Análise epidemiológica da coinfecção tuberculose/hiv / Epidemiological analysis of tuberculosis/hiv coinfection / Análisis epidemiológico de la coinfección tuberculosis/vih / Epidemiological analysis of tuberculosis/hiv coinfection

RESUMO

Objetivo: analisar o perfil epidemiológico da coinfecção tuberculose e o vírus da imunodeficiência. Método: estudo descritivo, realizado com levantamento na base de dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação no estado do Piauí, no período de 2007 a 2016. A coleta ocorreu por meio de instrumento contendo características sociodemográficas e relacionadas à coinfecção Tuberculose/vírus da imunodeficiência. Realizou- se análise descritiva simples. Resultados: A prevalência da coinfecção tuberculose e vírus da imunodeficiência foi de 6,1% pacientes (n=619). Os dados mostram a predominância de indivíduos do sexo masculino (n=467/ 75,4%), adultos com faixa etária entre 20 a 49 anos (n=492/ 79,5%) e pardos (n=457/ 73,8%). A forma clínica da tuberculose mais encontrada foi a pulmonar com n=412 (66,6%) casos. O percentual de cura dos destes pacientes foi de 60,8%. Conclusão: Os resultados apontaram uma alta prevalência dessa coinfecção e uma elevada detecção da infecção do vírus da imunodeficiência em pacientes com tuberculose (AU).

ABSTRACT

Objective: analyze the epidemiological profile of coinfection by tuberculosis and the immunodeficiency virus. Method: descriptive study, developed based on a survey in the database of the Disease Notification System in the State of Piauí between 2007 and 2016. The data were collected through an instrument with sociodemographic characteristics and data related to the coinfection by tuberculosis and the immunodeficiency virus. Simple descriptive analysis was applied. Results: The prevalence of coinfection by tuberculosis and the immunodeficiency virus amounted to 6.1% of the patients (n=619). The data show the predominance of male individuals (n=467/75.4%), adults between 20 and 49 years old (n=492/79.5%) and mulattos (n=457/ 73.8%). The most identified clinical form of tuberculosis was the pulmonary with n=412 (66.6%) cases. These patients' cure percentage corresponded to 60.8%. Conclusion: The results appointed a high prevalence of this coinfection and a high detection of the infection by the immunodeficiency virus in tuberculosis patients (AU).

RESUMEN

Objetivo: analizar el perfil epidemiológico de la coinfección por la tuberculosis y el virus de la inmunodeficiencia. Método: estudio descriptivo con búsqueda en la base de datos del Sistema de Información de Agravios de Notificación en el estado de Piauí, en el período de 2007 a 2016. Los datos fueron recolectados mediante instrumento con características sociodemográficas y relacionadas a la coinfección Tuberculosis/virus de la inmunodeficiencia. Fue aplicado análisis descriptivo simple. Resultados: La prevalencia de la coinfección tuberculosis y virus de la inmunodeficiencia correspondió al 6,1% de los pacientes (n=619). Los datos muestran la predominancia de individuos del sexo masculino (n=467/75,4%), adultos con rango de edad entre 20 y 49 años (n=492/ 79,5%) y pardos (n=457/73,8%). La forma clínica de la tuberculosis más encontrada fue la pulmonar con n=412 (66,6%) casos. El porcentaje de cura de estos pacientes fue del 60,8%. Conclusión: Los resultados indicaron alta prevalencia de esa coinfección y alta detección de la coinfección por el virus de la inmunodeficiencia en pacientes con tuberculosis (AU).