Inicio y evolución de la enfermería transcultural en Panamá / Start and evolution of transcultural nursing in Panama

RESUMEN

El propósito de este estudio fue describir y analizar el proceso de inicio y evolución de laEnfermería Transcultural en la República de Panamá. Se utilizó el método de sistematización parael registro, documentación y análisis del proceso. Este método llevó a las lecciones aprendidas, esdecir, al conocimiento nuevo, producto del análisis del proceso.El proceso se dividió en dos etapas La primera etapa correspondió a los eventos quellevaron a considerar y a justificar la creación de la Enfermería Transcultural en Panamá y lasegunda etapa describe el desarrollo académico de este campo incluyendo todas las actividadesdesarrolladas y el producto de las mismas. Se concluye con el conocimiento nuevo en tres áreasde Enfermería Transcultural Teoría, Investigación y práctica.

ABSTRACT

The purpose of this study was to describe and analyze the beginning and evolution ofTranscultural Nursing in the Republic of Panama. The method of systematization was used for theregistration, documentation and analysis of the process. This method permitted us to determine thelessons that were learned and these led to new knowledge.The process was divided in two stages The first looked at the beginning and justificationof Transcultural Nursing in Panamá. The second stage describes the academic development of thisfield including the activities that took place and the product of these activities. The conclusionsinclude the new knowledge on Transcultural Nursing in three areas Theory, research and practice.

RESUMO

O objetivo deste estudo é descrever e analisar o processo de iniciação e evolução daEnfermagem Transcultural na República do Panamá. O método de sistematização foi utilizadopara registro, documentação e análise do processo. Este método levou às lições aprendidas, isto é,a novos conhecimentos, produto da análise do processo. O processo foi dividido em duas etapas a primeira etapa correspondeu aos eventos quelevaram a considerar e justificar a criação da Enfermagem Transcultural no Panamá e a segundaetapa descreve o desenvolvimento acadêmico deste campo, incluindo todas as atividadesdesenvolvidas e o produto delas. Conclui com novos conhecimentos em três áreas de EnfermagemTranscultural Teoria, Pesquisa e Prática.