A importância do conhecimento dos familiares sobre os cuidados específicos ao idoso com Doença de Alzheimer / The importance of knowing the family on the special care to elderly with Alzheimer´s Disease / La importancia del conocimiento de la familia sobre los específicos cuidados en el anciano con la Enfermedad de Alzheimer

RESUMO

Objetivo: identificar a importância do Conhecimento dos familiares sobre os cuidados Específicos ao Idoso com a Doença de Alzheimer (DA). Método: é uma pesquisa de natureza qualitativa cujo cenário foi o Centro de DA do Instituto de Psiquiatria da UFRJ, aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa da mesma instituição sob protocolo nº0026.0.249.000-08. Os sujeitos foram 20 pacientes e a coleta de dados ocorreu de Abril a Agosto de 2009. Resultados: a análise do conteúdo foi organizada em categorias temáticas onde emergiram cuidados específicos a pessoa com a DA déficit na realização nas atividades, cuidados de referência, déficit de comportamento, no sentido de auxiliar e orientar os cuidados de enfermagem a pessoa com a DA. Conclusão: as informações mostraram que há a característica predominante da incapacidade cognitiva que causa dependência progressiva e seus cuidadores percebem os déficits apresentados, bem como a necessidade de um cuidado de enfermagem acurado de acordo com a singularidade do idoso com DA.(AU)

ABSTRACT

Objective: to identify the importance of the knowledge of family on special care for elderly with Alzheimer´s Disease (AD). Method: this is about a survey from qualitative approach performed at AD Centre of the Institute of Psychiatry, UFRJ, approved by the Committee of Ethics and Research of the of the UFRJ under protocol number 0026.0.249.000-08. The subjects were 20 patients and data collection occurred from April to August 2009. Results: the content analysis was organized into thematic categories which emerged from specific care the person with AD deficits in performing activities, referral care, behavioral deficits, in order to assist and guide the nursing care the person with AD. Conclusion: the information showed that there is a predominant feature of cognitive incapability that causes progressive dependence and their caregivers perceive the deficits presented, as well as the need for an accurate nursing care in accordance with the uniqueness of the elderly with AD.(AU)

RESUMEN

Objectivo: identificar la importancia de la familia en el conocimiento sobre los cuidados específicos para los ancianos con la enfermedad de Alzheimer (EA). Método: es una investigación cualitativa, cuyo escenario fue el Centro de la EA del Instituto de Psiquiatría de la UFRJ, aprobado por lo Comité de Ética e Investigación de la institución en virtud del Protocolo 0026.0.249.000-08. Los sujetos fueron 20 pacientes y la recogida de datos tuvo lugar entre abril y agosto de 2009. Resultados: el análisis de contenido fue organizado en categorías temáticas que surgieron de la atención específica a la persona con EA déficit en la realización de actividades, atención de referencia, anomalías de comportamiento, con el fin de ayudar y orientar a los cuidados de enfermería a la persona con EA. Conclusión: las informaciones muestran que hay una característica predominante de deterioro cognitivo progresivo, lo que causa progresista dependencia y sus cuidadores perciben el déficit presentado, así como la necesidad de una atención de enfermería precisa de acuerdo con la singularidad de los ancianos con EA.(AU)