Amputações por pé diabético segundo situação da amputação / Diabetic foot amputation according to amputations situation / Amputaciones de pie diabético de acuerdo con situación de la amputación

RESUMO

Objetivos: comparar o número de primeiras amputações, reamputações e novas amputações e verificar associação entre situação da amputação e variáveis referentes à pessoa, e condição de saúde. Método: estudo de abordagem epidemiológica descritiva realizado com 90 portadores de pé diabético internados em hospital público da cidade do Recife no período de março a agosto de 2010. Resultados: da população estudada, 24% estava sendo submetida a primeira amputação, 11% a reamputação e 8% a nova amputação. Das variáveis referentes à pessoa, observou-se associação entre procedência, anos de estudo e renda do paciente com as três categorias de situação de amputação (primeira amputação, reamputação e nova amputação) e das variáveis de condições clínicas se identificou associação entre glicemia superior a126 mg/dl e as três categorias de situação de amputação. Conclusão: o estudo da situação das amputações permite acompanhar a evolução clínica do portador do pé diabético no que diz respeito à ocorrência do primeiro agravo (primeira amputação) e suas consequências relacionadas ao controle pós-operatório.(AU)

ABSTRACT

Objectives: to compare the number of first amputations, reamputations and new amputations and verify the association between state of amputation and variables related to the person and health condition. Method: this is about a study from descriptive epidemiological approach conducted with 90 hospitalized patients with diabetic foot in a public hospital in Recife in the period from March to August 2010. Results: from the population studied, 24% underwent to the first amputation, 11% underwent to the reamputation and 8% underwent to the new amputation. Of variables related to the person, there was an association between origin, years of study and income of the patient with the three categories of status of amputation (first amputation, reamputation and new amputation) and in the variables of clinical conditions an association between glucose level higher than 126 mg / dl and the three categories of state of amputation was identified. Conclusion: the study of the situation of amputations permit to follow the clinical course of diabetic foot patient with respect to the first occurrence of the injury (the first amputation) and their consequences related to postoperative control.(AU)

RESUMEN

Objetivos: comparar el número de primeras amputaciones, las reamputações y nuevas amputaciones y evaluar la asociación entre el estado de la amputación y las variables relacionadas con la persona y el estado de salud. Método: el estudio epidemiológico com enfoque descriptivo llevado a cabo con 90 hospitalizados por pie diabético en un hospital público de Recife, en el período de marzo a agosto de 2010. Resultados: de la población estudiada, el 24% estaba siendo sometido a la primera amputación, el 11% a La re amputación y 8% la amputación nueva. De las variables relacionadas con la persona, había una asociación entre el origen, años de estudio y los las tres categorías de estado de amputación (primera amputación, reamputación y la amputación nueva) y de las variables de las condiciones clínicas se identifican una asociación entre la glucosa en sangre por encima de 126 mg / dl y las tres categorías de estado de amputación. Conclusión: el estudio de la situación de las amputaciones pueden seguir el curso clínico de soporte del pie diabético con respecto a la primera aparición de la lesión (la primera amputación) y sus consecuencias relacionadas con el control postoperatorio.(AU)