Relação de contágio entre os contatos intradomiciliares e portadores de hanseníase no município de Petrolina-PE, Brasil / Relation of infection among household contacts and leprosy patients in Petrolina-PE city, Brazil / Relación de contagio entre los contactos domiciliares y portadores de la enfermedad de hansen em la municipalidade de Petrolina-PE, Brasil

RESUMO

Objetivo: identificar a relação de contágio entre os contatos intradomiciliares e portadores de Hanseníase. Metodologia: tratou-se de um estudo transversal de caráter descritivo e exploratório, com abordagem quantitativa, realizado na área adscrita de uma Unidade Saúde da Família da cidade de Petrolina-PE. A amostra foi composta por 11 portadores de Hanseníase e 23 contatos intradomiciliares. Os dados foram coletados através de entrevistas semi-estruturadas. O trabalho foi aprovado pelo Comitê de Ética do Instituto Materno Infantil Professor Fernando Figueira conforme o parecer n. 1701. Resultados: os resultados apontaram que os portadores eram, em sua maioria, do sexo feminino, com diagnóstico da forma Paucibacilar. Quanto aos dados dos comunicantes, percebeu-se que a idade variou entre 18 e 74 anos, com nível escolar heterogêneo. Observou-se que os contatos conviveram por longo período com os portadores das formas clínicas de maior poder de transmissão. Conclusões: a partir disso, torna-se imprescindível o controle dos contatos de portadores da hanseníase através de atuação efetiva da equipe de saúde da família.(AU)

ABSTRACT

Objective: to identify the relation of infection among household contacts and patients with leprosy. Methodology: this is study descriptive, exploratory and cross-sectional study from quantitative approach in the area enrolled in a Family Health Unit in Petrolina-PE city. The sample consisted of 11 patients with leprosy and 23 household contacts. Data were collected through semi-structured interviews. The study was approved by the Ethics Committee of the Instituto Materno Infantil Professor Fernando Figueira protocol n. 1701. Results: patients were mostly female with a diagnosis of paucibacillary. As for communicating data, it was realized that the age ranged between 18 and 74, with school level heterogeneity. It was noted that contacts had lived for a long period of patients with clinical forms of higher transmission power. Conclusions: it is essential to control the contacts of leprosy patients through effective performance of the team of family health.(AU)

RESUMEN

Objetivo: identificar la relación de contagio entre los contactos intradomiciliares y portadores de la enfermedad de Hansen. Metodología: se trató de un estudio transversal de carácter descriptivo y exploratorio, de abordaje cuantitativo, realizado en el área adscripta de una Unidad de Salud de la Familia de la ciudad de Petrolina-PE. La muestra estuvo compuesta por 11 portadores de la enfermedad de Hansen y 23 contactos domiciliares. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas estructuradas. El trabajo fue aprobado por el Comité de Ética del Instituto Materno Infantil Profesor Fernando Figueira según el parecer nº 1701. Resultados: los resultados apuntaron que los portadores eran, en su mayoría, del sexo femenino, con diagnóstico de forma paucibacilar. En lo que se refiere a los datos de los comunicantes, se constató que la edad varió entre 18 y 74 años, con nivel escolar heterogéneo. Se observó que los contactos convivieron por largo período con los portadores de las formas clínicas de mayor poder de transmisión. Conclusiones: a partir de esto, se torna necesario el control de los contactos de los portadores de la enfermedad de Hansen a través de una actuación efectiva del equipo de salud de la familia.(AU)