Educação permanente como potencializadora da gestão do sistema de saúde brasileiro: percepção dos gestores / Educación permanente como potenciadora de la gestión del sistema de salud de brasil: la percepción de los gerentes / Permanent education as management enhancer of brazilian health system: managers's perception

RESUMO

Objetivo: identificar as percepções dos gestores de saúde no Sistema Único deSaúde (SUS) em relação à Educação Permanente em Saúde (EPS) na Macrorregião ExtremoOeste de Santa Catarina, Brasil. Método: estudo descritivo, exploratório e qualitativo,desenvolvido com gestores de saúde que integram uma região do extremo oeste do estadode Santa Catarina. Foram entrevistados 21 gestores de saúde. Os dados foram tratados pormeio da análise de conteúdo. Resultados: Destaca-se a ausência de formação na área dasaúde, entre os gestores. Há equívocos referentes ao uso das terminologias educaçãopermanente e continuada em saúde, contudo, os gestores reconhecem a educação permanente como busca de conhecimento a partir da prática laboral e como ferramenta de gestão. Considerações finais a educação permanente vem sendo incorporada, gradativamente, ao trabalho dos profissionais, sobretudo, da enfermagem, ao reconhecer seu papel na liderança dos processos de gestão em saúde.

ABSTRACT

Aim: to identify managers of the Brazilian health system’s perception regarding the continuing health education in the extreme West macroregion of Santa Catarina, Brazil. Method: descriptive, exploratory qualitative study, developed with health managers that integrate a westernmost region of the state of Santa Catarina. Twenty-one health managers were interviewed. The data was analyzed by the content’s analysis proposal. Results: Noteworthy is the lack of training in health among the managers. There are misconceptions regarding the use of the terminologies permanent and continuing education in health, however, managers recognize the continuing education as a pursuit of knowledge from the working practice and as a management tool. Final considerations permanent education has been incorporating, gradually, the work of professionals, especially in the nursing area, by recognizing their role in the leadership of health management processes.

RESUMEN

Objetivo: identificar las percepciones de los directivos del sistema único desalud en relación a la educación para la salud continua. Método: estudio descriptivo,cualitativo y exploratorio, desarrollado con los administradores de salud de la regiónoccidental del estado de Santa Catarina. Se entrevistó 21 gerentes. Los datos fueronanalizados utilizando el análisis del contenido. Resultados: se destaca la ausencia deformación en materia de salud entre los administradores. Hay conceptos erróneos con respecto al uso de la terminología permanente y la formación continua en materia desalud, sin embargo, los directivos reconocen la educación continua como búsqueda delconocimiento en la práctica de trabajo y como herramienta de gestión. Consideracionesfinales la educación permanente se ha incorporado poco a poco en el trabajo de los profesionales, especialmente de enfermería, reconociendo su papel en la dirección de los procesos de gestión de la salud.