A transexualidade na literatura científica das Ciências da Saúde / Transexualidad en la literatura científica de las Ciencias de la Salud / Transsexuality in the health sciences' scientific literature

RESUMO

INTRODUÇÃO: O trabalho discute a visibilidade dos estudos científicos sobre transexualidade no campo da Saúde. Objetivos: O estudo questiona de que forma a transexualidade é abordada no campo na atualidade, tendo como margem temporal o período 2014-2016. METODOLOGIA: A análise de domínio, proposta por Birger Hjørland e Hanne Albrechtsen, foi adotada, como abordagem teórico-metodológica, para o reconhecimento do grupo social transgênero como uma comunidade discursiva. A coleta de dados foi realizada na base LILACS, gerenciada pelo Centro Latino-Americano de Informação em Ciências da Saúde (BIREME), a partir dos dados descritivos (centrando-se no título dos artigos), tendo como limitador do levantamento o(s) termo(s) "transexual(is)". RESULTADOS: Foram recuperados 22 (vinte e dois) documentos no período. A partir destes, foram identificados para análise os seguintes metadados, autor, título, método e população de estudo utilizados, descritor, ano de publicação, sendo consideradas para o estudo, como centrais, s elementos "método" e "temacidade" (retirada a partir dos descritores). Após a análise do corpus, constatou-se que os métodos adotados para abordar o tema são estudos de narrativa; revisões de análises quali e quantitativas, estudos observacionais, revisões teóricas; análises de conteúdo, estudos comparativos, análises de discurso, revisões sistemáticas, entre outras citadas ao longo deste estudo. As principais ocorrências temáticas identificadas a partir dos descritores foram pessoas, readequação, gênero, identidade, hormônios e saúde. CONCLUSÕES: Dentro dos limites da extensão e horizontalidade dos dados, depreende-se dos resultados que as Ciências da Saúde na América Latina e Caribe ainda estudam a transexualidade com foco na patologização dos indivíduos, principalmente a partir das representações manifestadas pelas noções "readequação" e "hormônios"

RESUMEN

INTRODUCCIÓN: El estudio discute la visibilidad de los estudios científicos sobre la transexualidad en el campo de la salud. OBJETIVOS: El estudio cuestiona cómo la transexualidad se aborda en el campo en la actualidad, tomando como margen temporal el período 2014-2016. METODOLOGÍA: El análisis de dominio, propuesto por Birger Hjørland y Hanne Albrechtsen, fue adoptado, como enfoque teórico-metodológico, para el reconocimiento del grupo social transgénero como una comunidad discursiva. La recolección de datos se realizó en la base de datos LILACS, administrada por el Centro Latinoamericano de Información en Ciencias de la Salud (BIREME), a partir de los datos descriptivos (centrados en el título de los artículos) utilizando el término "transexual (s)". Veintidós documentos fueron recuperados en el período. A partir de ellos, se utilizaron los siguientes metadatos, autor, título, método y población de estudio, descriptor, año de publicación, considerados como centrales, los elementos "método" y "sujeto" (detectados a partir de los descriptores). RESULTADOS: El análisis del corpus, se verificó que los métodos adoptados para abordar el tema son estudios narrativos, revisiones con análisis cualitativos y cuantitativos, estudios observacionales, revisiones teóricas, análisis de contenido, estudios comparativos, análisis de discurso, revisiones sistemáticas. CONCLUSIONES: En el marco de los límites de extensión y horizontalidad de los datos, se puede deducir de los resultados que las Ciencias de la Salud en América Latina América y el Caribe siguen estudiando la transexualidad con un enfoque en la patologización de los individuos, principalmente a partir de las representaciones manifestadas por la nociones "reajuste" y "hormonas"

ABSTRACT

INTRODUCTION: The study discusses the visibility of scientific studies on transsexuality in the health field. OJECTIVES The study therefore questions how transsexuality is approached in the field at the present time, taking as the temporal margin the period 2014-2016. METHODOLOGY: The domain analysis, proposed by Birger Hjørland and Hanne Albrechtsen, was adopted, as a theoretical-methodological approach, for the recognition of the transgender social group as a discursive community. Data collection was performed at the LILACS database, managed by the Latin American Center for Health Sciences Information (BIREME), based on the descriptive data (focusing on the title of the articles) using the term(s) "transsexual(s)". Twenty-two documents were recovered in the period. From these, the following metadata, author, title, method and study population were used, descriptor, year of publication, being considered for the study, as central, the elements "method" and "subject" (detected from the descriptors). RESULTS: fter the corpus' analysis, it was verified that the methods adopted to approach the theme are narrative studies, reviews with qualitative and quantitative analyzes; observational studies; theoretical reviews; content analysis; comparative studies; discourse analysis; systematic reviews, among others cited throughout this study. CONCLUSIONS: The main thematic occurrences identified from the descriptors were people, readjustment, gender, identity, hormones and health. Within the limits of the extension and horizontality of the data, it can be deduced from the results that the Health Sciences in Latin America and the Caribbean still study transsexuality with a focus on the pathologization of the individuals, mainly from the representations manifested by the notions "readjustment" and "hormones "