A avaliação da pressão arterial por agentes comunitários pode ser uma estratégia útil para o cuidado da saúde? / Can community blood pressure assessment be a useful strategy for health care? / La evaluación de la presión arterial por agentes comunitarios puede ser una estrategia útil para el cuidado de la salud?

RESUMO

A avaliação da pressão arterial integra a prática semiológica de médicos e a rotina dos cuidados de enfermagem. Recentemente, essa ação ressurgiu em nosso país como polêmica assim que se cogitou a possibilidade de uma nova categoria profissional inserida profundamente nas comunidades, a dos Agentes Comunitários de Saúde (ACS), praticá-la. Tanto as vantagens alegadas quanto as críticas são analisadas, bem como revisada a literatura sobre o tema. Detectou-se forte demanda populacional para que essa prática fosse implantada, inclusive nos conselhos municipal e local de saúde.Geraram-se dados que avaliam o treinamento de ACS para realizar medidas de pressão arterial e atividades educacionais nos domicílios com a criação e aplicação de um protocolo específico, tendo como resultados: a reprodutibilidade da técnica, o número de usuários que nunca tenham medido pressão arterial antes, o número de medidas consideradas limítrofes e altas, o número de hipertensos mal controlados e a adesão dos usuários às orientações das ACS.

ABSTRACT

The evaluation of blood pressure integrates the semiologic practice of physicians and the routine of nursing care. Recently, this action has resurfaced in our country as a polemic once the possibility of a new professional category inserted deeply in the communities, the Community Health Agents (ACS), has been practiced. Both the alleged advantages and the criticisms are analyzed, as well as the literature on the subject. Strong population demand was detected for this practice to be implemented, including in the municipal and local health councils. Data were obtained that evaluate the training of ACS to carry out measurements of blood pressure and educational activities in the homes with the creation and application of a The results were reproducibility of the technique, number of users who had never measured blood pressure before, number of measures considered borderline and high, number of poorly controlled hypertensive patients, and adherence to ACS guidelines.

RESUMEN

La evaluación de la presión arterial integra la práctica semiológica de médicos y la rutina de los cuidados de enfermería. Recientemente, esa acción resurgió en nuestro país como polémica así que se planteó la posibilidad de una nueva categoría profesional insertada profundamente en las comunidades, la de los Agentes Comunitarios de Salud (ACS), practicarla. Tanto las ventajas alegadas como las críticas son analizadas, así como revisada la literatura sobre el tema. Se detectó una fuerte demanda poblacional para que esa práctica fuera implantada, incluso en los consejos municipales y locales de salud. Se recibieron datos que evalúan el entrenamiento de ACS para realizar medidas de presión arterial y actividades educativas en los domicilios con la creación y aplicación de un programa el protocolo específico, teniendo como resultados: la reproducibilidad de la técnica, el número de usuarios que nunca han medido presión arterial antes, el número de medidas consideradas limítrofes y altas, el número de hipertensos mal controlados y la adhesión de los usuarios a las orientaciones de las ACS.