frequent and has given wrong information about the clinical practice inside of the hospital rather than a comprehensive health care.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar la literatura científica sobre los cuidados de enfermería para la lesión cerebral traumática - TEC, con la perspectiva de la llegada de mejoras en relación con la planificación de estrategias de atención en el hospital. Metodología: este estudio es una revisión descriptiva y sistemática de la literatura. Se realizó una búsqueda en la bases de datos LILACS, BDENF y MEDLINE, los descriptores para la Enfermería, y Lesiones Cerebrales Craneocerebrales Trauma. Para refinar la búsqueda se llevó a cabo el cruce de palabras clave en Inglés, español y portugués. Los criterios de inclusión para que los artículos fueron publicados en nacionales e internacionales independientes de la que la revista durante el período comprendido desde enero 2000 hasta enero 2010 y disponibles en Inglés, español y portugués.Resultados: se encontraron diecinueve artículos, cinco en español, siete en Inglés y siete en portugués. La gran mayoría del trabajo se limita a caracterizar la demanda de víctimas de TCE y / o validar las estrategias de atención que contemplen una mejor recuperación en el hospital. Conclusiones: el pequeño número de trabajos publicados que expresan la escasez de enfermeras tiene conocimiento de la neurología. También, es necesario (re)examinar el camino recorrido por la investigación en enfermería neurológica. Además no son frecuentes, han mostrado una sobreestimación en el hospital de la práctica clínica en vez de una atención integral de salud.(AU)